Loading article…
テクノニミー（古代ギリシャ語のτέκνον「子供」とὄνομα「名前」に由来）[1]は、親を子供の名前で呼ぶ習慣である。[2]この習慣は世界中のさまざまな文化に見られる。この用語は、人類学者エドワード・バーネット・タイラーが1889年の論文で作った造語である。[3]このような名前は、テクノニム、テクノニミクス、またはペドニミクスと呼ばれる。[4]
Teknonymy は次の場所で見つかります:
- オーストロネシア諸民族:
- 韓国語。例えば、韓国人女性がスミンという名前の子供を産んだ場合、彼女はスミン・オマ（「スミンの母」の意）と呼ばれることがある[3]。
- 中国語にも似たような現象がありますが、非常に柔軟性があります。例えば、家での男の子のニックネームが「二儿」（Er'er）だとすると、父親はその子の母親を「他妈」/「孩儿他妈」/「二儿他妈」と呼び、それぞれ「彼のお母さん」/「子供のお母さん」/「Er'erのお母さん」を意味します。[11]母親が夫（つまり男の子の父親）を呼ぶ場合も同様で、「妈」（お母さん）を「爸/爹」（お父さん）に替えます。この用法は主に子供の両親の間で使用されますが、子供の先生が子供の両親を呼ぶなど、限られたシナリオでも使用できます。
- アラブ世界では、例えば、ハサンという名のサウジアラビア人男性にザインという名の男の子が生まれた場合、ハサンはアブ・ザイン（文字通り「ザインの父」）と呼ばれるようになります。同様に、ウンム・マリク（マリクは男性に使われる名前）は「マリクの母」です。これはアラビア語でクニャと呼ばれ、他者への敬意の印として使われます。
- アマゾニア[12]
- ズニ語
- スワヒリ語はタンザニアとケニアで話されている言語です。[13]たとえば、ある女性にムサという名前の息子がいたとしたら、その女性はママ・ムサと呼ばれます。ムサの父親はババ・ムサと呼ばれます。
- ある程度、アフリカの角に住むハベシャ族は
- 西アフリカのヨルバ語。たとえば、ある女性にFemiという名前の息子がいる場合、彼女はiya Femi (Femi の母を意味する)、その夫はbaba Femi (Femi の父を意味する)と呼ばれるようになります。
- アフリカのハウサ語。たとえば、男性にアダムという名前の息子がいる場合、その男性はババン アダムと呼ばれ、妻はママン アダムと呼ばれます。
- ナイジェリアのヌペ族では、例えば、ある男性にイシャクという名前の息子がいる場合、その息子はババ・イシャクと呼ばれ、その妻はンナ・イシャクと呼ばれます。
- バングラデシュの人々
参照
- 道綱の母
- 韓国名
- 父称
- 「ステイシーのお母さん」
参考文献
- ^ 日本語と日本文化の考察。人文社会関係論。慶應義塾大学言語文化研究所。1987年、65頁。 2019年6月16日閲覧。
テクノニミーの概念について 人類学の分野では、親を子にちなんで呼ぶ習慣はテクノニミーと呼ばれ、ギリシャ語の「子供」を意味するteknonと、英語の「名前」を意味するonomaの英語化された形であるonymyから作られた造語です。
- ^ パーソンズ、エルシー・クルーズ (1914)。 「テクノニミー」。アメリカ社会学ジャーナル。19 (5): 649–650。土井：10.1086/212300。ISSN 0002-9602。JSTOR 2763131。
- ^ ab Lee, Kwang-Kyu; Kim Harvey, Youngsook (1973). 「韓国の親族用語におけるテクノニミーとジオノニミー」.民族学. 12 (1): 31–46. doi :10.2307/3773095. JSTOR 3773095.
- ^ Oxford English Dictionary (2005)、「paedonymic, n.」
- ^ Winarnita, Monika; Herriman, Nicholas (2012). 「ホーム島（ココス・キーリング諸島）のマレー系イスラム教徒コミュニティへの結婚移住」.インドネシアとマレー世界. 40 (118): 372–387. doi :10.1080/13639811.2012.709020. S2CID 162569220.
- ^ Geertz, Hildred; Geertz, Clifford ( 1964). 「バリ島のテクノニミー：親子関係、年齢区分、系図記憶喪失」英国アイルランド王立人類学研究所誌。94 (2): 94–108. doi :10.2307/2844376. JSTOR 2844376.
- ^ニーダム、ロドニー (1954)。「プナン 族のテクノニムと死名の体系」。サウスウェスタン人類学ジャーナル。10 (4): 416–431。doi : 10.1086 /soutjanth.10.4.3628836。JSTOR 3628836。S2CID 147119191 。
- ^ ブロック、モーリス (2006)。「マダガスカルのザフィマニリ族におけるテクノニミーと「社会」の喚起」。ガブリエル・ブルック、バーバラ・ボーデンホルン (編) 『名前と命名の人類学』 。ケンブリッジ大学出版局。97～114 ページ。ISBN 978-0-521-84863-3。
- ^ ハモンズ、クリスチャン（2010）。サカリウ：インドネシア、メンタワイ諸島シベルトにおける相互関係、模倣、伝統の文化経済。南カリフォルニア大学。
- ^ Kao, Hsin-chieh (2012)。労働、生活、言語：蘭嶼のヤミ族の人格と関係（論文）。博士論文。セントアンドリュース大学、社会人類学部。p. 56。hdl : 10023/3206。
- ^ Gao、Yingpei (2008 年 11 月 17 日)。 「相声・钓鱼」。ユーチューブ。天津テレビ局。2022 年2 月 24 日に取得。
- ^ビラサ、 アパレシーダ(2002)。「アマゾニアにおける他者との親族関係の構築」。王立人類学研究所誌。8 (2): 347–365。doi :10.1111/1467-9655.00007。JSTOR 3134479。
- ^ ラッセル、ジョアン (2012)。完全スワヒリ語、独学。アシェット。ISBN 9781444173437。
外部リンク
ウィクショナリーのteknonymの辞書定義