Te Āti Awa

テ・アワヌイアランギはテ・ティ・アワの創設の祖先として認められています。テ・アティ・アワの伝統によれば、彼はロングエロアと精霊の祖先であるタマラウとの結合の産物でした。アワヌイアランギは、ベイ・オブ・プレンティのガーティ・アワの祖先でもあります。しかし、ガーティ・アワがその祖先をマータアトゥアのカヌーに遡る一方、テ・アティ・アワの一部はその起源をトコマル・カヌーに遡り、また他の人々はカアウイ族や洪水前にこの地域を歩いていた人々とのつながりを覚えています。マナイアとトコマルの他の 3 人の船長は知られていますが、カアウイ族のファカパパは、テ アティアワの彫刻が施された家や主要なマラエに見られるように、明らかに古いものです。

テ・アワヌイアランギは、カアフイ族の一部が住んでいたワイオンガナ周辺、タラナキ地方で生まれたとされている。トイ・カイラカウの後、ルアランギとラウルはトロアと当時まだ発展途上だったワイラカと共に去った。北島のいくつかの伝承によると、アワヌイアランギはもともとノースランド地方に定住したが、北部の他のイウィとの争いの後、一族と共に南下した。移住者の中にはベイ・オブ・プレンティに定住した者もおり、その一部がンガティ・アワ族の起源となった。また、タラナキに定住した者もおり、その一部がテ・アティ・アワを形成した。国内各地を旅して故郷に戻った者たち（テ・アワヌイアランギも含む）は、タラナキの故郷で温かく迎えられた。

19世紀初頭にマオリ族がマスケット銃を手に入れたことで、部族間の戦争が著しく増加した。1819年、ンガ・プヒ族はシドニーから持ち込まれたマスケット銃を装備し、北島全域で征服作戦を開始した。北部ワイカト族との緊張関係もあって、テ・アティ・アワ族と他のタラナキ族はンガ・プヒ族と合流した。マスケット銃で武装したテ・アティ・アワ族はワイカト族と戦った。1822年のモトゥヌイの戦いで決定的な勝利を収めたにもかかわらず、ワイカト族は最終的にタラナキを制圧する勢いを見せた。これが、4回にわたる大規模な南下移動の最初の出来事を引き起こした。

1. テ・ヘケ・タタラモア。タラナキからの最初の移住者は、ガーティ・トア、ガーティ・タマ、ガーティ・ムトゥンガ、テ・ティ・アワの人々で構成されており、全員がワイカト軍の潜在的な脅威から逃れてきました。この最初のグループはカピティ海岸に移住しました。
2. テ・ヘケ・ニホプタ。タラナキからの 2 回目の移住は 1824 年頃に発生し、ガーティ ムトゥンガ、ガーティ タマ、テ アティ アワが含まれます。これらの移民はウェリントン港周辺の地域に定住しました。ウェリントンの伝統では、ロングエロアは著名なポリネシアの探検家トイの息子であるルアランギと結婚しました。彼女の孫はタラで、ウェリントン港の地域にその名を与え、それがテ・ファンガヌイ・ア・タラ（「タラの偉大な港」）となりました。
3. テ・ヘケ・タマテウア。モトゥヌイでの敗北に対する報復として、ワイカト軍とガーティ・マニアポト軍が連合してタラナキ地方に侵攻し、最終的にテ・アティ・アワのガーモツ族に到達した。 1832年、かなりの数のガーモツがウェリントンに南に移動し、ガーティ・タマの一部も加わり、以前の移住で到着していたガーティ・ムトゥンガのハプとともにペトーネに定住した。ガーティ・ムトゥンガは、指導者の一人の死に対する復讐に感謝して、ハット川デルタ地帯とローリー湾周辺の地域をガーモツ族に贈った。この時からワイカト・タイヌイはテ・ティ・アワのタラナキの故郷に対してマナ・フェヌアを主張した。
4. テ・ヘケ・パウケナとクイタンガの戦い。タラナキからの 4 回目の移住は、ガーティ・トアとの戦いの後、1834 年に行われました。これはカピティ海岸の部族入植地間の関係の崩壊に先立って行われ、1835年にガーティ・ムトゥンガとガーティ・タマの一部はチャタム諸島への侵略と定住のために出国した際に、土地の支配権をテ・ティ・アワや他のタラナキ族に移譲した。 1839 年、ウェリントン地域にごく最近到着したガーティ ラウカワが、ガーティ トアの支援を受けてウェリントン港沿いのテ アティ アワの居住地を攻撃しました。

同年、新たに到着したイギリス人入植者によって、ウェリントン周辺の土地に対する需要が高まった。ニュージーランド会社は当初、地元のマオリ族から土地を購入したが、これらの土地購入の一部は後に紛争の対象となる。その後、地元のマオリ族から取得した証書には、土地の10分の1をマオリ族の利用のために確保する条項、あるいは他の土地との交換条項が盛り込まれるようになった。

1841年、ヨーロッパ人の入植地がタラナキの先祖伝来の土地に侵食し始めた。これを受けて、1848年には、部族の土地をヨーロッパ人入植者に売却することに反対したウィレム・キンギ・テ・ランギタケに率いられたウェリントン・テ・アティ・アワの一部がタラナキへ移住した。土地の売却をめぐって、様々な部族間やヨーロッパ人入植者との間で紛争が生じた。1860年、キンギは、別の酋長が王室に土地を差し出した後、王室軍から土地を明け渡すよう最後通牒を突きつけられたが、これを拒否した。これがニュージーランド戦争の最初の銃撃につながった。

タラナキのテ・アティ・アワは、王室との戦いにおいて、マオリ王運動の戦士を含む他のマオリから広く支持を受けたが、1年間の激しい戦いの後、王室がオーストラリアから戦士を投入できたため、最終的に敗北した。 1863年のニュージーランド入植法と1863年の反乱鎮圧法（王室が戦争直後に制定したもの）により、テ・アティ・アワは「反逆者」の烙印を押され、王室はタラナキにある彼らの土地約48万5000ヘクタール（120万エーカー）を没収した。これはイウィの政治的および社会的構造を著しく弱体化させ、抑圧的な王室植民地組織の欺瞞的な性質を露呈させた。今日に至るまで、テ・アティ・アワは土地を取り戻していない。^{[ 2 ] [ 3 ]}第一次タラナキ戦争中に、少なくとも12人のテ・アティ・アワのメンバーが死亡した。^{[ 4 ]}

20世紀には、ニュージーランド政府がテ・アティ・アワ族に対する過去の行為を是正しようと何度か試みた。これには和解金の勧告も含まれており、政府は最終的に金額を決定したが、タラナキの部族との協議は行われなかった。1944年のタラナキ・マオリ請求法では、王室と地元部族の間で早期に完全な和解が成立するとも示されていたが、これはタラナキの様々なイウィ（部族）によって異議を唱えられた。ワイタンギ審判所は1996年にタラナキの請求について報告した。^{[ 5 ]}

• ピーター (2006-09-26) と付け加えます。「タラナキのテ・ティ・アワ」。 Te Ara – ニュージーランド百科事典。2010 年 1 月 15 日に取得。
• 愛してください、モリス (2006-12-21)。「ウェリントンのテ・ティ・アワ」。 Te Ara – ニュージーランド百科事典。2010 年 1 月 15 日に取得。