タナ トラジャ県

タナ トラジャ県 タナ・トラジャ県
摂政
ケテケスの伝統的なトンコナン [id]
シール
南スラウェシ内の位置
国	インドネシア
州	南スラウェシ
周年	1247年9月1日; 777年前 ( 1247-09-01 )
資本	マカレ
エリア [1]
• 合計	2,043.62 km 2 (789.05 平方マイル)
人口  （2023年半ばの推定）[2]
• 合計	257,901
• 密度	130/km 2 (330/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8（ウィタニア標準時）
市外局番	（+62）423
Webサイト	タナトラジャカブ

タナ・トラジャ（トラジャ語で「トラジャランド」を意味する）は、インドネシア南スラウェシ州の内陸県（kabupaten）であり、トラジャ民族の故郷である。面積は2,054.30 km ²（793.17平方マイル）で、2010年の国勢調査では人口が221,081人であった^[3 ] 。2020年の国勢調査では280,794人であった^[4] 。 2022年半ばの公式推定人口は291,046人（男性150,655人、女性140,391人）であった^[5]が、2023年半ばの公式数値は大幅に減少し、合計257,901人（男性132,284人、女性125,617人）であった。^[2]

地方自治体の所在地はマカレの町にあり、トラジャ文化の伝統的な中心地はランテパオにあります。以前は、タナ トラジャ地域はより広い地域を占めていましたが、2008 年 6 月 24 日に、マカレを首都とするタナ トラジャと、ランテパオを首都とするトラジャ ウタラ (北トラジャ)の 2 つの県に分割されました。

タナ トラジャの境界は、 1909 年にオランダ領東インド政府によって決定されました。1926 年、タナ トラジャはブギス州ルウの統治下に置かれました。1946年 10 月 8 日に摂政の地位が与えられ、これがオランダ人によって与えられた最後の摂政となりました。1984 年以来、タナ トラジャはインドネシア観光省によってバリ島に次ぐ第 2 の観光地に指定されています。それ以来、何十万人もの外国人観光客がこの摂政を訪れています。さらに、多くの西洋の人類学者がタナ トラジャを訪れ、トラジャの先住民文化と人々を研究しています。

トラジャの政府は、オランダ領東インド政府以来始まっている。1957年の非常事態法第3号に基づき、第2地区タナ・トラジャが設立され、1957年8月31日にラキッタという名の初代地域長が就任した。^[6]

1998年12月14日付南スラウェシ第一地方知事令第954/XI/1998号により、タナ・トラジャ県は9つの郡、6つの郡代表、22の郡、63の村から構成されていた。その後、地方自治に関する法律第22/1999号が公布され、続いて2000年12月29日付地方規則第18号が公布され、6つの郡代表が郡に変更され、郡の総数は15の郡、22の郡、63の村となった。^[6]

2001年4月11日付の地域規則第2号では、既存の「村」の名称をすべて「レンバン」に変更することが規定された。地域規則第2号（2000年地域規則第18号の第一改正）、タナ・トラジャ県地域規則第8号（2000年地域規則第18号の第二改正）、および地域規則第6号（2005年地域規則第6号）の制定後、タナ・トラジャ県は40の行政区（ケカマタン）に分かれ、87の都市部ケルラハンと223のレンバン（農村）に細分化された。 ^[6]

次に、地域拡大、すなわち北トラジャ県の議論が持ち上がった。この拡大の議論はトラジャ人自身の間で賛否両論を巻き起こした。北トラジャ県の設立は、2008年6月24日の人民代表評議会の全体会議で最終的に決定された。しかし、北トラジャ県の発足は2か月後、すなわち2008年8月31日のタナトラジャ県51周年記念式典と重なって行われた。^[6]

タナ・トラジャはスラウェシ島の中心部、南スラウェシ州の州都マカッサルの北300kmに位置している。南緯2度から3度、東経119度から120度の間に位置する（中心：南緯3度 東経120度 / 南緯3度 東経120度 / -3; 120）。総面積（北トラジャの新県の分離以降）は2,043.62 km ²で、南スラウェシ州の総面積の約4.5%を占める。タナ・トラジャの地形は山岳地帯で、最低標高は150m、最高標高は海抜3,083mである。^[7]

タナ・トラジャ県は19の行政区（ケカマタン）で構成されており、以下の表には2010年の国勢調査^[3]と2020年の国勢調査^[4] 、および2023年半ばの公式推計^{[2]時点での面積と人口が示されている。表には、各地区の行政センターの位置、各地区内の}行政村の数（合計47の都市部ケルラハンと112の農村部デサ）、およびその郵便番号も含まれている。

注: (a) には 1 つのケルラハンが含まれます。 (b) 4ケルラハンと 13デサを含む。 (c) 3ケルラハンと 9デサを含む。 (d) 2ケルラハンを含む。
(e) 14ケルラハンと 1 つのデサを含む。 (f) 4 つのケルラハンと 4 つのデサを含む。 (g) 5 つすべてがケルラハンです。 (h) 3 つのケルラハンと 3 つのデサを含む。

タナ・トラジャに元々住んでいる部族はトラジャ族である。トラジャ族はインドネシアの南スラウェシ州北部の山岳地帯に住む部族である。トラジャ族の人口は約100万人と推定され、そのうち50万人がタナ・トラジャ県、北トラジャ県、ママサ県に住んでいる。トラジャ族のほとんどはキリスト教を信仰しているが、一部はイスラム教やアルク・トドロとして知られるアニミズムの信仰を信奉している。インドネシア政府はこの信仰をヒンドゥー教の一部として認めている。^[8]

トラジャという語自体はブギス語の「to riaja」に由来しており、「上の土地に住む人々」を意味する。1909年、オランダ植民地政府はこの部族をトラジャと呼んだ。トラジャ族は葬儀の儀式、トンコナンの伝統的な家屋、そしてトラジャ特有の様々な種類の木彫りで有名である。トラジャ族の葬儀の儀式は重要な社交行事であり、通常数百人が参加し、数日間続く。^[8]

20世紀以前、トラジャ族は依然として自治村落に住んでいた。彼らはそれ以前はアニミズムを信仰しており、外の世界に触れてこなかった。1900年代初頭、オランダの宣教師がやって来てキリスト教を広め始めた。その後、1970年代頃、トラジャ族は外の世界に開かれるようになり、タナ・トラジャ地区（拡張前）はインドネシア観光のシンボルとなった。その後、タナ・トラジャ観光が発展し、人類学によって研究された。そのため、1990年代から1991年代にかけて、トラジャ族は伝統的で農耕的な信仰を持つ社会から、主にキリスト教徒の社会へと文化的変容を遂げ、タナ・トラジャ地域の観光部門は拡大を続けた。^[8]

2021年の内務省のデータによると、タナ・トラジャの人口の大多数（85.94%）はキリスト教を信仰しており、そのうち69.49%がプロテスタント、16.45%がローマ・カトリックである。残りの人口の大半（12.17%）はイスラム教を信仰しており、ヒンズー教（1.71%）、仏教（0.17%）、その他の宗教（0.01%）を信仰する少数派がいる。 ^{[9] [10]}

先住民族、すなわちトラジャ族の生活と独特の文化により、南スラウェシ島のこの高地は、トラジャ文化を見て学ぶ場所として観光客に選ばれています。

1974年、ジャカルタで開催されたPATA会議に出席した60か国の代表者が、トンコナン・シグントゥ・ディララ（伝統的な儀式/ランブー・トゥカ）に参加しました。それ以来、トラジャはインドネシアの文化観光地として知られるようになりました。

トンコナン/プアン サンガラ (サンガラの王) が住む家。トンコナン ブントゥ カランドは、プアン サンガラの眠る場所であり、当時サンガラ王国の政府が運営されていた宮殿として、「タンド タナナン ランギ ランタンナ カエロ トンコナン ラユク」という称号を持っていました。現在、トンコナン ブントゥ カランドは、先史時代の品物やサンガラ王国の遺物を保管する博物館として使用されています。

歯がまだ生えていない赤ちゃん（生後6か月以下）のお墓は、くり抜いた生きた木の中に埋葬されます。

トンコナン パラワは、非常に興味深いトンコナン、つまり伝統的な家屋の一つで、丘の頂上の竹林の中にあります。トンコナンは、伝統的な家の正面に差し込まれた多数の水牛の角で飾られています。ランテパオの北約12kmに位置しています。^[11]

この場所はしばしば霊魂の住処と呼ばれます。レモ墓地では、切り立った岩の真ん中の屋外に死体が安置されています。この墓地は死と芸術と儀式が融合した場所です。特定の時間に、マ・ネネの儀式を通じて死体の衣服が着替えられます。^[11]

ブラケ丘陵にあるタナ・トラジャは、世界で最も高いイエス像と言われている祝福のイエス像を建てた。つまり、像の位置は海抜1100メートルの高さ、つまり世界で最も高い像の位置にあるが、像自体の大きさは世界一ではない。^{[11] [12]}

タナ トラジャは、今日でも十分に維持されているプロト メラユ オーストロネシア文化文明の保護地域のひとつです。伝統文化、音楽、舞踊、口承文芸、言語、家屋、彫刻、織物、料理など、現在でも非常に伝統的なものが多く残っており、インドネシア政府はタナ トラジャを国際的に認知させるべく努力してきました。そのひとつが、タナ トラジャをユネスコに推薦し、2009 年にユネスコ世界遺産に登録されたことです。

これは、タナ・トラジャをユネスコの世界遺産に登録するための日本の支援であり、日本自身も、特にこの地域の 伝統的な家屋に関連した保全活動に参加する予定です。

この支援は、2010年11月11日土曜日、ポーランドのポズナンで行われたインドネシアと日本の代表団の会合で伝えられました。9月10日のポズナンでの会合には、アジアとヨーロッパの約40か国の代表者が出席しました。

ウィキメディア・コモンズには、タナ・トラジャ県に関連するメディアがあります。

• インドネシアの県と都市の一覧

• Toraja Treasures.com - トラジャのオンライン情報。
• 公式サイト
• ウィキボヤージュによるタナ・トラジャ旅行ガイド
• 田園地帯タナ・トラジャ地方：フォトエッセイ