RTSH

ラジオ テレビ シキプタル (RTSH)

タイプ	公共放送
国	アルバニア
可用性	全世界
本部	Rruga Ismail Qemali 11、1010、ティラナ、アルバニア
所有者	アルバニア国
主要人物	オーロラ・ポロ（総監督代行）
発売日	1938年11月28日; 86年前（ラジオ） 1960年4月29日; 64年前（テレビ） ( 1938-11-28 )  ( 1960-04-29 )
旧名	ラジオディフュージョン シプタール
ウェブキャスト	ライブで聴く
公式サイト	rtsh.al

ラジオ・テレビ・シュキプタル（アルバニア語: [ˈɾadiɔ tɛlɛviziˈɔni ʃcipˈtaɾ]、英語: "Albanian Radio and Television"、主にRTSH [ɾətəˈʃə]と呼ばれる）は、アルバニアの国営放送会社である。1938年に設立され、国内の送信ネットワークと衛星を介して、いくつかのラジオとテレビのチャンネルを運営している。衛星RTSH Sat（旧TVSH Sat ）による国際テレビサービスは1993年に開始され、コソボ、セルビア、北マケドニア、モンテネグロ、ギリシャ北部のアルバニア語圏と、その他のヨーロッパ諸国のアルバニア人ディアスポラを対象としている。 RTSHは、商業広告、年間10ドルのライセンス料^[1]、およびアルバニア政府からの補助金の組み合わせによって資金が賄われています。

最初のマルチプレクサには 12 のテレビ チャンネルと 11 のラジオ チャンネルがあります。RTSH は 7 つのチャンネルを備えた衛星マルチプレクサも運営しています。RTSH 1 は、主力の総合チャンネルです。RTSH 2 は、文化的および民族的少数派を含むニッチ コミュニティに特化しており、ギリシャ語、モンテネグロ語、アルーマニア語でニュース版を放送しています。RTSH 3 は、海外に住むアルバニア人専用です。RTSH には、ニュース (RTSH-24)、スポーツ、音楽、子供向けなどの専用チャンネルもあります。さらに、4 つの地域ラジオ局とテレビ局が、ジロカストラ、コルチャ、シュコドラ、クケスの地元地域にサービスを提供しています。

国際ラジオサービスは、インターネットラジオ、衛星ラジオ、iOSとAndroidの両方のアプリによるOTTを通じて、アルバニア語と他の7つの言語でラジオ番組を放送しています。中波（AM）と短波（SW）の放送は2017年に廃止されました。^[2]

この放送局は欧州放送連合の積極的な会員である。^[3] 1962年の開始以来毎年放送されている音楽コンテスト「フェスティバル・イ・ケンゲス」を主催している。2003年以降、「フェスティバル・イ・ケンゲス」はユーロビジョン・ソング・コンテストのアルバニア代表も決定している。

RTSHの始まりは、1938年11月28日のラジオ・ティラナの設立に遡ります。アルバニア初のラジオ局は、ティラナ市役所の旧庁舎で行われた式典で、ゾグ1世（1895年～1961年）とジェラルディン・アポニー王妃（1915年～2002年）によって開設されました。

1年前、ラプラケ（ティラナ）で40メートルで3kWの短波送信機が運用され、主に通信用であったが、1日3時間の番組の放送にも使用された。最初の放送は合唱で構成され、ジョルジ・トルジャとマリジェ・クラジャが序曲を歌い、続いてカリオピ・ヌシの独特の声の音色が「こんにちは、こちらはラジオ・ティラナです」と発音した。これがラジオ・ティラナの公式最初の放送となった。1987年には、毎日66時間の番組が20の外国語で放送された。^[4]

1959年、当時ラジオ・ティラナのディレクターであったペトロ・キタは、後のアルバニアのテレビであるTVSHの基礎となる最初の実験テレビセンターを設立した。ソ連と東ドイツの機器を使用して、^[5]最初のテスト番組が1960年4月29日午後6時に開催され、ジャーナリストのストーリ・ベリによって紹介された。公式の開始は1960年5月1日に予定された。子供向けの映画、その後大人向けの番組が、週3回、約1時間放送された。^[6]テレビ番組は1971年までに定期的に開始された。 ^[7]カラー放送は1981年に始まり、1982年には定期的になった。 2002年、TVSHは視聴者シェア17.1%で第2位になった。

国土が小さく孤立主義政策をとっているにもかかわらず、ラジオ・ティラナは冷戦時代にはかなり大きな国際放送局だった。その番組は退屈なプロパガンダにすぎないという評判だった。

1960年代から1970年代にかけてアルバニアが中国と同盟関係にあった間、ラジオ・ティラナは反西側と反ソビエトの間で微妙なバランスを取らなければなりませんでした。そのため、ラジオ・ティラナは中華人民共和国の公式政策に忠実に従いました。中華人民共和国の公式政策もまた反西側と反ソビエトの両方の姿勢をとりながらも、依然として社会主義的な色合いを帯びていました。

ポーランドの共産主義者 カジミエシュ・ミヤル（1910年 - 2010年）は、1966年から1978年にかけてポーランド語で過激な意見を発信した。

1970年代、この放送局は1214kHzでヨーロッパに放送していたため、同じ周波数で放送していたイギリスのBBCラジオワンに干渉問題を引き起こしていた。1980年代から1990年代初頭にかけて、国際放送は1395kHz（さまざまな短波周波数とともに）で放送され、夕方から夜にかけてヨーロッパ全土で受信されていた。ラジオ・ティラナはまた、 7MHz（40メートル）アマチュアバンドで送信機を運用し、ヨーロッパの 多くのアマチュア無線家を困惑させた。

1985 年、同局は 1 日 2.5 時間しか放送しませんでした。放送開始は 20:00、終了は 22:30 でした。その後、1986 年には、1 日 4 時間、つまり 17:00 から 18:30 と 20:00 から 22:30 の放送になりました。共産主義時代の番組のほとんどは、プロパガンダとニュース番組でした。

この時期は政治番組が主流だった。特集には「マルクス・レーニン主義 ― いつまでも若く科学的な教義」や「社会主義と若者」などがあった。特集「マルクス・レーニン主義の新聞をめくる」では、アルバニア労働党と同盟を組んだ外国の共産党の機関紙をレビューした。その他の番組には「アルバニアをご紹介」、「リスナーの手紙をめくる」、「社会主義アルバニアの文化と芸術」、「私たちの人生の歌」などがあった。ラジオ・ティラナでは不定期で世界中の革命音楽の番組も放送され、番組「社会主義アルバニアで見たもの」ではアルバニアを訪れた外国人へのインタビューを放送した。

この時期のラジオ・ティラナのインターバル信号は、アルバニア革命歌「片手につるはし、もう片手にライフル」（アルバニア語：Në njërën dorë kazmën në tjetrën pushkën）の最初の数小節だった。この歌はラジオ・ティラナの外国語放送のテーマ曲としても使われた。この時期のアルバニア・ラジオ・テレビのロゴにはつるはしとライフルが使われており、上の写真にも写っている。

社会主義時代の最後の数か月間、あからさまに政治的な番組は大幅に縮小され、各放送の最後に「インターナショナル」を流すという長年の慣習は廃止された。 ^[8]

同様のイデオロギー闘争がテレビの周波数帯でも起こった。イタリアのRAIとユーゴスラビアのRTV ティトグラードの近隣のテレビ信号は特に影響を受けた。1960 年代、RAI はティラナで良好な品質で受信されていた。時が経つにつれ、信号はマウント ダイティ送信所の RTSH によって強化され、その日の主なニュース速報 ( TG1 )、映画、子供向け番組のみを放送するようになった。ニュース番組では、音楽コンサートや教皇の活動を含むレポート、さらには通常のコマーシャル スポットでさえ妨害されていることが観察されている。同様の現象が RTV ティトグラードの周波数でも発生した。

共産主義体制の崩壊後、アルバニアのテレビ周波数は、RAIからCNNインターナショナルまで、さまざまな西側放送局によって占められるようになりました。

ラジオティラナは、世界でアルバニア文化を代表するシンボルとして広く見なされています。国内外で放送される教育、文化、情報番組を通じて、ラジオティラナはアルバニア人の文化的価値の伝達に大きな役割を果たしてきました。この放送局は、ファン・スティリアン・ノリの演説やアルバニア芸術大使アレクサンダー・モイッシの声など、興味深い歴史的遺物をアーカイブで見つけることができるように、アルバニア語の初のアカデミーとしての役割を果たしました。さらに、この放送局は、後にアイコンとなる新進のアルバニア人アーティストが最初に才能を披露する場として機能しました。テフタ・タシュコ・コチョ、マリイェ・クラヤ、クリスタク・コチョ、ヴィクトリー・シャチカなど多くのアーティストの声は、この放送局のスタジオで初めて聞かれました。さらに、有名な俳優レシャト・アルバナ、歌手ヴァチェ・ゼラ、ドクター・スルチェベグなどのアルバニア人タレントが最も人気のある番組の司会を務めました。

RTSHは1990年代半ばまでアルバニアの放送業界を独占していたが、その時期に民間のラジオ局やテレビ局がアルバニアの広大な空き周波数帯を占有し始め、徐々に人材流出が進んだ。高給などに惹かれて、多くの経験豊富なジャーナリストや従業員が放送局を離れ、新しいメディア局に移った。例えば、アルバニアで現在人気の政治トーク番組であるOpinion by Blendi Fevziu (旧E Diela Debat)やFokus by Robert Papaは、RTSHで始まったと言える。人材流出にもかかわらず、同局は公民、教育、科学に関する番組の制作において主導的な地位を維持してきた。

共産主義後の番組で印象深いものの一つは、才能あるショーマン、アディ・クラスタの「Rreth Fatit për 12-Javë」である。この番組は国営宝くじに組み込まれており、アルバニアではそれまで見られなかったもので、ゴールデンタイムの国営テレビで約5時間ノンストップで放送され、ビル・メドレーとジェニファー・ウォーンズの「 I've Had The Time Of My Life」やクリス・リアのヒット曲「Auberge」など、アメリカの有名なバラード曲も提供された。さらに、アルバニア系アメリカ人俳優のジェームズ・ベルーシは、独占インタビューを通じて、番組の中で米国からアルバニア国民に挨拶を述べた。他の印象的な番組には、「12 vallzime pa nje te shtune」、「Miss Albania」、レナード・ボンバイのミュージカル作品などがある。

この放送局は、重要な人物、アルバニアの歴史的地域の調査、地理的景観など、アルバニアの国家遺産に関する高品質のドキュメンタリーを制作していることで知られています。スクリーン上の劇場のコーナーでは、ドラマとコメディの両方のジャンルで、過去の演劇公演を特集しています。もう 1 つの有名な作品は、農業ショーである Hapesire e Blerte です。これは、アルバニアの農業シーンと田舎に完全に特化している長年続く番組です。もう 1 つの重要なハイライトは、年末の祝祭コンサート ショーです。これは、新年のお祝いとして毎年行われるテレビ番組で、アルバニア全土の才能あるコメディグループによってさまざまなユーモラスなスケッチが披露されます。

2000年代初頭まで、ジャーナリズムの分野は、ニュースキャスターのテフタ・ラディ、ローランド・ロシ、アルベン・カンベリ、レイズ・チソ、アルベン・メヴラーニなど、経験豊富で象徴的な人物によって代表されていました。この放送局は、アルバニア議会の日常および特別議事録も独占的に報道しています。

1997 年、アルバニアでは、内乱により教育機関が一時的に閉鎖されました。その結果、RTSH は立てこもった若者向けに、通常の教育の代わりとなる教育番組を放送しました。RTSH は、毎年、子供や青少年向けの番組を多数制作していることでも知られています。

1999年、コソボ情勢が悪化したため、RTVプリシュティナのジャーナリストたちはプリシュティナから逃げざるを得なくなった。彼らは、地域の情勢に関する特定のニュース速報を担当することで、一時的にRTSHに避難した。^[要出典]

RTSH は、ティラナ郊外のダジト山にあるフーシェ・ダジト放送局やダジト 1613m 放送局など、国内各地に多数の送信所を所有、運営しています。そのため、 1990 年代以降 、西側の多くのラジオ局やテレビ局がこれらの送信所を借りて、独自の放送を行っています。

2016年5月6日、RTSHは長年空席となっていた総局長にトーマ・ゲルチ氏を任命した。^[9] 2021年10月8日、ゲルチ氏は調達および公共入札プロセスにおける汚職の疑いでアルバニア汚職・組織犯罪特別裁判所（ SPAK ）に拘留された。 ^{[10] [11]}控訴中の釈放要請は2022年8月30日に裁判所によって承認された。^[12]

バルカン・インサイトの調査によると、RTSHは公平であるべきという法定義務にもかかわらず、2021年のアルバニア議会選挙の選挙運動中に与党アルバニア社会党に不釣り合いな報道をした多くの地元放送局の一つであったことが判明した。^[13]

• ラジオティラナ（ラジオティラナ1とも）は、ニュース、トーク、特集を中心とするアルバニア初のラジオ番組の名前です。
• ラジオティラナ2は、主に音楽を放送する若者向けの2番目のラジオ番組です。
• ラジオティラナ3は、アルバニアのあらゆるジャンルの音楽に特化した3番目のラジオ番組です。
• ラジオティラナインターナショナルは、アルバニア語、英語、フランス語、ギリシャ語、ドイツ語、イタリア語、セルビア語、トルコ語で放送する国際放送局の名称です。
• Radio Tirana Klasikは、ティラナで 101.2 MHz で主にクラシック音楽を放送しているラジオ局です。
• Radio Tirana Jazzは、FM ではなくデジタルのみで放送されるジャズ クラシック専門のラジオ局です。
• Radio Tirana Fëmijëは、アルバニアの子供たちに特化したラジオ局です。
• アルバニア、コルチャのラジオ・コルチャ
• アルバニア、ジロカストラのラジオ・ジロカストラ
• アルバニア、シュコダルのラジオ・シュコドラ
• アルバニア、クカスのラジオ・クケシ

2017年、RTSHは「RTSH Tani」というアプリをリリースしました。このアプリにより、AndroidおよびiOSユーザーは、RTSH Korçaなどの地域チャンネルを含むRTSHデジタルプラットフォームのすべてのチャンネルを視聴できます。さらに、このアプリでは、9つのチャンネルすべてについて、過去7日間のキャッチアップTVコンテンツを視聴できます。^[14]近年、このアプリは機能しておらず、オンラインストリーミングは信頼できません。そのため、アルバニア国外でこれらのチャンネルを視聴する唯一の方法は、ヨーロッパでは衛星経由のみ、またはDigitAlb、Tring TV、またはKlani IMアプリを通じて一部のチャンネルのみを視聴することです。

ラジオ・ティラナの放送品質は、長年にわたって徐々に向上してきました。第二次世界大戦後、アルバニアの電波受信範囲に顕著な改善が見られました。外部サービスでも改善が見られ、1961年11月にはシジャク（ドゥラス）のラジオセンターが開設され、外部サービス用の短波送信機2台を含む3台の送信機が設置されました。

1965 年 12 月、ラジオ ティラナの新しい建物がオープンしました。その後数年間で、中波および短波送信機を合わせて 18 台が設置され、その一部は長年にわたりラジオ ティラナの外部サービス番組を放送しました。

2003 年には、魅力的なテレビニュースルームスタジオが作られ、ティラナのVHFバンドのテレビ (TVSH) 信号が強化されました。TVSH はUHFでも利用できるようになり、第 2 のテレビチャンネルTVSH 2の実験放送が開始されました。その後、画面グラフィックは大幅に変更されました。首都の 99.5 MHz の FM チャンネルはステレオに設定され、第 2 のラジオ番組は 24 時間に拡大されました。

2007 年、RTSH は毎日のニュース速報やサービスに関するさまざまな情報を掲載した公式 Web ページを立ち上げました。ラジオ ティラナ 3 のオンライン ストリームは、ドイツのラジオ 700 チームによって 2008 年 11 月 28 日に開始され、ラジオ ティラナ 1 のストリームは 2009 年 1 月に開始されました。

2011年、RTSHは第50回Festivali i Kengesのライブストリーミングを開始しました。これは、RTSHがオンラインストリーミングビデオサービスを開始した最初の例となるかもしれません。

2012 年、RTSH は HD での放送を開始しました。2013 年には、RTSH は RTSH HD、RTSH Muzikë、RTSH Art、RTSH Sport の 4 つの専門チャンネルを立ち上げました。これまでのところ、RTSH は、その信号が電波を独占している地方地域で圧倒的な独占権を保持しています。

2017年、RTSHは、RTSH Fëmijë（子供向け番組を放送）と、アルバニア議会 クヴェンディとRTSH 24に特化したチャンネルであるRTSH Kuvendの3つの追加チャンネルを立ち上げました。

近年、RTSH はテレビスタジオと放送設備をアップグレードし、多数のデジタルテレビチャンネルを立ち上げ、ライブオンラインテレビとラジオストリームを追加し、YouTube にテレビ番組をアップロードしました。

数十本の動画を収めた古いYouTubeチャンネルは2021年6月に閉鎖され、歴史的なドキュメンタリーが失われましたが、アーカイブ、ニュース速報、特にラジオティラナのポッドキャストを収めた新しいチャンネルが作成されました。

• RTSH は、毎年開催される全国歌謡コンテスト「Festivali i Këngës」のプロデューサーです。このコンテストの優勝者は、ユーロビジョン・ソング・コンテストでアルバニア代表として出場します。
• RTSH は、アルバニアで最も視聴率の高いテレビ シリーズ「Njerëz dhe Fate」、「Dhimbja e Dashurisë」、およびラジオ シリーズ「Rruga me Pisha」を制作しました。
• ミス アルバニアとミス ヨーロッパは、 1990 年代に RTSH が主催したファッション コンテストの一部でした。

• ケンタッキーの祭り
• アルバニアのテレビ
• アルバニアのラジオ

ウィキメディア・コモンズには、 Radio Televizioni Shqiptarに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （アルバニア語）
• RTSHのFacebook
• RTSHのInstagram