スヴェティスラフ・バサラ

スヴェティスラフ・バサラ
Светислав Басара
2014年のバサラ
生まれる	( 1953-12-21 )1953年12月21日（70歳） バジナ・バスタ、FPR ユーゴスラビア
教育	ウジツェ体育館
母校	ベオグラード大学（学位なし）
職業	ライター
政党	DS
親族	ブラニスラフ・ツルンチェヴィッチ(義父)

スヴェティスラフ・バサラ（セルビア語キリル文字: Светислав Басара、1953年12月21日生まれ）は、セルビアの作家、コラムニスト。

バサラはウジツェで育ち、市内のギムナジウムに通い、成人ディプロマを取得して卒業しました。その後、ベオグラード大学の文献学部で学び始めましたが、1976年に2学期卒業せずに学部を辞めました。この若者はフリーランスのライターとしてキャリアをスタートし、文芸雑誌Književna reč（1983–86）とMeđaj（1989）の編集者になりました。他の多くのジャーナル、新聞、雑誌は、ここ数十年で著者の文学と文化哲学のトピックに関する多数の寄稿を掲載しました。彼は2009年からダナスのコラムFamous（Famozno）に寄稿しています。彼は小説、短編集、エッセイを含む40以上の文学作品の著者であり、現代セルビア文学の最も重要な作家の一人であり、国際書籍市場で最も成功している現代セルビア人作家の一人であると考えられています。彼の全作品は、すでにブルガリア語、ドイツ語、英語、フランス語、イタリア語、オランダ語、ルーマニア語、スロベニア語、スペイン語、ハンガリー語、ウクライナ語に翻訳され、1版または複数版が出版されている。彼は小説『パーキンソン病の興亡』（Uspon i pad Parkinsonove bolesti）で2006年のNIN賞、小説『暗殺の天使』（Anđeo atentata）で2015年のイシドラ・セクリッチ賞を受賞した。バサラは『ブーメランの悲劇』（Hamlet Rimejk）の脚本を書き、彼の戯曲『ハムレット・リメイク』 （Hamlet Rimejk）は2001年にニシュ国立劇場で初演された。映画『Munje!』で麻薬中毒者の役で数秒ゲスト出演したことは、彼の芸術的経歴の面白い余談である。すでに5作品が英語で出版されており、ノヴィ・サド大学英語学科のランドール・メジャーによって翻訳されている。^{[1] [2] [3] [4] [5]}

バサラは2001年から2005年までキプロス駐在ユーゴスラビア連邦共和国（セルビア・モンテネグロ）大使を務めた。現在は民主党（DS）に所属しているが、過去には何度か所属政党を変えており、セルビア民主党（DSS）やキリスト教民主党（DHSS）の臨時党員でもあった。いずれにせよ、作者は政治的な意味で明確で曖昧さのない立場をとっている。つまり、自国におけるあらゆる形態の政治的過激主義に疑問を投げかけ、文学的な方法でそれを不条理な構成要素に解体している。小説『我が闘争：ブルレスカ』 （ 『我が闘争』への言及）とエッセイ集『ヴチュジ・ブログ』（『狼の巣』 。 『狼の巣』と混同しないように）の題名は、セルビア過激派の自己イメージという関連テーマに対する挑発的な対決である。バサラは、その批判的かつ国際的な姿勢ゆえに、例えばセルビアの民族運動ナシの極右グループによってすでに軽蔑されていた。^{[6] [7]}

2019年12月28日、モンテネグロのミロ・ジュカノビッチ大統領は新たな宗教の自由法に署名したが、これがモンテネグロで騒乱を引き起こし、セルビアからの政治的反応を引き起こした。公式の反応は、バサラを含む80人以上の旧ユーゴスラビアの著名人が署名した「モンテネグロの平和に対する脅威を非難するためのアピール」であり、とりわけ、いくつかの欧州機関と民主主義国の政府が、スロボダン・ミロシェヴィッチの政策の原則に基づいてモンテネグロを不安定化させる新たな試みを非難していると述べている。ポドゴリツァとバニャ・ルカの両方で実施さ​​れている、ベオグラードからの政治、教会、メディアによる誤情報のキャンペーンは、モンテネグロだけでなく地域全体の平和を深刻に脅かしている。そのような政策の象徴として、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、コソボで行われた大量虐殺、民族浄化、戦争、人道に対する罪が挙げられます。^{[8] [9]}

筆者は、言語とナショナリズム（Jezici i nacionalizmi）プロジェクト内のクロアチア人、セルビア人、ボスニア人、モンテネグロ人の共通言語に関する宣言にも署名している。この宣言は、ユーゴスラビアの後継国において言語表現が民族国家所属の基準および政治的忠誠の手段として強制されるという一連の否定的な社会的、文化的、政治的現象につながる、セルビア・クロアチア語の4つの標準語の政治的分離に反対するものである。^[10]

母ドブリラ・バサラは、 1941年にウジツェ共和国時代にパルチザンに逮捕、起訴され、銃殺されたスヴェティスラフ・ヴェイゾヴィッチとその家族の保護下で孤児として育った。母親は、この男を偲んで、またこの男を偲んで息子に洗礼を授けた。この男は2013年にようやく無実の犠牲者として社会復帰した。スヴェティスラフ・バサラは2人の子供（娘タラと息子レリャ）の父親であり、ブラニスラフ・ツルニチェヴィッチの娘ヴィダと結婚しており、ヴィダは子供たちの母親でもある。彼の2番目の住居はベシュカにある。^{[11] [12]}

彼はかつてインタビューでこう語った。「 お金と同じように人も物も同じで、物が増えれば増えるほど価値が下がる。人類のハイパーインフレ。疲労。意味の危機…売ることと買うこと以外に何も存在しない。」^[13]

理論の話になると、私はいつもボードリヤールの定義を思い浮かべます。言い換えると、理論とは現実が陥るべき罠なのかもしれません。現実はあまりにも頻繁に、自分自身と我々を困惑させるような、こうした一見素朴な罠に陥ります。茶番劇、誇張、不真面目さこそが、いわゆる「真面目なこと」について書くための最良の手段だと私は思います。この主張を裏付ける引用も用意しています。1950年代、宗教との強いつながりを感じていたイタリア人の俳優でコメディアンが、有名な神秘主義者で聖痕信奉者のピオ神父に手紙を書きました。その中で彼は、毎晩化粧をして舞台に上がり、恥をかかなければならないので、精神に身を捧げることができない、と不満を述べました。ピオ神父は彼に次のように答えました。「息子よ、これらの良心の呵責には根拠がない。 「私たちはみな、神の定めた場所で愚か者になるのです。」人間が自分自身と自分が住む世界をあまりに真剣に受け止めすぎると、大きな不幸が起こります。スヴェティスラフ・バサラ、2014年6月^[14]

• NIN賞（2006年）、パーキンソン病の台頭と衰退
• ビリャナ・ヨバノヴィッチ賞（2015年）、『暗殺の天使』（大公が一人称の語り手）
• イシドラ・セクリッチ賞（2015年）、『暗殺の天使』
• NIN賞 (2020)、コントラエンドルフィン

ウィキメディア・コモンズには、スヴェティスラフ・バサラに関連するメディアがあります。