サットニアンズ RFC

サットニアンズ ラグビー フットボール クラブ

連合	IRFU ;レンスター支部
エンブレム	紋章には、ダブリンのルーツを表す 3 つの城、セント ローレンス家の紋章、レンスターのハープ 「Fág an Bealaċ (道を開け)」が描かれています。
設立	1899年（1924年に再結成）
位置	サットン、ダブリン、アイルランド
地面	JJ マクドウェル記念公園、ステーション ロード、サットン、D13 C3K8
社長	サイモン・イングリッシュ
コーチ	アンドリュー・ケニー（ヘッドコーチ）、ピーター・シノット（ラグビーディレクター）
キャプテン	クラブキャプテン 2024/25 - ハリー・チェイス (男子)、ミーブ・オブライエン (女子)
リーグ	レンスターリーグ ディビジョン1A
チームキット
公式サイト
翻訳:

サットニアンズ ラグビー フットボール クラブは、アイルランド ラグビー フットボール連合に加盟しています。男子 1st XV チームは、レンスター リーグのディビジョン 1A でプレーしています。「トライブ」という愛称を持つ女子 1st XV は、女子オール アイルランド リーグのディビジョン 1 でプレーしています。クラブハウスとグラウンドは、フィンガルのサットン、ステーション
ロードにある JJ マクドウェル記念グラウンドにあります。 クラブには、6 歳以下から 20 歳以下までの男子と女子の 5 つのシニア チームがあります。サットニアンズは、オール アイルランド リーグ でプレーしたことがあるダブリン北部のわずか 4 つのクラブのうちの 1 つです(他の 3 つは クロンターフ、スケリーズ、マラハイド)。

ハウスの丘からはダブリン湾の北岸が見渡せます。ハウス半島に位置し、古いサットン村へと下っていきます。1899 年 9 月、サットンでサットン ラグビー フットボール クラブとしてクラブが設立されました。クラブは主に警察と沿岸警備隊のメンバーで構成されていました。第一次世界大戦によりクラブは解散し、メンバーは散り散りになりました。クラブは 1924 年にサットニアンズ ラグビー フットボール クラブとして再結成されました。

敷地内のメインのハウス ロード入口にあった有名な「ブリキ小屋」クラブハウスは、ジャック マクドウェルの支援により、1970/71 年にステーション ロードの現在の場所に新しいクラブハウスが建設されるまで使用されていました。

1924 年の夏、古いクラブとはほとんど直接関係のない若者のグループが団結し、クラブを改革して、会員数 18 人ほどのサットニアンズ ラグビー フットボール クラブという新しい名前にしました。地元の政治家であるアンドリュー ジェイムソン上院議員は、サットンのサックス レーンの外れにあるハウス城から競技場を購入する資金援助と支援を提供しました。サットニアンズ RFC は 1927 年にアイルランド ラグビー フットボール連合のレンスター支部に加盟し、それ以来、あらゆるレベルの支部大会に参加しています。

1930 年までに会員数は 50 名を超え、当時のクラブのユニフォームである白い星があしらわれた青いシャツを着て出場する選手も増えました。このユニフォームは 1932 年か 1933 年頃に廃止され、現在のロイヤル ブルー、白、エメラルド グリーンの色が採用されました。これらの色は、ジャック マクドウェルの馬「カウフー」が1947 年に イングリッシュ グランド ナショナルで優勝したときに着用していた色です。

クラブの紋章とモットー（モットーのないダブリンとセントローレンス紋章の一部を含む）は、1950年代初頭に会長であったWHSキャンベルが議長を務めたロイヤルホテルハウスでの総会でクラブによって採用されました。アイルランド語で「道を開け」という意味の「Fág an Bealach」がクラブのモットーとして選ばれました。これは、ロイヤルアイリッシュフュージリアーズとFaugh A Ballaghの戦いの雄叫びとしても使用されています。

1934 年、クラブはサックス レーンから現在の場所、サットンのステーション ロードに移転しました。そこで最近掘削された砂場が利用可能になり、メンバーの多大な努力により、そこが競技場に生まれ変わりました。埋め立てられましたが、現在でもクラブのメイン ピッチとして使用されています。ここで行われた最初の試合は、1934 年 11 月 24 日、近隣のマラハイド RFC との対戦でした。

最初の 15 年間のクラブの運営は、主に管理側の数人の人物によって左右されました。アンドリュー ジェイムソン上院議員 (再興から 1941 年までクラブ会長)、ハリー パットン (1925 年から 1973 年までクラブ会長)、レイ ワトソン (1931 年から 1940 年までクラブ事務局長) などがいました。チーム シートには、フレディ スペンサー、マルコム オグレイディ、ジャック マクドウェル、ビリー キャンベル、パディ ラバリーの名前が定期的に記載されていました。ジャック マクドウェルのキャプテンの下、1st XV は 1932/33 シーズンのマイナー (現在はジュニア 2 と呼ばれています) リーグで敗退した決勝進出チームでした。

1940 年代はサットニアンズにとって大勝利の年でした。10 年は静かに始まりましたが、シェイマス ヘンリーの指導の下、徐々に強力なチームが結成されました。クラブに対する彼の野望は、不可能と思われる夢、メトロポリタン カップ (ダブリンのジュニア 1 チームが毎年競う) の優勝を達成することでした。この切望されるトロフィーは、当時も今もシニア クラブの 2nd XV が独占していました。ジュニア クラブがこのトロフィーを獲得するのは (そして今も) 非常に困難な仕事であり、マイナー クラブがこのカップを持ち帰るには英雄的な努力が必要でした。1946/47 シーズンを迎えるにあたり、期待は高まっていました。

1946/47 シーズン中、チームはシーズンを通してブラックロック カレッジ、テレヌア カレッジ、オールド ベルヴェデーレ、CYMS、パーマーストンなどの名門チームを破り、マイナー リーグ決勝でUCDの第 3 XV に延長戦で惜敗しました。メトロポリタン カップ大会では、自信と経験を積んだサットニアンズがモンクスタウン、UCD、ベルヴェデーレを破り、その後「ローカル ダービー」カップ決勝でクロンターフを破りました。

「メットカップ」は、シェイマス・ヘンリーが思いつき、トム・ギアリー、ブレンダン・マククランシー、ウォルター・スコット、オリバー・キャンベル（その息子は近年、世界のラグビー場で活躍している）などの選手たちの努力によって実現した夢の実現としてサットンにやってきた。その年、1st XV は 22 試合を戦い、20 勝 1 引き分け 1 敗で、191 ポイントを獲得し、59 失点した。決して並外れたパフォーマンスではない！

この成功はクラブをさらに強くするばかりでした。チームは 1949/50 年と 1951/52 年にマイナー リーグのタイトルを獲得しました。2 度目の勝利の後、チームはジュニア ラグビーのランクに昇格しました。

次の 10 年間で、多くの選手がシニア クラブに移籍し、最上階のピッチが失われ、クラブは衰退しました。1964 年にクラブはスペンサー記念カップ (ラグビーのプレー中に負傷して亡くなった元クラブ キャプテンを記念) を掲げました。ジュニア ステータス以下のメトロポリタン クラブに限定された年次大会が開始されました。

1971 年、ステーション ロードの新しい場所に新館が開設され、IRFU レンスター支部の会長ロバート ガンリーが開館しました。委員会は、施設の改善により、この地区におけるクラブの地位が改善することを期待していました。フォックスフィールド ユース RFC がこの頃、サットンでトレーニングと練習を行うためにやって来ました。同チームは 1976 年にマコーリー カップ (U15) で優勝し、その後すぐにサットニアンズと統合して、クラブは非常に強力なジュニア部門を誇るようになりました。これにより、クラブは 1978 年にハリー ゲイル カップ (U19)、1979 年にマコーリー カップ、1987 年にカリトン カップ (U18) で優勝しました。

1981年、マーク・シャットウェルのキャプテンのもと、チームは初めてスペンサーカップを獲得しました。1988年には、デイブ・キャシディのキャプテンのもと、再びサットンにカップを持ち帰りました。1982年には、ステーションロードに隣接する2番目のピッチが購入されました。クラブハウスは1984年シーズンの初めに火災で大きな被害を受けましたが、翌シーズン中に再設計され再建されました。

1993/94 シーズン、クラブはレンスター リーグ、スペンサー カップで優勝し、メトロポリタン カップでは決勝に進出しました。1995/96 シーズンにはレンスター リーグで優勝し、当時はオール アイルランド リーグの 4 部に昇格しました。1997 年には、オール アイルランド リーグの 4 部で 100% の記録で優勝し、どの部でもこの記録を達成した 3 チームのうちの 1 つとなりました。

2004/05 シーズンにディビジョン 3 の優勝チーム、グレイストーンズに敗れながらも 4 位という立派な成績を収めた後、クラブは初めてディビジョン 3 のプレーオフに参加しました。2005/06 シーズン、サットニアンズはオール アイルランド リーグ ディビジョン 2 への昇格という歴史的快挙を成し遂げ、レディン ファイナンス レンスター シニア カップの準決勝に進出し、レンスターを代表するわずか 5 チームのうちの 1 つとして第 1 回オール アイルランド カップに出場しました。クラブはクリスマス休暇の時点で 3 位タイという高みに上り詰めた後、AIL ディビジョン 2 の最初のシーズンを 13 位で終えました。

この新しい10年は、サットニアンズがAILディビジョン3で9位に終わったことで始まりました。チームは、新しく昇格したミドルトンとの最終戦を除いて、すべての試合に勝利しました。2010/11年は、若い新人選手の台頭でも注目されました。

残念ながら、この10年間は​​クラブの「黄金時代」を長引かせることはなく、まずAILからレンスターリーグディビジョン1Aに降格し、その後ディビジョン1Bに降格しました。2016/17シーズンの終わりに、クラブはカーロウRFCとの降格プレーオフに勝利し、ディビジョンでの地位をかろうじて確保することで、さらなる屈辱を免れました。次のシーズンは新たな成功の年を迎え、 DLSP
との昇格プレーオフで勝利し、再びディビジョン1Aに昇格しました。しかし、AILから降格した他のレンスタークラブの運命はサットニアンズに不利に働きましたが、強力なコーチングチームと団結した選手たちのおかげで、将来は長年よりも明るいものになりそうです。2018/19シーズン、クラブの男子1st XVは14試合中11勝を挙げ、7ポイント差で首位に立ち、レンスターリーグ1Aに昇格しました。

この10年間は​​、クラブにおける女子ラグビーの台頭と成功の時代でもあり、女子1st XVはレンスター・ディビジョン2に参戦し、2018年にはリーグ優勝をわずかに逃した。しかし同年、女子1st XVはレンスター・ラグビー・ポール・フラッド・カップで優勝し、 ^[1]決勝に進むまでにディビジョン1のチームを3つ破った。2018/19シーズン、女子1st XVはレンスター女子ディビジョン2で14試合中14勝、2位クラブとのポイント差を16ポイントとして圧勝し、2019/20年全アイルランド女子リーグへの昇格を果たした。厳しい予選プロセスで既存女子チームに勝利し、AILリーグへの昇格を果たした。

サットニアンズはシーズン最後の4試合でリーグ上位2チームに勝利し、ディビジョン1Aの順位表の上位半分に入るという好調なスタートを切りました。その前の2シーズンは、新型コロナウイルス感染症の流行により短縮され、最終的には中断されました。

サットニアンズは、地元のコミュニティを活用し、長年「教区」スタイルのクラブとして近隣やそのすぐ外からメンバーを集めてきました。地元出身の選手が大多数を占めるこのクラブは、ホスピタリティで知られ、遠方から来た多くの選手のホームタウンであり、その多くがクラブとの強いつながりを保っています。アーロン・モーガーは、ニュージーランドでプロとして活躍する前に、 ¹シーズンこのクラブでプレーしました。同様に、このクラブはアイルランド代表のイアン・キートリーにラグビーの世界に足を踏み入れさせました。^[3]

クラブには、1人の女子アンダーエイジ代表を含む、多くのアンダープロビンシャルおよびインターナショナル選手がおり、最近ではレンスターラグビージュニア選抜選手がいます。^[4]元アイルランドU20代表であるレンスターラグビーアカデミー選手のジャック・アウンジャーは、ミニからアンダーエイジレベルまでラグビーをプレーしました。レンスターアカデミーで数年間学び、シニアチームでも出場した後、コノートに移り、2020年8月にアビバスタジアムで行われたアルスター戦でコノートデビュートライを決めました。

記録

2002/03 シーズンに設立されたサットニアンズ アカデミーは、AIL ディビジョン 1 の基準に達する可能性と意欲を持つ、18 歳以下と 20 歳以下のエリート選手を発掘し、指導する目的で設立されました。さまざまな分野で専門的な追加指導が提供され、必要なスキルの向上を目指す選手を支援します。アカデミー在籍中、すべての選手は完全なアマチュアのままで、仕事に就くか、大学に通います。毎年夏、アカデミーの選手 2 名が南アフリカのダーバンに派遣され、スーパー ラグビーフランチャイズのザ シャークスのアカデミーに通い、ラグビーの教育をさらに深めます。

力強く活気のあるミニ部門（6～12歳）を擁するサットニアンズの若手選手たちは、日曜日の朝と平日の夜にピッチに立つ。クラブのMYサットニアンズとコーチ陣の懸命な努力により、クラブは人数が増え、この年齢層の成績も向上した。長年にわたり、サットニアンズは、市内の他のどの育成施設よりも少なくとも同数の優秀な選手を学校システムに送り出してきた。多くの場合、これはクラブにとって損害となり、ラグビー学校が懸命な努力の恩恵を受けている。サットニアンズ・ミニの多くは、レンスターとアイルランドの年齢以下のレベルで代表となり、学校卒業後はAILディビジョン1ラグビーに惹かれて巣に戻らないことが多い。サットニアンズでプレーとコーチとして復帰したエイダン・カーニー選手（レンスターとアルスター）、近年ではデイブ・オブライエン選手（レンスター・アカデミーとアイルランドU20）とイアン・キートリー選手（ロンドン・アイリッシュ、マンスターとアイルランドU20）がこの道を歩んできました。元レンスター、メルボルン・レベルズ、ウェスタン・フォースのフッカー、トム・セクストン選手は、サットニアンズのミニズでラグビーを始めました。

ミニの「流出」はユースレベル（13～18歳）に最も大きな影響を与えている。サットニアンズは、人数と質の面で補充することがクラブとコーチにとって困難な仕事となっている。伝統的に、近隣の学校に通う若者の中には、ミニから継続している地元の学校に通う人たちと一緒にプレーするために新たにゲームを始めることでその空白を埋めてきた人もいる。「非伝統的な」ラグビー地域でのゲーム人気の高まりは、近年より多くの人数を募集するのに役立っており、ユースレベルでの募集はクラブにとって困難である一方で、地元の「非伝統的な」地域から若い才能を引き付ける可能性は、これまでほとんど手つかずであった大きな成長分野になる可能性があると言わざるを得ない。クラブはユース開発責任者を雇用しており、その役割は、新しい学校にゲームを紹介し、スポーツへの関心を広め、これらの若いプレーヤーの何人かが学校中または卒業後にクラブに参加することを期待することです。 2006/07 年度のレンスター学校開発カップで優勝したセント・フィンタンズ高等学校は、地元コミュニティでクラブが行っている活動の良い例です。

シニア
1st XV

• レンスターリーグディビジョン1A

2nd XV

• レンスターセカンドリーグディビジョン1A
• スペンサーカップ

3位 XV

• メトロリーグ ディビジョン10

U20 15歳

• 未定

女子XV

• 全アイルランドリーグ
• 全アイルランドカップ

ユースチーム
U19～U6

• メトロエリアリーグとカップ

1960 年、たまたまスパイクを持っていたサットニアンズの選手数名がスペインのバルセロナでプレーしました。この試合は IRFU によって公式に認められていなかったため、公式ツアーではありませんでした。「チーム」は市民の歓迎会で「都市の自由」を授与されました。 サットニアンズは海外ツアーを数多く成功させ、可能な限りラグビーをしながら地元の文化に浸ってきました。ケニア、オーストラリア、アルゼンチン、南アフリカ、ポーランド(1st XV がポーランド代表を破った)、ミュンヘン、トライネーションズ スカンジナビアツアー など、サットニアンズは世界中を旅してきました。

• ジャック・アンジャー
• ショーン・クリビン（アイルランドセブンズ）^[5]
• イアン・キートリー（フル代表）
• ピーター・シノット

• カール・カウマン
• エイダン・カーニー
• アーロン・モーガー（フル代表）
• トム・セクストン

• サットニアンズ RFC 公式ウェブサイト
• SRFCのツイートをフォローする