Loading article…
スルジット・パタール | |
|---|---|
 2010年のパタール | |
| ネイティブ名 | ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ |
| 生まれる | Surjit Hundal 1945 年 1 月 14 日[1]パタール・カラン、パンジャーブ州、イギリス領インド |
| 死亡 | 2024年5月11日（79歳）インド、パンジャブ州、 ルディアナ |
| 職業 |
|
| 言語 | パンジャブ語 |
| 教育 | グル・ナナク・デヴュー大学( PhD ) |
スルジット・パタール（本名：スルジット・ハンダル、パンジャブ語：ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ、1945年1月14日 - 2024年5月11日）は、インドのパンジャブ出身のパンジャブ語作家、詩人である。[ 2 ]彼の詩は一般大衆に絶大な人気を誇っており、批評家からも高い評価を得ている。[3]
バイオグラフィー
パタールはジャランダル県のカラン村の出身で、姓はそこから得た。[4]父親の名前はハルバジャン・シン、母親の名前はハルバジャン・カウル。彼には4人の姉がいた。父親は仕事のためにケニアに移住し、5年に一度だけ短期間だけ故郷に帰っていた。彼は近くの村の学校に入学した。その後、カプールタラの大学に理科の学生として入学した。しかし翌年、彼は文系に転向した。[5]
パタールはカプールタラーのランディール・カレッジを卒業後、パティアラのパンジャブ大学で修士号を取得し、その後アムリトサルのグル・ナナク・デヴ大学で「グル・ナナク・ヴァニにおける民間伝承の変容」に関する文学博士号を取得した。その後学問の世界に入り、ルディアナのパンジャブ農業大学のパンジャブ語教授を退職した。[4] 1960年代半ばから詩を書き始めた。[6]彼の詩作には「空中に書かれた言葉」や「木はこう語った」、「暗闇にくすぶる言葉」や「言葉の神殿」や「秋の足首飾り」や「音楽の国」などがある。 [4]
パタールは、フェデリコ・ガルシア・ロルカの3つの悲劇、ギリシュ・カルナドの戯曲『ナグマンダラ』[7]、ベルトルト・ブレヒトとパブロ・ネルーダの詩をパンジャブ語に翻訳した。[6]また、ジャン・ジロドゥ、エウリピデス、ラシーヌの戯曲も翻案した。[8] [9]シェイク・ファリドからシブ・クマール・バタルヴィまでのパンジャブの詩人に関するテレビ番組の脚本を書いた。[1]
パタール氏はチャンディーガルのパンジャブ芸術評議会の会長を務めた。[10]それ以前は、ルディアナのパンジャブ・サヒト・アカデミーの会長を務めた。 2012年にパドマ・シュリー賞を受賞した。[6]
死
パタールさんは2024年5月11日、ルディアナのバレワル通りにある自宅で心停止のため79歳で亡くなった。[11] [12]家族によると、彼はその朝目覚めず、病院に到着した後に死亡が確認されたという。[13] [14]
作品
パタールの作品には、「Candles」、[15]「Hanere Vich Sulagdi Varanmala」、[16]「Aiya Nand Kishore」、[3]「Hanera Jarega Kiven」、「Fasla」、「Koi Daalia Cho Langeya Hawa Bann Ke」などがあります。 。[17]
フィルモグラフィー
スルジット・パタールはパンジャブ語映画『シャヒード・ウッダム・シン』とディーパ・メータ監督の映画『天国への道』のパンジャブ語版『ヴィデッシュ』のセリフを書いた。[18]
受賞歴
- 1979年: パンジャブ・サヒティア・アカデミ賞[19]
- 1993年:ハネレ・ヴィッチ・スルグディ・ヴァルンマラでサヒティア・アカデミ賞を受賞[10]
- 1999年: コルカタのバルティヤ・バーシャ・パリシャドによるパンチナド・プルスカール[20]
- 2007–2008: アナド・カブ・サンマン[21]
- 2009年：KKBirla財団によるサラスワティ・サンマン。 [22]
- 2009: ガンガダル全国詩賞、オリッサ州サンバルプール大学[23]
- 2012年：文学と教育の分野でのパドマ・シュリー賞（インド共和国で4番目に高い民間人賞）[24]
- 2014年：クスマグラジ文学賞[25]
参照
参考文献
- ^ ab 「パドマ賞受賞者のパンジャブ語詩人パタル氏がルディアナで79歳で死去」。タイムズ・オブ・インディア。 2024 年 5 月 12 日。2024 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Ramgarhia kom News, January-2020”. 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
- ^ ab Singh, Surjit (2006年春-秋)。「Surjit Patar: 個人と政治の詩人」。パンジャブ研究ジャーナル。13 (1): 265。
彼の詩は一般大衆に絶大な人気を誇り、批評家からも高い評価を得ています。
- ^ abc Singh、Paramjeet（2018年4月7日）。故郷の遺産：パンジャブ人作家による必読本100冊。Notion Press。ISBN 978-1-64249-424-2. 2024年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月3日閲覧。
- ^ 「Surjit Patar: 個人と政治の詩人」、Surjit Singh 著、パンジャビ大学、パティアラ、265 ページ、第 3 段落と第 4 段落、https://punjab.global.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.gisp.d7_sp/files/sitefiles/journals/volume13/13.1.2_Singh.pdf 2024 年 5 月 12 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ abc 「パンジャブの詩人、スルジット・パタールがパドマ・シュリー賞を受賞」。インディアン・エクスプレス。2012年1月26日。2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月29日閲覧。
- ^ Vatsyayan, Anupam (2016年12月14日). 再訪と再舞台化. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-5731-4. 2024年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月3日閲覧。
- ^ 「第17号：1998年3月」（PDF）シーガルシアタークォータリー2024年5月13日閲覧。
- ^ 「Surjit Patar」。Modern Poetry in Translation 。 2024年5月13日閲覧。
- ^ ab 「著名な詩人スルジット・パタール氏がパンジャブ芸術評議会の新会長に」。インディアン・エクスプレス。2017年8月23日。2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ Majeed, Shariq (2024年5月11日). 「Dr Surjit Patar to be cremated with full state honours on May 13」. The Times of India . 2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月11日閲覧。
- ^ PTI (2024年5月11日). 「パンジャブの詩人、作家のSurjit Patarが79歳で死去」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月11日閲覧。
- ^ 「著名なパンジャブの詩人、スルジット・パタールはもういない」 – The Indian Express、執筆者：ラーキ・ジャガ、ルディアナ、2024年5月11日更新、https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/eminent-punjabi-poet-surjit-patar-is-no-more-9321524/ 2024年5月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「著名なパンジャブの詩人、パドマ・シュリ博士スルジット・パタール氏が79歳で逝去」 – ヒンドゥスタン・タイムズ、ターセム・シン・デオガン著、2024年5月11日、ルディアナ、https://www.hindustantimes.com/india-news/known-punjabi-poet-padma-shri-dr-surjit-patar-passes-away-at-79-101715401825132.html 2024年5月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ パタール、スルジット（2006年春～秋）。「パンジャブ詩 - ランディ・L・クラリー、ギブ・シュレフラー、アミ・P・シャーによる翻訳付き」『パンジャブ研究ジャーナル』13（1）。アミ・P・シャーによる翻訳。
- ^ パタル、スルジット (2006 年春 - 秋)。 「パンジャブ語の詩 – ランディ L. クラリー、ギブ シュレフラー、アミ P. シャーによる翻訳付き」。パンジャーブ研究ジャーナル。13 (1)．ギブ・シュレフラー訳。
- ^ “スルジット・パタル”.カビシャラ.com 。2024 年5 月 13 日に取得。
- ^ “パンジャブの著名な詩人スルジット・パタル氏が79歳で死去”.トリビューン（インド）。2024 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「著名なパンジャブの詩人、スルジット・パタール氏は逝去」インディアン・エクスプレス。2024年5月11日。 2024年5月13日閲覧。
- ^ "ページへのリンク79 年、79 年、79 年、79 年、79 年、79 年。 「」。आज तक (ヒンディー語)。 2024 年 5 月 11 日。2024 年5 月 13 日に取得。
- ^ "2008". The Anād Foundation 2012年1月13日. 2024年5月13日閲覧。
- ^ Jatinder Preet (2010 年 4 月 30 日)。 「パタールのためのサラスワティ・サンマン」。パンジャブのパノラマ。 2013 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「再認定のための自己学習報告書（第1巻）」（PDF） 。2019年12月23日。 2019年12月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2024年5月13日閲覧。
- ^ 「Padma Awards」。2013年1月27日。2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。
- ^ 「パンジャブ文学者 Surjit Patar 氏に Kusumagraj 賞が授与される」。Business Standard India。Business Standard。Press Trust of India。2014 年 3 月 7 日。2015 年 9 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8 月 8 日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Surjit Patarに関連するメディアがあります。