夕食の時間

「Supper Time 」は、アーヴィング・バーリンが1933 年のミュージカル「As Thousands Cheer」のために書いた人気曲で、エセル・ウォーターズが前奏を担当しました。この曲は、リンチ事件に関する新聞の見出しに触発されて書かれた、人種差別に関する暴力についての曲です。

ベルリンは、バミューダで台本作家モス・ハートと共にミュージカル『As Thousands Cheer 』を書いた。^[1]ベルリンの伝記作家ローレンス・バーグリーンは、この作品を「彼がこれまでに手がけた舞台作品の中で最高の作品」であり、「ヒット曲ばかり」であると評した。^[2]スコアには、「Supper Time」のほか、 「 Easter Parade」、「Harlem on My Mind」、「Heat Wave」、「How's Chances? 」などの曲が含まれていた。 ^[2]このミュージカルは、ハーバート・フーバー大統領、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア、バーバラ・ハットン、ノエル・カワード、エドワード・プリンス・オブ・ウェールズ、ジョーン・クロフォード、ダグラス・フェアバンクス・ジュニアのパロディーで、ニュースの見出しを飾った最近の出来事を風刺的に描いた作品であった。 ^[2]

ベルリンが初めてウォーターズに会ったのは、1933年の春、ハーレムのコットンクラブで彼女が主役を演じていたときだった。 ^[3]ベルリンはすぐにウォーターズに感銘を受け、As Thousands Cheerに彼女を起用したいと思った。^{[3]ウォーターズのその後の}As Thousands Cheerでのパフォーマンスは、黒人女性がブロードウェイミュージカルで主演した初めてのケースとなった。^[3]「Supper Time」は、ウォーターズによってミュージカル第2幕の2曲目として紹介された。^[4]この曲は、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場の観客が直面した大恐慌時代の経済的苦境を描いたスケッチ「Metropolitan Opening」に続くものだった。^{[4]ウォーターズは、}アメリカ南部を舞台にした小屋のテーブルの横に立つステージで描かれた。^[4]この曲には、「狂乱した暴徒にリンチされた無名の黒人」という見出しが添えられていた。^[5]バーグリーンは「Supper Time」を「子供たちに父親に二度と会えないと告げなければならない被害者の妻の、見事に控えめな嘆き」と評した。^[5]バーグリーンは、この歌は抗議歌ではないと感じた。なぜなら、バーリンは「事件の扇動的な人種的側面を非常に個人化し、抑え込んだため、この歌は辛辣さを失ったが、普遍性を獲得した」からである。^[5]ウォーターズはこの歌について、「1曲で人種の悲劇的な歴史全体を語れるとしたら、「Supper Time」がまさにその歌だ。この歌を歌うことで、私は快適で、十分に食べ、きちんとした服を着た聴衆に、かつて奴隷だった人々、そして今や抑圧され、抑圧されている人々のことを伝えていた」と述べた。 ^[6]ウォーターズは、バーリンは「...群衆の暴力の残酷さを国民全体に理解させるために、何か劇的なことをしたかった」と述べた。ベルリンはウォーターズに、リンチの後に「残された家族の苦しみを描いてほしい」と伝え、ウォーターズは「私が何をするにしても、私生活から参考にできる」と感じた。^{[7]ウォーターズはこの曲を演奏するにあたり、ジョージア州}マコンの家族と過ごした経験を生かした。ウォーターズがマコンに到着する直前に、家族の男性がリンチに遭っており、彼女は「何も言われなかったけれど、あの悲しみと恐怖。…その陰鬱さは感じられなかった。ただ、感じられただけ。何も見えなかった。これは実際の事実。神の助けがなければ、私が表現できたかどうかわからない」と語った。^[7]ベルリンは後に、人々から「あんな哀歌を書くなんて頭がおかしい」と言われたと語った。しかし、風刺的なミュージカルには真面目な歌が必要だと感じた。 ^[4]この曲は、ベルリンが読んだフロリダでのアフリカ系アメリカ人男性のリンチ事件に触発されたものである。^[7]

2014年にアーヴィング・バーリンのアメリカン・ミュージカル・シアターに寄稿したジェフリー・マギーは、ブリッジの延長と「Supper Time」の主要なフレーズへの回帰は「作曲の天才のひらめき」を示しており、「Lord」という言葉の繰り返しが曲のメロディーのピークを形成していると感じた。^[8]

フィラデルフィアのフォレスト劇場で行われた『As Thousands Cheer』のオーディションで、ミュージカルのスター3人、ヘレン・ブロデリック、マリリン・ミラー、クリフトン・ウェッブが、ショーの最後にウォーターズと一緒にお辞儀をすることを拒否した。ベルリンは3人に、その結​​果次回公演ではお辞儀はしないと告げ、彼らはその後、次回公演でウォーターズと一緒にお辞儀をした。^[3]ミラーとウェッブはまた、ミュージカルのプロデューサー、サム・H・ハリスに、彼らの軽快な曲『Society Wedding』と調和しないとして、スコアに「Supper Time」が含まれていることに不満を漏らした。^[3]ハリスは、その曲はそのままにするよう主張した。^[3]

この曲を批判する評論家もいた。ニューヨーカー誌のウォルコット・ギブスは「Supper Time」に「少し困惑した」と述べ、「この曲は明らかにどこか別の場所に属しているように思えた...おそらくハリス氏の金庫の中に」と述べた。^[3]ニューヨーク・ポスト紙のジョン・メイソン・ブラウンは「ウォーターズ嬢が「Supper Time」の代わりに別の曲を見つけてくれることを願う。この曲は彼女の才能にも合わないし、全体の流れにも合わない...」と書いた。^[3]

• アーティ・ショーとヘレン・フォレストのアルバム『アーティ・ショー』（1939年）^[9]
• エラ・フィッツジェラルド-エラ・フィッツジェラルドが歌うアーヴィング・バーリン・ソングブック（1958）^[10]
• オスカー・ピーターソン- アルバム『オスカー・ピーターソン・プレイズ・ザ・アーヴィング・バーリン・ソングブック』（1959年）より^[11]
• バーブラ・ストライサンドのアルバム『People』（1964年）より。^[12]
• ジュディ・ガーランド- 1964年3月29日放送の『ジュディ・ガーランド・ショー』第26話より^[13]
• アルバム「カロラ＆ヘイキ・サルマント・トリオ」収録のカロラ・スタンデルツキョルド（1966年録音、2004年発行）^[14]
• ナンシー・ウィルソン-バット・ビューティフル（1969）^[15]
• ジュディ・ホリデイ-ホリデイ・ウィズ・マリガン（1980）^[16]
• ジューン・クリスティ-スルー・ザ・イヤーズ（1995）^[17] クール・クリスティ（2002）^[18]
• オードラ・マクドナルド、アルバム『ハッピー・ソングス』（2002年）より^[19]

• バーグリーン、ローレンス (1990)。 『何千人もの歓声：アーヴィング・バーリンの生涯』。ニューヨーク：ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-0-34-053486-1。
• カプラン、ジェームズ（2019）。アーヴィング・バーリン：ニューヨーク・ジーニアス。ニューヨーク：イェール大学出版局。ISBN 978-0-30-018048-0。