イギリスの迷信

迷信はイギリスの歴史を通じて存在してきた。近世のイギリスは迷信深い社会であり、その迷信は当時記録に残されている。^[1]魔女、悪魔、幽霊、幻影、魔法による治癒に対する信仰は迷信に基づいていた。 ^[2] 2003年に全国科学週間中に実施された調査^[3]と、イプソスとショット年鑑のベン・ショットが2007年に実施した世論調査によると、現代のイギリスでは木をたたくことが最も人気のある迷信であり、「幸運を祈って指を交差させる」ことがそれに続いている。 ^[3]^[^4]

歴史

1892年にフレデリック・アレクサンダー・ダーラムが書いたものによると、当時の英国人は、ある意味では先祖と同じくらい迷信深かったという。^{[5]アンドリュー・D・マッカーシーによると、200個以上の}魔女の瓶の発見と特定は、近世英国が迷信深い社会であり、尿と髪の毛を混ぜたもので悪魔を追い払うことができたという見方を強固なものにしている。^[1]^{: 2}

魔女、悪魔、幽霊、幻影、魔法による治癒に対する信仰は、迷信に基づいていた。一般的な迷信は頻繁に批判されていたが、その宣伝的有用性は無視できなかった。 ^{[2]イギリスの詩人} ジョン・クレアは、迷信を以前の文明が残した古い伝統とみなしていた。彼は1825年に、これらの信仰は「イングランドと同じくらい古い」ものであり、歴史的にたどることは難しいが、迷信は「季節と同じくらいすべての記憶に共通しており、雨や春の花と同じくらい子供たちに馴染み深い」と述べた。彼は次のように述べた。^[6]

迷信は書物よりも長く生き続ける。それは人間の心に根付いてその存在の一部となり、書物に蔓延する忘却の虫の侵略に悩まされることなく、最も誇り高い名声とともに永遠の流れに乗って世代から世代へと受け継がれる。
— ジョン・クレア

迷信は近世イギリスの歴史に記録されている。この仕事は、ビクトリア朝とエドワード朝のイギリスでは文化的かつ知的な執着だった。学者、説教師、教養のある女性たちは、絶滅寸前だと考えられていた生活様式から奇妙な品々を集めることに人生を捧げた。^[7]中世後期のイングランドの研究によると、イングランド王は占星術師の予言や助言をしばしば拒否していたことが示唆されている。^[8]^{: 96}

迷信

イギリスでは、ロンドン塔のワタリガラスがいなくなったり飛び去ったりすると、王冠とイギリスが崩壊すると信じられている。チャールズ2世の天文学者ジョン・フラムスティードは、国王に塔からワタリガラスを移動させるよう求めた。国王はこの伝説を恐れ、6羽のワタリガラスをそのままにしておくよう命じ、代わりに王立天文台をグリニッジに移した。^[10]

最もよく知られているイギリスの食卓の迷信は、13人をテーブルに座らせないこと、塩をこぼしたら左肩越しに悪魔の目に一つまみ投げ込まなければならない、というものである。テーブルで交差したナイフは争いを意味し、白いテーブルクロスを一晩テーブルに置いたままにしておくと、すぐに棺が必要になることを意味する。^[11]多くの女性は、食べ物を「ウィダーシン」または太陽の反対方向にかき混ぜると、食べ物が腐ると信じていた。ドーセットでは、ゆっくり沸騰するやかんは魔法がかかっており、ヒキガエルが入っているかもしれないと信じられている。また、「見張っている鍋は沸騰しない」という有名なことわざもある。^[11]

イギリスのグレート・マルバーンでは、ビクトリア朝時代に、泉から30分ごとに水を汲むのは不吉だと考えられていました。30分ごとに水を汲むと、その水は毒となり、水治療法の患者も死ぬという迷信があったのです。

イギリスのバークシャーでは、聖餐式で集めた銀貨で作った指輪は、あらゆるけいれんや発作を治すという迷信が広く信じられている。イギリスの別の迷信では、5人の独身男性から集めた6ペンス硬貨5枚で作った銀の指輪を、独身男性が独身の鍛冶屋に届けると、発作が治るという。 [ ^12]^{: 132}

魔術

宗教的思想の一般的な煽動と、イギリス内戦の戦士たちが悪魔や魔女に関する信仰から引き出されたイメージに頼ったり、敵の悪行を主張するために前兆を利用したりした傾向により、魔術への信仰はより一層強まった。^[2]

アンケート

2003年にハートフォードシャー大学のリチャード・ワイズマン氏が全国科学週間中に実施した調査では、2068人の参加者のうち74%が木を触ることを信じていることが示され、次いで「指を交差させる、はしごを避ける、鏡を割らない、お守りを持ち歩く、13という数字について迷信的な信念を持つ」と続いた。^[3]イプソスとショット年鑑のベン・ショット氏が2007年に実施した世論調査によると、英国人の77%が迷信深いことを否定しているが、半数(51%)は不運を避けるために木を触り、5分の2(39%)は幸運を祈って指を交差させ、16%はお守りを持ち、15%は「13」という数字は不吉だと考えている。^[4]

参考文献

^ ab マッカーシー、アンドリュー D. (2016 年 4 月 1 日)。近世ヨーロッパの迷信の舞台化。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-05068-1。
^ abc ヴァレッタ、フレデリック（2017年3月2日）。1640年から1670年のイングランドにおける魔術、魔法、迷信。ラウトレッジ。doi : 10.4324 /9781315233956。ISBN 978-1-351-87259-1。
^ abc Wiseman, Richard (2003). 「UK Superstition Survey」（PDF） . richardwiseman.com . 2022年10月27日閲覧。
^ abc 「信念に関する調査」2007年。
^ ダーラム、フレデリック・アレクサンダー（1892年）。『リベリアの孤独な星：私たち自身の人々についての考察の成果』E.ストック。ISBN 978-0-7222-9816-9。
^ 「迷信の日常的な魔法 - 英国心理学会」www.bps.org.uk 。 2022年9月17日閲覧。
^ ウォルシャム、アレクサンドラ（2008年8月9日）。「初期近代イギリスにおける迷信の記録：民間伝承の起源」。過去と現在。199 （補遺3）：178-206。doi：10.1093/pastj/gtm065。
^ ベイリー、マイケル・デイビッド（2007年）。ヨーロッパの魔法と迷信：古代から現代までの簡潔な歴史。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-7425-3387-5. 2022年9月16日閲覧。
^ 「タワーレイヴンズガイド」（PDF）。歴史的な王宮：ロンドン塔。 2017年4月9日閲覧。
^ レンギエル＝マロシ、レナータ。イギリスの文化と歴史。 J.セリエ大学。
^ ab 「British superstitions」. Historic UK . 2022年9月16日閲覧。
^ エドワーズ、チャールズ (1880)。指輪の歴史と詩。アームストロング＆サン。

[:2-1] マッカーシー、アンドリュー D. (2016 年 4 月 1 日)。近世ヨーロッパの迷信の舞台化。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-05068-1。

[:1-2] ヴァレッタ、フレデリック（2017年3月2日）。1640年から1670年のイングランドにおける魔術、魔法、迷信。ラウトレッジ。doi : 10.4324 /9781315233956。ISBN 978-1-351-87259-1。

[:4-3] Wiseman, Richard (2003). 「UK Superstition Survey」（PDF） . richardwiseman.com . 2022年10月27日閲覧。

[:3-4] 「信念に関する調査」2007年。

[5] ダーラム、フレデリック・アレクサンダー（1892年）。『リベリアの孤独な星：私たち自身の人々についての考察の成果』E.ストック。ISBN 978-0-7222-9816-9。

[6] 「迷信の日常的な魔法 - 英国心理学会」www.bps.org.uk 。 2022年9月17日閲覧。

[7] ウォルシャム、アレクサンドラ（2008年8月9日）。「初期近代イギリスにおける迷信の記録：民間伝承の起源」。過去と現在。199 （補遺3）：178-206。doi：10.1093/pastj/gtm065。

[8] ベイリー、マイケル・デイビッド（2007年）。ヨーロッパの魔法と迷信：古代から現代までの簡潔な歴史。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-7425-3387-5. 2022年9月16日閲覧。

[leaflet2013-9] 「タワーレイヴンズガイド」（PDF）。歴史的な王宮：ロンドン塔。 2017年4月9日閲覧。

[10] レンギエル＝マロシ、レナータ。イギリスの文化と歴史。 J.セリエ大学。

[:0-11] 「British superstitions」. Historic UK . 2022年9月16日閲覧。

[12] エドワーズ、チャールズ (1880)。指輪の歴史と詩。アームストロング＆サン。