スミトラ・バーブ – スニール・スクタンカール

スミトラ・バーヴェ
バーヴェ、IFFI（2017）
生まれる	( 1943-01-12 )1943年1月12日[1] [a 1] プネ
死亡	2021年4月19日(2021-04-19)（享年78歳）[2]
職業	映画監督、舞台監督、プロデューサー、脚本家
活動年数	1985–2021

スニル・スクタンカール
スニル・スクタンカール、IFFI ( 2017 )
生まれる	( 1966-05-31 )1966年5月31日（58歳）[3] [a 2] カラド
職業	監督、俳優、作詞家、作家
活動年数	1983年～現在

スミトラ・バーヴェ（1943年1月12日 - 2021年4月19日）とスニル・スクタンカール（1966年5月31日生まれ）は、主にマラーティー語映画とマラーティー語演劇で活躍するインドの映画製作者デュオでした。バーヴェとスクタンカールは、17本の長編映画、50本以上の短編映画、4本のテレビシリーズを制作しており、それらはすべてバーヴェによって書かれていました。インド映画テレビ学校卒業生（1989年）のスニル・スクタンカールは、俳優であり作詞家でもあります。彼は、彼ら自身の映画だけでなく、他のさまざまなマラーティー語とヒンディー語の映画のために90曲以上を書いています。このデュオは、 Doghi （ 1995年）第64回ナショナル・フィルム・アワードでは、彼らの長編映画『Kaasav』が権威ある大統領ゴールデン・ロータス・ナショナル賞を受賞した。^{[4] [5]}

バーヴェは1943年1月12日にプネーで生まれた。^{[1] [a 1] [a 3]彼女はプネーの}ファーガソン大学を卒業し、プネー大学で政治社会学の修士号を取得した。^{[a 3]彼女はムンバイの}タタ社会科学研究所で政治社会学の修士号と農村福祉のディプロマを取得し、後に様々な組織でボランティア活動を始めた。^{[a 1]}彼女はプネーのカルヴェ社会サービス研究所で10年間教鞭をとり、その後ムンバイのコミュニティ援助およびスポンサーシッププログラムのプロジェクトマネージャーとして働いた。^{[a 3]}バーヴェはこの主題に関する様々な調査研究論文を発表している。^{[6]彼女はニューデリーの}オールインディアラジオでマラーティー語のニュースキャスターとして働いた。^{[a 1]}

バーヴェには作家でもある娘がいた。2021年4月6日、バーヴェは肺感染症のためプネーのサヒヤドリ病院に入院した。彼女は2021年3月初めに発見された間質性肺疾患を患っていた。 ^{[7]彼女は2021年4月19日の朝、呼吸不全と}肺線維症のため亡くなった。^{[8] [9]}彼女は亡くなったとき、3本の映画とその脚本に取り組んでいた。^[10]

スクタンカールは1966年5月31日にカラドで生まれた。^{[3] [a 2]}彼はプネーのブリハン・マハラシュトラ商業大学で商学の学位を取得し、映画監督のコースを追求するためにインド映画テレビ研究所に入学した。彼の卒業制作映画は『Anuttar』と題された。演劇活動家として、スクタンカールはいくつかの劇やストリート劇を執筆し、監督した。^{[a 3] [a 2] [a 4]}

1985年、ストリ・ヴァニの研究プロジェクトディレクターとして働いていたバーヴェは、スラム街出身の女性が逆境を生き抜く強さを描いたデビュー短編映画「Bai (Woman)」を制作した。ストリ・ヴァニがプロデュースしたこの映画は好評を博し、第33回ナショナル・フィルム・アワードで家族福祉に関する最優秀ノン・フィーチャー映画賞を受賞した。この映画は「貧困で抑圧された主婦が、自らを更生させ、自立する潜在能力を実現しようと懸命に努力する様子をリアルに描写している」ことが評価された。 ^{[a 5]} 1987年に制作された次の短編映画「Paani 」も、再びナショナル・フィルム・アワードを受賞した。この映画は第35回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀教育・啓発・指導映画に選ばれた。^{[a 1] Bhave はその後、} Mukti (1990)、^[11] Chakori (1992)、^[12] Laha (1994)、^[12] 、およびThree Faces of Tomorrowなど、他のいくつかの短編映画を制作しました。^[11]バーヴェは文学的貢献によりチトラ・ラトナ・プラスカール賞とカムデヌ賞を受賞した。^[13]

演劇活動家としてのキャリアを経て、スクタンカールはバーヴェの娘を通じてバーヴェと知り合った。バーヴェがデビュー作『Bai』（1985年）を制作していた時だった。インド映画テレビ学校で映画監督コースを修了した後、再びバーヴェにアシスタントとして参加し、3本の短編映画を手がけた。^{[4] [a 2]}

1995年、バーヴェはスクタンカールと監督として協力し、マラーティー語映画「Doghi（二人の姉妹）」で映画デビューを果たした。この映画は、厳格で迷信的な社会構造に巻き込まれた二人の姉妹とその母親の物語を描いている。^[4]この映画は広く批評家から称賛され、第32回マハラシュトラ州映画賞の最優秀作品賞や第43回全国映画賞のその他の社会問題に関する最優秀作品賞など、いくつかの賞を受賞した。^{[a 6] [a 4]}彼らの次の映画「Zindagi Zindabad（人生万歳！ ）」は1997年にヒンディー語で制作された。この映画は、 HIV/AIDSの汚名を着せられた人を介護するために自分の命を危険にさらした十代の若者の実話に基づいている。^[14] 2002年に、バヴェとスクタンカールが製作したマラーティー語の映画2本、Dahavi Fa ( 10th F ) とVastupurush (家の守護霊) が公開された。この2人の映画製作者は当初、Dahavi Faの製作を児童映画協会に依頼したが、同協会は「彼らの『目的』に合わない」として脚本を拒否した。この映画は最終的に友人らの資金援助を得て、2人の製作会社「ヴィチトラ・ニルミティ」の下で公開された。^{[6] [15] [13]}両作品とも批評家から高い評価を受け、Vastupurushは第50回ナショナル・フィルム・アワードでマラーティー語の最優秀長編映画賞を受賞し、^{[a 2]} Dahavi Faは第40回マハラシュトラ州映画賞で最優秀作品に選ばれ、2人は最優秀監督賞を受賞した。^{[a 7] 2人は}Vastupurushを「重要かつお気に入りの映画」と考えている。 ^[16]

2004年、バーヴェ＝スクタンカール監督は、統合失調症を題材にした次のマラーティー語映画「Devrai（聖なる森）」を制作し、アトゥル・クルカルニとソナリ・クルカルニが主演を務めた。この映画は、統合失調症の描写と主演俳優の演技が高く評価され、公開されると、第52回インド国立映画賞で環境保全に関する最優秀映画賞、^{[a 3]}、第11回スクリーンアワードマラーティー語で最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞、最優秀女優賞、第42回マハラシュトラ州映画賞で社会的メッセージを伴う最優秀映画賞など、いくつかの賞を受賞した。^{[a 8] [a 9]} 2006年には、バーヴェ＝スクタンカール監督のマラーティー語映画2本、「Badha（憑依）」と「Nital（透明）」が公開された。バダは、羊飼いのコミュニティに住む女性がコミュニティ内の「シャーマン、偏見、迷信」により鬱と闘う物語を描いているが、ニタールはインド社会における白斑という病気に関連する偏見に焦点を当てている。^{[17] [18]}ニタールは第44回マハラシュトラ州映画賞で最優秀作品賞を受賞し、2人は最優秀監督賞を受賞した。^{[a 10]}

2007年、バーヴェ＝スクタンカールは欧州連合の資金援助を受け、ムクタンガン・ミトラがプロデュースしたヒンディー語の短編映画「Bewaqt Barish（時ならぬ雨）」を制作した。この映画はHIV/エイズ、セックス、セクシュアリティに関する問題に焦点を当てており、インドのラジャスタン州とオリッサ州の農村部や部族社会に対するオックスフォード飢餓救済委員会の活動に基づいている。 ^[19]この二人のマラーティー語映画のうち2本は2009年に公開された。「Ek Cup Chya（一杯のお茶）」と「Gho Mala Asla Hava（これが私が欲しい夫）」である。「Ek Cup Chya」は、インド議会の法律で国民に政府の記録へのアクセス権を与える「2005年情報公開法」を用いて政府当局に異議を唱える一般男性の物語を描いている。^[20]この映画は2009年のマハラシュトラ州映画賞で第3位を受賞し、Bhave-Sukthankarは最優秀監督賞を受賞した。^{[21] [a 11]} Gho Mala Asla Havaはプネー国際映画祭でプレミア上映され、夫婦間の問題をコミカルに表現している。Bhaveは当初、短編映画として制作する予定だった。^[22]この映画は、以前は劇場で演技をしていた女優Radhika Apteのデビュー作となった。 ^[23]

2010年、二人はヒンディー語の長編ドキュメンタリー映画「Mor Dekhne Jungle Mein（ジャングルで孔雀を探す）」を制作した。この映画はBAIF開発研究財団によって制作され、同財団の「Wadi」プロジェクトにインスピレーションを得たものである。この作品は、都市部の若者の農村開発への関与と部族家族の復興に焦点を当てている。^{[24] [25]}バーヴェ＝スクタンカールの2011年のマラーティー語映画「Ha Bharat Majha（これが私のインド）」は、活動家アンナ・ハザールが始めた2011年のインドの反汚職運動を支持しながらも、日常生活の中で小さな不正行為を続けているインド社会の対照を描いている。 ^{[16]この映画は第10回}プネー国際映画祭で最優秀マラーティー語映画賞を受賞した。^{[a 12]}二人は2013年にマラーティー語映画「Samhita（脚本）」を制作した。この映画は、ストーリー、演出、音楽、演技で好評を博した。^{[26]この映画は}第60回ナショナル・フィルム・アワードで2つの賞を受賞し、Bhaveは第11回プネー国際映画祭で最優秀脚本賞を受賞した。^{[a 13] [a 14]}次のマラーティー語映画Astu（So Be It ）はアルツハイマー病を取り上げ、アルツハイマー病に苦しむサンスクリット語の学者についての物語である。この映画は病気の描写と主演俳優の演技が高く評価され、いくつかの賞を受賞した。Bhaveは第61回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀セリフ賞を受賞した。^{[a 15]}映画は2013年に完成したが、配給会社が見つからず、2016年にクラウドファンディングで公開された。 ^[27]

2015年、二人は臓器提供を扱ったヒンディー語の短編映画「 Phir Zindagi（再び命を）」を制作した。^[28]彼らの近日公開予定のマラーティー語映画「Kaasav」は、ヒメウミガメの生涯と営巣周期に関連して、若者のうつ病の問題を描いている。^{[13] [29]この映画は}第64回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀長編映画賞を受賞した。^{[a 16]} 「Kaasav（カメ）」は、この部門で受賞した5番目のマラーティー語映画となった。 ^[30]この映画は第55回マハラシュトラ州映画賞でも最優秀作品賞を受賞した。^{[a 17]}

2019年、バーヴェの次の映画「Dithee」がプネー国際映画祭でプレミア上映された。バーヴェはこの映画に長年取り組んでいたが、プロデューサー不足のためプロジェクトは開始できなかった。^{[31]バーヴェは、}チャイタニヤ・タムハネ監督の2020年の映画「The Disciple」でシンドゥバイ・ジャダブのキャラクターに声優として出演した。この映画はクラシック歌手を目指す若者を描いたもので、ジャダブは昔のベテラン歌手であり、現在入手可能なのは音声録音のみである。^[32]

• 特に記載がない限り、すべての映画はマラーティー語です。

• IMDbのスミトラ・バーブ – スニール・スクタンカール
• IMDbの Sunil Sukthankar