デヴライ

デヴライ
監督	スミトラ・バベ・ スニル・スクタンカール
ストーリー	スミトラ・バーヴェ
制作：	統合失調症啓発協会のYNオーク、 K.S.ヴァニ記念信託
主演	アトゥル・クルカルニ、 ソナリ・クルカルニ、 デヴィカ・ダフタルダール、 トゥシャール・ダルヴィ
撮影	デブ・デオダル
編集者	スミトラ・バーベ、 ヴィレンドラ・ヴァルサンカール
音楽：	シュリラン・ウマラニ
配布元	エベレストエンターテインメント株式会社
発売日	2004年3月11日 ( 2004-03-11 )
実行時間	108分
国	インド
言語	マラーティー語

『Devrai』（英訳： Sacred Grove）は、2004年のインドのマラーティー語映画で、監督はスミトラ・バーヴェとスニル・スクタンカールの2人組で、統合失調症啓発協会とKSワニ記念財団が制作した。この映画は、アトゥル・クルカルニ、ソナリ・クルカルニ、デヴィカ・ダフタルダル、トゥシャール・ダルヴィ、モハン・アガシェが主演し、2004年3月11日に公開された。映画の音楽はシュリラン・ウマラニが担当している。この映画は、統合失調症を患い、自分の病気と無力な妹の苛立ちを受け入れようと奮闘する 男性の物語を描いている。

この映画は、統合失調症の描写と主演俳優の演技が批評家から高く評価され、公開時には第11回スクリーンアワード（マラーティー語）で最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞、最優秀女優賞の4つの賞を含むいくつかの賞を獲得した。また、ケーララ国際映画祭で技術優秀賞、第52回ナショナルフィルムアワードで環境保護に関する最優秀映画賞を受賞した。アトゥル・クルカルニはムンバイ国際映画祭で審査員特別賞を受賞し、ソナリ・クルカルニは第42回マハラシュトラ州映画賞で最優秀女優賞を受賞した。

子どもの頃、賢い少年シェシュ・デサイ (アトゥル・クルカルニ) は、母親、姉のシーナ (ソナリ・クルカルニ)、いとこのカリヤニ (デヴィカ・ダフタルダール) とともに育ちました。彼は屋外で自然の中で過ごすのが大好きです。子供たちが成長するにつれ、シェシュはカリヤニに惹かれ始めます。これを知った母親は、恐怖に駆られ、カリヤニを村から離れた父親の元へ連れて帰ります。シェシュはこれに非常に動揺します。

シェシュは、村の近くにある聖なる森、デヴライへの信仰を中心に、空想の世界を作り上げました。彼はデヴライについて研究したいのですが、母親は資金が限られており、娘を嫁がせることもできないため、援助を拒否します。シェシュはこれを快く受け止められません。大学を卒業できなかった彼は、家族のマンゴー果樹園の世話を頼まれます。研究は一向に進みません。

シェシュは、母親の死と妹の結婚後、次第に孤独で風変わりな人間になっていく。村人たちがデヴライを滅ぼそうとしているのではないかという妄想にとらわれるようになる。彼は、家族の使用人シャンブの妻であるパー​​ルヴァテ​​ィ (アムルタ スバーシュ) に惹かれ、彼女が森の住人である女神であると空想するようになる。

シーナは夫のスデシュ (トゥシャール・ダルヴィ) の昇進を祝うため、シェシュを自宅に招待する。祝賀会で、シェシュは客と交流中にパニック発作を起こし、激怒する。シーナはシェシュを支えようとするが、スデシュは動揺し、彼を精神病院に入院させ、上級精神科医 (モハン・アガシェ) による治療を受けさせる。シェシュはデーヴライ、パールヴァテ​​ィーを思い浮かべ、話し続ける。彼の支離滅裂な言葉の中には、カヤニが頻繁に登場する。しかし、医師たちはすぐに彼の状態をコントロールすることに成功する。チームによる治療はシェシュの不安定な行動を抑えるが、彼の空想の世界を根絶するには至らない。

シーナの弟が退院した後、彼女と家族全員の家庭生活は非常にストレスフルなものとなる。シェシュは最初、薬を飲むことを拒否し、気まぐれで、非常に扱いにくい。シーナは、自分がいることで起こる結果を恐れ、この試練の間ずっと、カリヤニがシェシュに会うのを避けていた。しかしすぐに、精神病患者のためにソーシャルワーカー (ジョティ・スバーシュ) が運営するデイケアセンターでのセッションという形で助けがもたらされる。そこで、仲間の患者の助けを借りて、シェシュは自分が病気であり、自分の健康に責任を持つ必要があることを認識するようになる。シーナは介護者向けのセッションにも出席し、病気を新たな観点から見るようになる。シェシュは徐々に共感力を身につけ始め、幼い甥と関わりたいと思うようになるが、甥はシェシュを遠ざけている。

シェシュの状態はすぐに悪化し、ある夜、シーナとの必死の会話の中で、彼は、彼らの使用人であるシャンブーが妻のパールヴァテ​​ィを殺害したという情報を漏らします。シーナは人生のあらゆるストレスで崩壊します。その後、彼女はカリャニに会い、家に帰って尋ねる電話をかけるように彼女に言います。カリャニはそれに従い、元気なパールヴァテ​​ィと話します。シーナは、この不安定な家庭環境に息子がさらされることを心配しているしぶしぶした夫からの最小限の助けで、兄の世話をし損ねたことを悟ります。彼女は村にシェシュを送り返すことに同意し、従兄弟に彼の世話を手伝ってくれるよう懇願します。カリャニは都会で暮らし、独身の働く女性として暮らしていました。彼女は若くして未亡人になってから、再婚することはありませんでした。静かで平穏な村で過ごした幼少期と青年期の幸せな日々を思い出した後、彼女はシーナのプロポーズに同意します。

3人は幼少期を過ごした家に戻ります。そこで、カリャニはパールヴァテ​​ィとシャンブーとともに、統合失調症の弟の世話についてシーナの心を落ち着かせ、彼女は家族の元へ戻ります。

• アトゥル・クルカルニ（シェシュ・デサイ役）
• ソナリ・クルカルニ（シーナ・ゴア役）
• ジョティ・スバーシュがカウンセラーに
• デヴィカ・ダフタルダール（カリヤニ役）
• シーナの夫スデーシュ役のトゥシャール・ダルヴィ
• 心理学者役のモハン・アガシェ
• パールヴァテ​​ィ役のアムルタ・スバーシュ
• シーナの息子役のアシュウィン・チタレ

この映画は統合失調症啓発協会（SAA）とKSヴァニ記念財団の共同事業である。^[1]スカンタンカール監督は、精神科医と話し合い、SAAの自助グループに参加して、影響を受けた患者を観察したと語った。映画の撮影は4か月で完了し、プネーとその周辺、コンカン地方で撮影された。監督兼脚本家のバヴェは、デヴライを通じて「神話を払拭し、統合失調症を科学的な観点から捉えようとした」と語った。この映画ではバックグラウンドミュージックは使用されていない。^[2]撮影中、俳優のアトゥル・クルカルニが詩を書いた。映画製作者2人はそれに感銘を受け、その詩を映画に取り入れた。^[1]映画は2004年3月11日に公開された。^[3]

この映画は統合失調症の描写と主演俳優の演技が高く評価され、公開時にいくつかの賞を受賞した。^[2]インド精神医学協会の精神科医ヴィナイ・クマールは「[この映画は]このテーマについて考えさせられる」と述べた。^[4]評論家のバワナ・ソマーヤは著書「断片化されたフレーム：批評家の反映」（2008年）で「デヴライは、かつては美しかった心の壊れた構造への洞察に満ちた旅であり、今日では妄想と音に悩まされている」と述べている。^{[5] ：86}この映画はインド精神医学会の第63回年次全国大会で上映された。^[6] レディフのレビューでは「映画で精神的な問題を真剣に描くのは難しい。このテーマを扱うほとんどの映画は遠くから見る傾向がある。しかしデヴライは観客を患者の心の中に連れて行く」と述べている。^[1]

この映画は、第52回ナショナル・フィルム・アワードで環境保全・保護に関する最優秀映画賞を受賞した。受賞理由には、「この混沌とし​​た世界では、誰もが環境、保護、保全の重要性について語っているが、先祖が作った神話の知恵から学び、判断、差別、非難することなく、すべての心がその可能性を実現できる場所を作ろうとする人は誰もいない」と書かれている。^{[7]また、第11回}スクリーン・アワード（マラーティー語）で最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞、最優秀女優賞の4つの賞を受賞した。 この映画は、ケーララ国際映画祭で技術優秀賞を受賞した。 アトゥル・クルカルニは、その演技によりムンバイ国際映画祭で審査員特別賞を受賞した。^[1]ソナリ・クルカルニは最優秀女優賞を獲得し、この映画は第42回マハラシュトラ州映画賞で社会的メッセージを伴う最優秀映画賞を受賞した。^[8]この映画は2005年7月7日にチェンナイのアナンド劇場で開催されたインド国際障害者映画祭で上映され、「2つの世界に挟まれた人の葛藤」と「彼を助けようと懸命に努力する家族の状況」を描いたことで高く評価され、映画製作者デュオのバーヴェ＝スクタンカールは「統合失調症患者の経験を可能な限り正直に表現した」と称賛された。^[9]

• IMDbのデヴライ