Loading article…
スンガイ・レンビン | |
|---|---|
町 | |
| スンガイ レンビン タウン ペカン スンガイ レンビン | |
| その他の転写 | |
| • ジャウィ | シャオカイ ルマビッチ |
| • 中国語 | 双溪林明 (簡体字) 雙溪林明 (繁体字) Shuāngxī Línmíng (漢生ピンイン) soeng1 kai1 lam4 ming4 ( Jyutping ) |
| • タミル語 | சுங்கை லெம்பிங் Cuṅkai Lempiṅ (音訳) |
| • 日本語 | スンガイ・レンビン (カタカナ) スンガイ レンビン (ローマ字) |
 スンガイ レンビン ダウンタウン | |
| 語源：マレー語：スンガイ・レンビン（槍の川） | |
| ニックネーム: 東洋のエルドラド[1]林明山（中国語ではLembing Hills ）[2] | |
 パハン州のスンガイ・レンビンの場所 | |
| 座標: 3°55′00.9″N 103°02′05.9″E / 3.916917°N 103.034972°E / 3.916917; 103.034972 | |
| 国 |  マレーシア |
| 州 |  パハン・ダルル・マクムル |
| 地区 | クアンタン地区 |
| 設立 | 1900年代[4] |
| 人口 （2014年） | |
• 合計 | 5,000 [3] |
| タイムゾーン | UTC+08:00 (山岳部標準時間) |
| 郵便番号 | 26200 [5] |
| 市外局番 | +6-09 |
スンガイ・レンビンはマレーシアのパハン州クアンタン地区にある小さな町です。クアンタンの北西約42km（26マイル）にあります。[6]この町は1886年に採掘活動が開始された後、イギリスの会社パハン・コンソリデーテッド・カンパニー・リミテッド（PCCL）がスズ採掘産業を設立し、1900年代にスズ採掘コミュニティとして設立されました。スンガイ・レンビンには電気、学校、映画館、独自のガソリンスタンド、病院がありました。
1926年、洪水被害により採掘活動は3か月間停止しました。世界恐慌と日本軍によるマラヤ占領は、町の錫採掘産業に大きな影響を及ぼしました。マラヤの独立以来、世界的な錫の需要と価格の低下によりスンガイ・レンビンは衰退し、1987年に鉱山は閉鎖されました。多くの住民が移住し、商店やガソリンスタンドなどの施設が閉鎖されました。
2001年以降、スンガイ レンビンはスンガイ レンビン博物館の開館により、文化遺産の観光地として再活性化されました。その後の政府投資により、この地域はパハン州の重要な観光地の1つになりました。2014年、この町の人口は約5,000人でした。2019年に発生した大火災により、歴史的建造物の保存に対する懸念が高まりました。
語源
マレー語のスンガイ・レンビン（「槍の川」）の語源は2つあるとされている。1つは、統治者が近くの川に槍の幻影を見て、その幻影にちなんで町に名前を付けたという地元の伝説に基づくものである。もう1つは、スンガイ・ケナウ（「ケナウ川」）を飛び越えて逃げた鹿にオラン・アスリの一団が槍を投げた事件に関するものである。この町は、この地域が天然資源に恵まれていることから「東洋のエルドラド」というニックネームが付けられている。[7]
歴史
財団
スンガイ・レンビンの錫鉱山地域は、当時世界最大かつ最深の鉱山でした。トンネルは全長約322km（200マイル）、深さは610m（2,000フィート）から700m（2,300フィート）です。[8]この地域での採掘活動は、1886年にロンドンに本社を置く英国企業パハン・コンソリデーテッド・カンパニー・リミテッド（PCCL）によって開始されました。 [7]錫の採掘には約1,500人の鉱夫が雇用されていました。[9]最盛期には、5,000人の労働者が雇用され、年間4,000トンの錫を生産していました。[10]
錫鉱山産業を支えるために町が開発され、電気、労働者の住宅、学校、商店、映画館、病院などの施設やアメニティが作られた。[4]パハン州と近隣州の錫鉱山は、マラヤで最初に電気が供給された場所だった。[11]当初、電力は1日12時間しか供給されなかった。[4]輸入品は免税店で販売された。[1]非居住者は通常、許可なくスンガイ・レンビンに入ることはできず、町の入り口にはセキュリティチェックポイントが設置された。[4]富裕層向けの建物の中には、下層階級の労働者の立ち入りを禁止しているものもあった。[10]
1926年、この地域の洪水により、14.5 km (9.0 マイル) の鉄道線路、病院、250 軒の家屋が被害を受け、採掘作業は 3 か月間停止しました。1920年代の大恐慌によっても採掘は影響を受け、その間、錫の生産には割り当てが課されました。1942 年から 1945 年にかけて日本がマラヤを占領していた間、イギリスの鉱山経営者は日本軍が錫資源にアクセスできないようにするために、鉱山の在庫を隠したり、洪水で鉱山を破壊したりしました。 [12]そしてヨーロッパの人員は国外に逃亡しました。[13]
独立後と衰退
戦後も採掘は続けられ、1960年代までには町の民間ディーゼル発電機は7MWを生産していた。これは近くの州都クアンタンの公営発電機の3倍以上である。 [11] 1979年、PCCLは会社の所有権を英国からマレーシアに移し、社名をパハン統合公社（PCPLC）に変更した。世界的な錫の需要と錫の価格の低下により、[4] 1986年に鉱山は一時閉鎖された。[7]鉱山の閉鎖により約800人の鉱山労働者が失業し、会社は財政的損失を受けて破産した。採掘活動を引き継ぐことに興味を持つ者はおらず、 1987年にパハン州政府により鉱山は永久に閉鎖された。[14]鉱山閉鎖後、多くの住民は職を求めて他の場所に移り、商店やガソリンスタンドなどの施設は閉鎖を余儀なくされたが、いくつかの商店は営業を続けた。[4] 2001年以前、この地域の主な産業は鉱業から農業に移行し、この変化による森林破壊により洪水が頻繁に発生するようになりました。[15]
1988年12月、当時14,000人の住民を抱えていたこの町を復興させ、観光地として再開発するという提案があった。その1つは、元鉱山総監の別荘を休憩所か博物館に改装するという案だった。この別荘はスンガイ・レンビン博物館に改装された。提案には、訪問者の宿泊施設不足を緩和するために元労働者の宿舎をシャレーに改装し、町のインフラを改善し、診療所を開設する計画が含まれていた。[16]
活性化
スンガイ・レンビン博物館は2001年に開館し、これにより町は観光部門に重点を置くようになりました。[15]博物館ではスンガイ・レンビンの鉱業の歴史が展示されています。[10]現在はマレーシア博物館局によって管理されています。[17]
2004年3月27日、連邦政府は国家5ヵ年経済計画の一環として、町の改良に700万リンギットを割り当てた。これには、2004年時点で193,000人の来場者があった博物館の改修、観光目的の鉱山トンネルの復活、映画館の修復、町と錫鉱山地域を結ぶ道路の改良などが含まれる。 [18] 2005年4月16日には、クラブハウス、管理棟、工場、鉱山トンネルなど歴史的価値のある建物の修復にさらに630万リンギットが割り当てられた。[19]
町の中心にある屋台街を再建するために再活性化資金が充てられた。築50年の木造建築は2006年に取り壊され、[20]新しい建物は2008年9月27日にオープンした。[21]町の入り口には2009年2月6日にアーチが建設された。[22] 2012年には近くの集落からアクセスできる3つの橋が建設された。[23]
2019年8月31日、火災により20軒のショップハウス、11軒のテラスハウス、図書館を含む数世紀の築の建物が焼失した。[24]火災により53人の住民が避難した。[25]この火災を受けて、マレーシア建築家協会（PAM）は当局に対し、火災による破壊から歴史的建造物を守るために安全対策を強化するよう勧告した。[26]火災から4か月後、京都大学の助言を得て、1000万リンギットの予算で被害を受けた建物の1つが再建され、その資金はスンガイ・レンビンの既存施設の改修にも使用された。[27]
COVID-19パンデミックの間、移動制限命令の緩和と国境検問所の再開に伴い、観光業はパンデミック前のレベルに回復し始めた。フードコートの屋台の80％が再開し、その地域のいくつかのホステルは満室だった。その間、ほとんどの観光客は、通常の観光バスではなく車で来ていた。移動制限命令の緩和にもかかわらず、社会的距離の確保やその他の感染防止対策は引き続き実施され、鉱山トンネルと博物館は2020年6月16日まで閉鎖されたままだった[2] 。 [28]
地理
気候
スンガイ・レンビンは熱帯雨林気候で、年間を通じてかなりの降雨量があります。[29]年間平均気温は28℃（82℉）、年間平均降雨量は120.6mm（4.75インチ）です。降水量が最も少ないのは2月で、平均40.7mm（1.60インチ）です。降水量が最も多いのは12月で、平均347.4mm（13.68インチ）です。平均気温が29℃（84℉）の5月は、年間で最も暑い月です。1月と12月は、年間で最も平均気温が低く、26℃（79℉）です。2005年から2015年にかけて行われた測定では、最も乾燥した月と最も湿った月の間の降水量の差は平均306.7mm（12.07インチ）でした。[30]
環境問題
1990年代以降、この地域の洪水の頻度と激しさは、河川流域の土地利用の変化、特に農業の増加と、おそらくは違法伐採によって増加している。考えられる原因の1つは、これらの土地利用の変化の結果として河川の沈泥が増加していることである[15] 2012年と2014年の洪水により、スンガイ・レンビンとマレーシアの他の地域を結ぶ道路が遮断された。[31] [3]廃鉱山からの廃棄物が、ヒ素、鉄、銅、鉛、マンガン、ニッケル、亜鉛などの有害物質でこの地域の河川と地下水を汚染していることが判明した。[32]
2014年以来、人気のレインボー滝周辺の熱帯雨林の多くは、パーム油農園建設のために伐採されてきた。[33]地元住民は、集水域の汚染は伐採活動によるものだと主張した。[34]伐採と汚染の関連性は2018年5月にパハン州林業局によって否定されたが、[35] 2018年12月には、パハン州環境局から、基準に満たない廃棄物処理方法を理由に、メンティガ社に複数の罰金が科された。[36]
観光
2017年7月現在、地元の人たちは、週末ごとに約2,000〜3,000人の観光客が町を訪れていると推定しており、マレーシアとシンガポールの両国で学校の休暇中にその数はピークを迎える。[ 37]スンガイ・レンビン博物館と鉱山トンネルに加えて、この地域の観光名所には、水晶博物館、[38] 、温泉、パノラマヒル、[39] 、レインボー滝[1]がある。礼拝所には、洞窟の中に仏教寺院とヒンズー教寺院があったグアチャラスがある。 [40]
-
スンガイ・レンビン博物館 -
コロンパハット橋 -
パノラマ ヒル。背景にはグア チャラス (左) が見える -
グア・チャラス
大衆文化では
- マレーシアとシンガポールの共同制作ドラマ「カンポン・タイズ」は、1960年代から1970年代のスンガイ・レンビンを舞台にしている。[41]
- マレーシアのホラー映画『ポンティアナック・ハルム・スンダル・マラム2』は、2004年11月にスンガイ・レンビンで撮影された[42]
参考文献
- ^ abc Han Sean, Ong (2014-03-20). 「スンガイ・レンビンの錫採掘の中心地から観光地への進化」The Star . 2020年7月4日閲覧。
- ^ ab "陆续迎来访客 林明山镇 民宿客满" [スンガイ・レンビンの地元住民は引き続き観光客を招待しており、ホテルは満室となっている]。チャイナプレス（中国語）。 2020-06-27 。2020年7月4日に取得。
- ^ ab ベルナマ(2014-11-24)。 「Lebih 5,000 penduduk Sungai Lembing terputus Hubungan」[5,000 人以上のスンガイ レンビン住民が外部世界へのアクセスを遮断されることになる]。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2020年7月4日に取得。
- ^ abcdef Osman, Zulkepli (2019-08-11). 「Sg Lembingの栄光の日々」。New Straits Times 。 2020年7月4日閲覧。
- ^ “スンガイ・レンビン、パハン州郵便番号リスト”.郵便番号.my 。2020年7月4日に取得。
- ^ ワヒダ・カマルザマン、ノルル;ズルキプル、アドナン。アワン、シャリファ。ヌルムニラ、ムハンマド（2014 年 11 月）。 「パハン州スンガイ・レンビンルートに沿ったラピッド・クアンタンの使用の出発地・目的地調査に関するパラメトリック研究」。会議: 第 9 回マレーシア道路会議(マレー語): 1パハン州、マレーシア。土井：10.13140/2.1.1395.6805 。2020-07-07に取得。
- ^ abc bt フサイン、ハスナ博士 (2018-02-14)。 「Sungai Lembing Kini Aset Pelancongan Negeri Pahang」[スンガイ・レンビンは現在、パハン州の観光資産となっている]。マレーシア・パハン大学（マレー語）。パハン州。2020年7月5日に取得。
- ^ グレル、ドミニク（2004年3月）。マレーシアのリゾート100選：心温まる場所。マンダルヨン：アジアタイプ社。171ページ。ISBN 978-971-0321-03-2。
- ^ Imran Abdullah, Nik (2016-02-29). 「手頃な価格で入手できる情報の宝庫」。New Straits Times。2020年7月4日閲覧。
- ^ abc Aziz, Azran (1999-12-07). 「鉱山の全盛期からゴーストタウンへ」. New Straits Times . p. 17. 2020-07-08閲覧。
- ^ ab キンロック、ロバート F. (1966 年 6 月)。「マラヤにおける電力生産の増加」。アメリカ地理学者協会紀要。56 (2): 221、224、226。doi :10.1111/ j.1467-8306.1966.tb00555.x。JSTOR 2569370 。
- ^ ロイター(1993-11-01). 「世界最大のスズ鉱山は諦めない：鉱物：マレーシアの鉱山は人員削減し価格上昇を待つ」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年4月19日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Talib Ahmad, Abu (2016). 「パハン州の歴史：出版された文献と既存のギャップのレビュー」（PDF）。Kemanusiaan。23 (1): 35–64 。 2020年7月6日閲覧。
- ^ 「スンガイ・レンビングが動き出す」ニュー・ストレーツ・タイムズ。1990年2月3日。11ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ abc Mohamad, Sulong; Md Hashim, Noorazuan; Aiyub, Kadaruddin; Toriman, ME (2012). 「パハン州Sg. Lembingでの洪水とコミュニティの対応」（PDF）。自然科学と応用科学の進歩。6 （1）：19–25。S2CID 135068843。 2020年2月28日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年7月5日閲覧。
- ^ 「スンガイ・レンビンが新たなアイデンティティと未来を獲得」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。1988年12月20日。13ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ Naizi Husin, Nik (2006-10-27). 「錫採掘時代の経験」. The Star . 2020-07-04閲覧。
- ^ 「スンガイ・レンビンの古いアトラクションを修復するためにRM7mil」。The Star。2004年3月27日。 2020年7月4日閲覧。
- ^ “パハン州、Sg レンビンを復活へ”.スター。 2005 年 4 月 16 日。2020年7月4日に取得。
- ^ クー、サイモン (2006-11-17)。 「スンガイ・レンビンの新しいホーカーセンター」。スター。2020年7月4日に取得。
- ^ 「省庁、小さな村の支援を模索」The Star 2008年9月29日2020年7月4日閲覧。
- ^ 「政府、スンガイ・レンビンのアーチを承認」ザ・スター。2009年2月6日。 2020年7月4日閲覧。
- ^ Naizi Husin, Nik (2012-10-04). 「スンガイ・レンビンの3つの新しい橋の建設は順調に進んでいる」。The Star 。 2020年7月4日閲覧。
- ^ 「Sg Lembing火災で死亡した老夫婦は息子の結婚式の準備をしていた」The Star。2019年8月31日。 2020年7月4日閲覧。
- ^ Alagesh, TN (2019-09-18). 「スンガイ・レンビンの人々は象徴的なランドマークを懐かしがる」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2020年7月7日閲覧。
- ^ Han Sean, Ong (2019-09-07). 「PAM: 歴史的建造物の安全対策を強化」The Star . 2020-07-04閲覧。
- ^ 「住宅省、スンガイ・レンビンの再開発に1000万リンギットを充当」トラベル・インダストリー・ネットワーク・メディア。2019年12月14日。 2020年5月7日閲覧。
- ^ Razak, Aidil (2020-06-11). 「美術館は6月16日に再開」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2020年8月10日閲覧。
- ^ “スンガイ・レンビンの気候（マレーシア）”. Climate-Data.org 。2020年7月5日に取得。
- ^ ab "マレーシア、スンガイ レンビンの気候と天気の平均".時間と日付.com 。2020年7月5日に取得。
- ^ “洪水がスンガイ・レンビンの町を襲った”.市民ジャーナル。 2012-01-13 。2020年7月4日に取得。
- ^ ヤヒヤ・アルシャエビ、運賃;ワン・ヤーコブ、ワン・ズハイリ。サムスディン、アブドゥル・ラヒム。アルサバヒ、エスメール (2009)。 「マレーシア、パハン州スンガイ・レンビンの放棄された錫鉱山のリスク評価」。マレーシアケバンサーン大学。CiteSeerX 10.1.1.615.8974。
- ^ “伐木严重林明山失色 沈春祥将咨询森林局” [森林伐採はスンガイ・レンビンの明るい面に損害を与えており、春陽はこの問題について林業局と相談する予定である]。ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。 2014年。2020年7月5日に取得。
- ^ de Silva, Joash Ee (2018-05-26). 「伐採により水が汚染されたと村民が言う」The Star 。 2020年7月4日閲覧。
- ^ 「パハン州林業局：伐採は集水池の汚染の原因ではない」。Malaysiakini。2018年5月26日。 2021年4月17日閲覧。
- ^ フィトリ・アブド・アジズ、モハマド・アジム (2018-12-07). 「Hulu スンガイ・レンビン汚染：伐採会社、廃棄物処理違反でRM16,000の罰金」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2020年7月4日に取得。
- ^ Pek Yee, Foong (2017-07-14). 「元鉱山の町がエコツーリズムを採用」The Star . 2020-07-04閲覧。
- ^ Khoo, Simon (2009-10-21). 「元鉱夫がクリスタル博物館をオープン」. The Star . 2020年7月4日閲覧。
- ^ ベガム、ファリダ (2007-01-01)。 「スンガイ・レンビンのサファリパーク計画」。スター。2020年7月4日に取得。
- ^ Khoo, Simon (2007-01-09). 「Charas Caveの珍しい光景」. The Star . 2020年7月4日閲覧。
- ^ Soo Wah, Chan (2011-09-27). 「Kampong Ties premieres tonight on ntv7」. The Sun . 2011-10-01時点のオリジナルよりアーカイブ。2020-07-04閲覧。
- ^ Zieman (2004-08-11). 「より恐ろしいポンティアナックの続編が製作中」The Star . 2020年7月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スンガイ・レンビンに関連するメディアがあります。
- スンガイ レンビン博物館の公式ウェブサイト
- スンガイ・レンビンの鉱山鉄道