サンデー・モーニング（ノー・ダウトの曲）

「日曜の朝」
ノー・ダウトのシングル
アルバム「Tragic Kingdom」より
リリース	1997年5月27日
記録済み	1994
ジャンル	スカ スカパンク
長さ	4:33​​
ラベル	インタースコープ トラウマ
作詞家	グウェン・ステファニー エリック・ステファニ トニー・カナル
プロデューサー	マシュー・ワイルダー
ノー・ダウトのシングル年表
「エクスキューズ・ミー・ミスター」 （1996年） 「サンデーモーニング」 （1997年） 「今、幸せ？」 （1997年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「サンデーモーニング」

「サンデー・モーニング」は、アメリカのバンド、ノー・ダウトの3枚目のスタジオアルバム『トラジック・キングダム』（1995年）に収録された曲である。グウェン・ステファニー、エリック・ステファニー、トニー・カナルによって作詞作曲され、マシュー・ワイルダーによってプロデュースされ、1997年5月27日にアルバムの5枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、2003年のベストアルバム『ザ・シングルズ1992–2003 』にも収録されている。歌詞は破局に終わった恋愛関係を描いており、グウェン・ステファニーとカナルとの話し合いに触発されたものである。この曲は、レゲエとモータウン（音楽スタイル）の要素を取り入れたスカとスカ・パンクのレコーディングであると説明されている。

「Sunday Morning」は音楽評論家からおおむね好意的な評価を受け、Tragic Kingdomの傑出した曲として頻繁に取り上げられた。以来、この曲は評論家によるノー・ダウトとステファニーのベストソングのリストに挙げられている。この曲は米国では商業シングルとしてリリースされなかったため、当時の規則によりビルボードホット100チャートに入ることはできなかった。しかし、メインストリームトップ40コンポーネントチャートで最高35位まで上昇した。また、アイスランドでは2位、オーストラリアとカナダではトップ40に入った。他の地域では、この曲はより低い順位となった。

この曲のミュージックビデオはソフィー・ミュラーが監督を務め、トラジック・キングダムのために作られた5本目で最後のビデオとなった。ガレージでバンドのメンバーが、家の前を通りかかった孤独な男性に「Sunday Morning」を演奏している。その後、ノー・ダウトのメンバーは自分たちのために豪華なディナーを用意し、裏庭で食事を始めると、フードファイトを始める。バンドは1995年から1997年にかけてのトラジック・キングダム・ワールドツアーや、1997年4月にジェイ・レノのトゥナイト・ショーにゲスト出演した際など、多くのライブでこのシングルを演奏している。ステファニーは、2018年から2021年にかけてラスベガスで行ったコンサートでこの曲を単独で演奏した。

「サンデー・モーニング」は、グウェン・ステファニー、エリック・ステファニー、トニー・カナルによって書かれた。この曲は、エリック・ステファニーが1995年初頭に創作上の相違からグループを脱退する前に書かれた。^{[2] [3]}彼の不在により、グウェン・ステファニーがソングライターとしての役割を再開し、彼女の私生活や恋愛生活を描いた非常に個人的な曲が生まれた。^[3]この時期に書かれた曲は、グループの3枚目のスタジオアルバムであり、1992年のデビュー作「ノー・ダウト」以来のインタースコープ・レコードからの最初のアルバムである『トラジック・キングダム』(1995年)に収録されると予想されていた。『トラジック・キングダム』の素材は、ステファニーとカナルの7年間続いた以前の関係を記録したものだ。^{[4]カナルは、1997年の}ローリングストーン誌のインタビューで、「サンデー・モーニング」をノー・ダウトのお気に入りの曲として挙げている。^[1]

シングルのプロモーション用に制作された商業用CDシングルについては、米国では販売されなかった。^[5]代わりに、プロモーション用コピーがラジオ局に送られ、その国でオンエアされた。このコピーには、「Sunday Morning」のラジオ編集版とアルバム版の両方が含まれていた。^[6]プロモーション用VHSシングルは、Interscope Geffen A&M Recordsによって制作された。^[7]フランスとスペインでは、それぞれラジオ編集版とアルバム版を使用したCDシングルのプロモーションリリースが行われた。^{[8] [9]} 1997年5月27日、オーストラリアとスウェーデンでは、^[10] CDマキシシングルにシングルに加えて、No Doubt (1992) のトラック「Get on the Ball」と、Tragic Kingdomのアルバムトラック「Just a Girl」、「Don't Speak」、「Hey You」のライブバージョンが収録された。^[11]フィリピンのプロモーションカセットシングルには、A面とB面の両方に同一のトラックリストが含まれている。^[12] 1997年にイギリスでリリースされた2部構成のCDシングルシリーズには、「Sunday Morning」、CD-ROM機能としての公式ミュージックビデオ、および「By the Way」、「Different People」、「Oi to the World」、「Tragic Kingdom」のライブバージョンが含まれています。^{[13] [14]}プロモーション用の日本のCDマキシシングルでは、前のシングル「Excuse Me Mr.」をオープニングトラックとして使用し、「Sunday Morning」、ライブバージョンの「Just a Girl」と「Don't Speak」が続きます。^[15]

「サンデー・モーニング」はスカ、スカ・パンク、ハードロックの曲として説明されている。^{[16] [17] [18]この曲には}レゲエ音楽の要素が含まれており、音楽的には典型的なモータウンのリリースのスタイルと比較されている。^{[1] [19]} ローリング・ストーンのクリス・ヒースは、「サンデー・モーニング」のサウンドをイギリス人歌手キム・ワイルドの1981年のデビューシングル「キッズ・イン・アメリカ」と比較した。^[1]この曲は、トラジック・キングダムのエグゼクティブ・プロデューサーであるマシュー・ワイルダーによって制作された。楽器編成は、ベースのカナル、ドラムとパーカッションのエイドリアン・ヤング、ギターのトム・デュモント、ピアノとキーボードのエリック・ステファニ、トランペットのフィル・ジョーダンである。^[20]

Musicnotes.comに掲載されている公式楽譜によると、「Sunday Morning」はコモンタイムで、1分間に157拍子という中程度の速さのテンポである。^[21]曲のキーはホ長調で、ステファニーの声域は科学的音程記法でB3からC5の1オクターブに及ぶ。^[21]曲は拡張されたインストゥルメンタルで始まり、その後、ヴァースではEC#mEC#mのコード進行が続く。_{[ 21} ^]ヒースはイントロ後のサウンドの移行を「モータウンとポップチーズの強烈な組み合わせ」と表現した。^[1]

2003年のベストアルバム『 The Singles 1992–2003』のライナーノーツによると、ステファニーはカリフォルニア州ヨーバリンダにあるカナルの実家でバスルームのドア越しに彼と話した後、「Sunday Morning」の歌詞を思いついたという。^[22]その後、彼女は歌詞を見直し、別れを描写するように編集した。^[23]ローリングストーン誌のクリス・ヒースは、この曲を「 Tragic Kingdom」の中で「最も意地悪な曲の一つ」と評し、歌詞の内容を「女の子が男の子とデートして哀れで依存しすぎていたが、今は立場が逆転している」と要約した。^[1]ステファニーは被害者のペルソナを演じるのではなく、征服者を演じている。曲のブリッジで聞かれるように、ステファニーは元恋人に感謝し、「今はあなたが寄生虫よ！」と言っている。^[24]

「サンデー・モーニング」に対する専門家の批評は、リリース当時も後から見ても、おおむね好意的である。ビルボード誌のパートリッジは、ステファニーのソングライターとしての役割を特に取り上げ、「恋愛の冒険で常に優位に立ったり負けたりしてきた」後の彼女の作詞能力を称賛した。^[24]ロサンゼルス・タイムズのマイク・ボームは、「サンデー・モーニング」は「トラジック・キングダム」における「バンドの技術の向上」の一例であると述べ、アルバムの概念的なテーマとよく相関する能力を称賛した。^[25]

アルバムの20周年を記念して、The AV Clubの評論家パネルがTragic Kingdomを再分析した。同誌のアニー・ザレスキは「Happy Now?」と「Excuse Me Mr.」に加えてこのトラックを賞賛し、3曲とも「適度な元気がある」と指摘した。^{[26]アレックス・マクレヴィは}Tragic Kingdomに批判的だったが、「幸運なことに、『Sunday Morning』は、バンドがレシピを正しく理解すればどれだけ素晴らしいものになるかを思い出させてくれる」と書いた。^{[26]同じく}The AV Clubのマラ・イーキンは、このシングルは20年前の曲であるにもかかわらず、古びていないと主張した。彼女はまた、この曲をオリジナルアルバムの中で最も好きな曲だとした。^[26]ローリングストーン誌が2016年に実施したアンケートで、ブリタニー・スパノスは読者に「グウェン・ステファニーのベスト10ソング」に投票するよう求めた。 「サンデー・モーニング」は4位となり、スパノスの総評は「ステファニーは騒々しく苦いシングルで力を発揮している。[...]エイドリアン・ヤングのオープニングのドラムソロが盛り上がる瞬間から、曲はどんどん壮大で熱烈なものになってゆく」であった。^[27]

「サンデー・モーニング」は米国では商業シングルとして発売されなかったため、ビルボード・ホット100チャート入りはできなかった。商業的インパクトは最小限だったが、この曲はビルボードのメインストリーム・トップ40エアプレイ・チャートにランクインした。このシングルは1997年6月20日号の同誌で最高35位を記録し、チャートに4週間ランクインした。この曲はトラジック・キングダムの4番目のシングルとしてチャート入りし、同グループのこれまでのチャート入り最低記録となった。^[28]パートリッジは、この曲がレコード・チャートに与えた影響が凡庸だったことを前向きに振り返り、「チャート入りはそれほど高くなかったが、ダメージはあった。グウェンは大スターで、ノー・ダウトは10年で最大のバンドの1つになる途中だった」と書いている。^[16]

カナダでは、このシングルは1997年5月19日の週にRPM^{トップシングルチャートで91位になった。 [29]}毎週順位を上げ、10週目には最高33位に達した。^[30]また、この国のアダルトコンテンポラリーとロック/オルタナティブソングチャートでもランクインし、それぞれ41位と21位に達した。^{[31] [32]}このシングルはオーストラリアでも大きな成功を収め、ARIAシングルチャートに登場した。1997年6月1日までのリストで45位でデビューし、6週目には最高21位に上昇した。合計すると、この曲はオーストラリアで19週間連続でチャートインした。^[10] 1997年の年末集計では、「Sunday Morning」はその年の84番目に成功した曲としてリストされた。^[33]同年、インド国内で35,000部を出荷したことでARIAからゴールド認定も受けた。^[34]

「サンデー・モーニング」はヨーロッパのいくつかの国でもチャート入りした。オフィシャル・チャート・カンパニーが発行するUKシングルチャートでは、1997年12月20日に初登場50位で最高位を記録した。 ^{[35]これは、}トラジック・キングダムのバンドにとって4作連続のチャートインとなったが、最も低い成績で終わった。^{[36]アイスランドの}アイスランド・リストトップ40チャートでは、このシングルは第2位に達した。^[37]その後、この曲は1997年の同国で10番目に売れた曲となった。^[38]スコットランドでは、この曲はシングルチャートで42位に達した。^[39]スウェーデンでは、この曲は最高55位に達した。 ^[40]

「Sunday Morning」のミュージックビデオはソフィー・ミュラーが監督し、 Tragic Kingdomの5本目にして最後のビデオとなった。ミュラーは1995年に「Just a Girl」でグループと仕事をしないかと打診されたが、その機会は逃した。しかし、彼女は同じ年に「Don't Speak」のミュージックビデオを監督する機会を得た。^{[41]そのビデオをリリースした後、バンドは次のビデオでは反対のコンセプトで撮影したいと決めた。2012年の}Complex誌のインタビューで、デュモンは「Sunday Morning」のミュージックビデオの意味について次のように語った。

そのビデオは、私たちの友情の本当にシンプルで、おかしくて、素敵な物語を捉えようとしただけだった。特に「Don't Speak」の後に来るのは、「Don't Speak」のビデオは私たちが喧嘩している内容だったからで、誰がその話に戻りたいと思っただろうか？その2つのビデオは両方ともフィクションだったが、私たちの友情の異なる側面をカバーしていた。^[22]

動画は、小さなガレージでノー・ダウトが「Sunday Morning」を演奏し始めるところから始まる。彼らの音楽は、彼らの前を通りかかった孤独な男性 (テリー・ホール) の注意を引き、近くのブランコから彼らの演奏を見ることにする。曲のコーラスが始まると、ステファニーは椅子に座り、ヒョウ柄の靴に履き替え、近くの食料品店で買い物をするためにガレージを出る。彼女が店でトマトソースの缶をいくつか買う間、他のバンドメンバーはキッチンで夕食の準備を始める。ステファニーがナイフでトマトをスライスしているとき、彼女は指を切ってしまい、デュモンは誤ってスパゲッティソースの鍋を床に落としてしまう。彼女とデュモンは散らかったものを片付け、裏庭に入って食事を始める。食べている間、デュモンはフードファイトを始め、他のメンバーもそれに加わる。動画は、ホールが遠くからグループを見ているところで終わる。

「サンデー・モーニング」は、1995年から1997年にかけて行われたトラジック・キングダム・ワールド・ツアー中に演奏された。^[42] 1997年7月1日、アナハイムのアローヘッド・ポンドで行われたこの曲の演奏は録音され、バンドの最初のライブアルバム「ライヴ・イン・ザ・トラジック・キングダム（1997年）」の一部としてリリースされた。^{[43] 1997年4月11日、ノー・ダウトは}ジェイ・レノのトゥナイト・ショーのエピソードに唯一のミュージシャンとして出演した。バンドはレノのスタジオの観客に向けてシングルを演奏した。^{[19] 2002年の}ロック・ステディ・ツアーでは、ノー・ダウトは2002年のシングル「ヘラ・グッド」でコンサートのオープニングを飾った後、「サンデー・モーニング」を演奏した。^[44] 2002年11月22日、23日、29日にロングビーチのロングビーチコンベンション＆エンターテイメントセンターで行われた公演は録音され、グループの2枚目のライブアルバム「ロックステディライブ（2003年）」に収録された。^[44]

2015年に開催された第1回ロック・イン・リオUSA音楽フェスティバルでは、イベント初日にノー・ダウトがメインステージのヘッドライナーを務めた。彼らは「Tragic Kingdom」から「Don't Speak」、「Sunday Morning」、「Excuse Me Mr.」など数曲を披露した。[45] 2018年、ステファニーはプラネット・ハリウッド・リゾート・ラスベガスでジャスト・ア・ガール・コンサートのレジデンシーを開始し^た。[ 46 ]^彼女はコンサートのセットリストの6曲目として「Sunday Morning」を披露した。このパフォーマンスでは、ステージはガレージハウスのパーティーのように装飾され、ネオンカラーのオブジェクトとスピーカーがアクセントになった。^[47]ショーでは、ステファニーは自分の名前が黒でデザインされたタンクトップ、スポーツ用の赤い口紅、そしてトレードマークのプラチナブロンドの髪をしていた。^[48]

クレジットはTragic Kingdomのライナーノーツより引用。^[20]