Loading article…
| 「アメリカの子供たち」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ヨーロッパのピクチャースリーブ | ||||
| キム・ワイルドのシングル | ||||
| アルバム「キム・ワイルド」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1981年1月26日 | |||
| 記録済み | 1980 | |||
| スタジオ | RAK、ロンドン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:27 | |||
| ラベル | RAK (イギリス) EMI (アメリカ) | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | リッキー・ワイルド | |||
| キム・ワイルドのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
| 「アメリカの子供たち 1994」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| キム・ワイルドのシングル | ||||
| リリース | 1994年5月2日 | |||
| 長さ | 3 : 53 (アカペラミックス) | |||
| ラベル | MCAA | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | リッキー・ワイルド | |||
| キム・ワイルドのシングル年表 | ||||
| ||||
「キッズ・イン・アメリカ」は、イギリスのポップシンガー、キム・ワイルドがレコーディングした曲である。イギリスでは1981年1月にデビューシングルとして発売され、 [7]後にアメリカでは1982年春に発売され、後にセルフタイトルのデビュースタジオアルバムに収録された。オーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク（OMD）やゲイリー・ニューマンのシンセポップスタイルに大きく影響を受けたこの曲は、イギリスのシングルチャートで2週間2位、フィンランドと南アフリカでは1位を獲得し、オーストラリアとニュージーランドだけでなく、多くのヨーロッパのチャートのトップ10にランクインした。北米では、カナダとアメリカでトップ40にランクインした。イギリス、[8]南アフリカ、オーストラリア、スウェーデンでゴールド認定を受け、[9]世界中で300万枚以上を売り上げた。[10]この曲は、さまざまなジャンルの多くのアーティストによってカバーされている。
背景、構成、制作
1980年版
RAKレコードの社長ミッキー・モストは、ワイルドが、1970年代初頭にドニー・オズモンド風の子役歌手として名声を博した、意欲的な若手ソングライター兼プロデューサーである兄のリッキー・ワイルドが録音した別の曲のバックトラックで歌っているのを聞いた。[11]
大半の人はキムの声とルックスを気に入り、彼女と仕事をすることに興味を示した。その機会を逃すまいと、リッキーは家に帰り、その日のうちに父マーティと一緒に「Kids in America」を書いた。元歌手のマーティ・ワイルドは、1950年代後半から1960年代前半にかけてイギリスでティーンアイドルや俳優として活躍していた。 [11]
彼らはこの曲を、リッキーが所有するWASPシンセサイザーを使って作曲した。リッキーは、この曲のメインのシンセラインはオーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダークの「メッセージ」に影響を受けたと語っている。[12]キムは、兄がこのラインを「ちょっと盗んだ」と述べている。[13]イントロを形成する8分音符のシンセベースラインは、ゲイリー・ニューマンに触発されたものである（冒頭のボーカルメロディーも同様）。[11]
彼らは、コーラスの歌詞以外のすべてのものを持ってスタジオに入った。コーラスの歌詞は、この曲の作詞を担当したマーティ・ワイルドが土壇場で思いついたものだった。[11]マーティは最近、アメリカのティーンエイジャーを特集したテレビ番組を見て、彼らのひたむきで厳しい態度にインスピレーションを受け、窓の外を見て「私は一体何をしているんだろう」と考えるタフな女の子というこの曲のストーリーを思いついた。[14]
曲のタイトルの歌詞の後に歌われる「Whoah-oh!」という部分は、もともとギターのリックや金管楽器のスタブで歌う予定だったが、マーティによると、男性のバックボーカルで歌った方がずっといい感じだったという。[11]
この曲を初めて聞いた後、モストは大ヒットになると断言したが、リミックスが必要だったため、彼はマーティとRAKスタジオでリミックスを行った。この曲は1年間棚上げされ[15]、 1981年1月にキム・ワイルドの最初のシングルとしてリリースされた[11]。
1994年版
「キッズ・イン・アメリカ 1994 」は、ワイルドのコンピレーションアルバム『リミックス・コレクション』（1993年）のプロモーションのため、1994年5月にリリースされた。当初はイギリスでリリースされる予定だったが、理由は不明だが、土壇場でキャンセルされた。[要出典]しかし、この曲は1981年のワイルドのオリジナルボーカルを使用したいくつかのリミックス形式で他の国でリリースされた。
2006年版
ワイルドは、他のヒット曲とともに、2006年のカムバックアルバム『ネバー・セイ・ネバー』でイギリス人歌手シャーロット・ハザレイをフィーチャーしたこの曲の新バージョンを録音した。このバージョンは、アルバムの他の曲と同様に、ドイツ人プロデューサーのウーヴェ・ファーレンクロッグ＝ペーターセンがプロデュースした。ワイルドは、 2002年にドイツ人歌手ネーナの20周年記念アルバム『ネーナ feat. ネーナ』の1984年のヒットシングルの新バージョン 「Anyplace, Anywhere, Anytime 」でも、ファーレンクロッグ＝ペーターセンと仕事をしている。
受付
「キッズ・イン・アメリカ」はワイルドのキャリアの始まりを告げる曲だった。発売初週にあまりにも売れ行きが良かったため不正が疑われ、その週のチャートには入らなかった。[11]発売後8週間で、このシングルはイギリスだけで50万枚以上を売り上げた。[11]この曲は1981年にイギリスで最高2位となり、その年のシングル売上第23位となった。[16]翌年の1982年には、アメリカのビルボードホット100で1か月以上25位に達し、ホット100年間チャートで1982年の最も成功した曲の第91位となった。25位にとどまったが、ラジオ局やMTVで頻繁にオンエアされた。他の地域では、このレコードはフィンランドと南アフリカのチャートでトップに立った。ヨーロッパとオーストラリアでは、この曲はトップ10入りする大ヒット曲となった。 「キッズ・イン・アメリカ」の後も、ワイルドの父と兄は彼女のために曲を書き続けた（兄はプロデュースにもクレジットされている）。後年、彼女は主に兄と共作した。
トラックリスト
イギリス / ヨーロッパ / オーストラリア / 日本 7インチシングル [1981]
- 「アメリカの子供たち」 – 3:26
- 「チューニング・イン、チューニング・オン」[シングルバージョン] – 4:30
ドイツ 12インチシングル [1981]
- 「アメリカの子供たち」 – 3:26
- 「チューニング・イン、チューニング・オン」[シングルバージョン] – 4:30
アメリカ/カナダ 7インチシングル [1982]
- 「アメリカの子供たち」 – 3:26
- 「あなたは決して間違ったことをしない」 – 4:11
ヨーロッパCDシングル / オーストラリアカセットシングル [1994]
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[アカペラ ミックス] – 3:54
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[エクステンション・ミックス] – 6:52
ヨーロッパCDシングル / オーストラリアCDシングル [1994]
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[アカペラ ミックス] – 3:54
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[エクステンション・ミックス] – 6:56
- 「キッズ・イン・アメリカ」[アルバムバージョン] – 3:24
ヨーロッパ 12インチシングル [1994]
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[エクステンション・ミックス] – 6:49
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[ハウス ミックス] – 6:49
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[プラス・ステープルズ] – 5:10
日本CDシングル [1994]
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[アカペラ ミックス] – 3:51
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[エクステンション・ミックス] – 6:52
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[ハウス ミックス] – 6:52
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[プラス・ステープルズ] – 5:09
イギリスプロモ12インチシングル[1994]
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[エクステンション・ミックス] – 6:49
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[X クラブ ダブ] – 6:00
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[インストゥルメンタル] – 6:49
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[ハウス ミックス] – 6:49
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」 [プラス・ステープルズ] 5:09
- 「キッズ・イン・アメリカ 94」[X カット カット] – 5:35
チャート
認定資格
注目すべきカバーバージョン
- マフスは1995年の映画『クルーレス』のサウンドトラックにこの曲のカバーを提供した。[48]
- レンは2000年の映画『デジモン』のサウンドトラックにこの曲のカバーを提供した。[49]
- フー・ファイターズはEP 『Songs from the Laundry Room』（2015年）でこの曲をカバーした。[50]この曲のクリップは、グロールのドキュメンタリーTVシリーズ『Sonic Highways 』のワシントン州シアトルのエピソードのエンドロール中に再生される。[51] 2021年、ワイルドはこの音源の大ファンであることを認め、フロントマンのデイヴ・グロールとこの曲の新バージョンでコラボレーションしたいと語った。 [52]
- グリーン・デイのビリー・ジョー・アームストロングはカバーアルバム『 No Fun Mondays 』（2020年）でこの曲をカバーした。[53]
参考文献
- ^ ウィリアムズ、ジョナサン（2003年4月）。「Terminus City/No Holds Barred」。Prick。2004年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
- ^ ブレイハン、トム（2021年2月19日）。「ナンバーワン：キム・ワイルドの「ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン」」ステレオガム。 2023年10月6日閲覧。
…彼女はニューウェーブを世界に紹介するのに貢献した。実際、彼女はその言葉を広めるのに貢献したかもしれない。1981年のデビューシングル「キッズ・イン・アメリカ」で、ワイルドは...
- ^ シェフィールド、ロブ（2022年9月27日）。「1982年のベストソング100」ローリングストーン誌。 2022年10月1日閲覧。
- ^ オーウェン、トム（2024年4月30日）。「1980年代の史上最高のシンセポップソングトップ25」。スムーズ・ラジオ。 2024年8月27日閲覧。
- ^ トニー・スカビエリ「キム・ワイルドの必聴曲11選」 。 2024年1月18日閲覧。
- ^ センドラ、ティム。「キム・ワイルド – キム・ワイルド」。オールミュージック。 2021年2月21日閲覧。
- ^ マンスール、デイヴィッド（2005年）。アバからズームまで：20世紀後半のポップカルチャー百科事典。アンドリュース・マクミール出版。264ページ。ISBN 978-0740751189。
- ^ “アーカイブコピー”. 2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ ジョーンズ、ピーター（1981年9月19日）。「成功へのワイルドなルートは違う」（PDF）。ビルボード。42ページ。 2020年8月1日に閲覧– World radio History経由。
- ^ abcde Jones, Peter (1981年9月19日). 「Wilde Route To Success Is Different」. Billboard . 2024年3月27日閲覧– Google Books経由。
- ^ abcdefgh 「アメリカの子供たち」.ヒトラーテンの歴史。シーズン 2。エピソード 5。2012 年 1 月 24 日。SVT。
- ^ @Wildericky (2018年8月19日). 「ああ…@OfficialOMDのAndy McCluskeyと素敵なおしゃべりをしました…」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ “Kim Wilde in WAVES”. WAVESラジオ番組. 2019年3月12日. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧– Facebook経由。
- ^ スレーター、アーロン（2023年1月26日）。「How I Wrote Kids in America」ソングライティングマガジン。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「キム・ワイルド：アメリカで子供たちが生まれた経緯」ガーディアン紙、2017年1月30日。
- ^ 「1981年の公式ベストセラー曲トップ50」。公式チャート。2021年3月5日。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第93巻第26号。1981年7月4日。p.77。ISSN 0006-2510 – Googleブックス経由。
- ^ 「Kim Wilde – Kids in America」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2013年7月23日閲覧。
- ^ 「Kim Wilde – Kids in America」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年7月23日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第6547号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年9月14日閲覧。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Kids in America」。アイルランドシングルチャート。2020年9月14日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – キム ワイルド」 (オランダ語).オランダのトップ40。 2020 年 11 月 20 日に取得。
- ^ 「Kim Wilde – Kids in America」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月23日閲覧。
- ^ 「キム・ワイルド - キッズ・イン・アメリカ」。トップ40シングル。2013年7月23日閲覧。
- ^ 「Kim Wilde – Kids in America」VG-lista 2013年7月23日閲覧。
- ^ 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで発表) – Acts W」。南アフリカロック百科事典。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
- ^ 「キム・ワイルド - キッズ・イン・アメリカ」。シングルトップ100。 2013年7月23日閲覧。
- ^ 「Kim Wilde – Kids in America」。スイスシングルチャート。2013年7月23日閲覧。
- ^ 「キム・ワイルド：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月20日閲覧。
- ^ 「キム・ワイルドチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年7月2日閲覧。
- ^ “Cashbox Top 100 Singles: August 28, 1982”. Cashbox . 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
- ^ 「キム・ワイルドのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2017年7月2日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Kim Wilde – Kids in America」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月14日閲覧。
- ^ 「1981年全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート（393）。1982年1月4日 – Imgur経由。
- ^ “Jaaroverzichten 1981 – シングル” (オランダ語).ウルトラトップ。2020 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1981」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年11 月 20 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1981” (オランダ語).オランダのチャート。2018 年3 月 28 日に取得。
- ^ 「1981年のトップセラーシングル」Recorded Music NZ 。 2020年9月14日閲覧。
- ^ 「1981年のトップ20ヒットシングル」。南アフリカロック百科事典。 2018年3月28日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1981”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2021 年1 月 7 日に取得。
- ^ スケーピング、ピーター編 (1982)。「トップ 200 シングル: 1981 年 1 月 - 12 月」。BPI 年鑑 1982 (第 5 版)。ロンドン:ブリティッシュ フォノグラフィック インダストリー社。pp. 46 - 49。ISBN 0-906154-03-0。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1981」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2018 年3 月 28 日に取得。
- ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 1982」ビルボード。2013年1月2日。 2020年11月20日閲覧。
- ^ SNEP。ファブリス・フェルメント（編）。 「TOP – 1981」。40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 ツアーと CD シングル(フランス語)。OCLC 469523661。2020 年 11 月 1 日時点のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 27 日に取得– Top-France.fr 経由。
- ^ 「French single certificates – Kim Wilde – Kids in America」（フランス語）。InfoDisc。 KIM WILDE を選択し、 [OK]をクリックします。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - キム・ワイルド - キッズ・イン・アメリカ」。英国レコード産業。 2024年3月27日閲覧。
- ^ スミス、イーサン（1995年8月18日）。「ミュージックレビュー：クルーレス」。エンターテインメントウィークリー。
- ^ 「Len Takes on "Kids in America" for "Digimon"」MTVニュース、2000年7月26日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月14日閲覧。
- ^ Brodsky, Rachel (2015年4月20日). 「フー・ファイターズがキム・ワイルドの『キッズ・イン・アメリカ』をカバー」. Spin .
- ^ “FooFightersLive.com”. 2016年4月7日. 2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月4日閲覧。
- ^ 「キム・ワイルド、デイヴ・グロールと『キッズ・イン・アメリカ』の新バージョンでコラボしたい」Retro Pop 2021年12月22日2022年1月2日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョー・アームストロングがキム・ワイルドの『キッズ・イン・アメリカ』をカバー」。Pitchfork 。 2020年5月4日。
外部リンク
- DiscogsのKids in America (リリースリスト)