ブアヤン国

ブアヤン国 カスルタナン・ ヌ・ブアヤン
1350年頃～ 1905年
ダトゥ ウト治世中の 1875 年に作成されたブアヤン スルタン国の領土地図。
資本	ブアヤン(1350 ～ 1860 年頃) バカット( 1860 ～ 1872年頃、1875 ～ 1899 年) クダランガン(1872 ～ 1875 年) ティヌンクプ(1899 ～ 1905 年)
共通言語	マギンダナオン語、イランヌン語、テドゥライ語、マノボ語、ブラン語
宗教	イスラム教
異名	ブアヤネン
政府	絶対君主制
スルタン/ダトゥ/ラジャ
•  1350年頃～ 1390年頃	マム
•  1390年頃～ 1400年代	ブドトゥル
•  1400年代～1500年代頃	マランサイングド
• 1596–1627	ラジャ・シロンガン
• 1875–1899	宇都
• 1899–1905	アリ
歴史
• ダトゥ・マムによって設立	1350年頃
• ラジャ・バグインダ・アリの到着	1390年頃
• ダトゥ・ウトの治世	1875–1899
• ダトゥ・アリの台頭	1899–1905
• マララ川の戦い	1905
通貨	バーター
先行 後継者 キリマンの王朝 フィリピン島嶼政府 モロ州
今日の一部	フィリピン

ブアヤン・スルタン国（Maguindanaon : Kasultanan nu Buayan、 ジャウィ語: كسولتانن نو بواين;フィリピン語: Sultanato ng Buayan）、またはブアヤン・ラジャフ国は、 14 世紀半ばから 2015 年までフィリピン南部のミンダナオ島にあったイスラム国家でした。 20世紀。ブアヤンはミンダナオ島の 4 つの主要なスルタン国の 1 つであり、他のスルタン国としてはスールー スルタン国、マギンダナオ スルタン国、ラナオ連合がありました。コタバト渓谷上部の主要国であったため、豊富な肥沃な土地と原材料を入手でき、マギンダナオとは対照的に農業大国に変貌した。さらに、ブアヤンは内陸スルタン国であったにもかかわらず、プランギ川の河口またはサランガニの港を通じて海上貿易と外交を行うことができました。その最大範囲は、現在のカブンタランからサランガニ湾まで広がっていました。^{[1] [2] [3]}

ブアヤンはマギンダナオとの長年のライバル関係でもよく知られており、スペインとの同盟を利用してライバルを弱体化させてコタバトの王位を奪い、また弱い臣民からミンダナオ本土の貿易、影響力、貢物を独占していた。

その統治者はしばしば「ラジャ・ブアヤン」と呼ばれ、すでにラジャが率いるインド風の統治形態がこの地域に存在していたことを示している。^[2]

ブアヤン国は、ブアヤンのダトゥ・ウトの従兄弟であるダトゥ・アリが1905年10月22日のマララ川の戦いでアメリカ軍と戦死したことで、主権国家としての存在を終えた。アメリカの植民地政府は、コタバトの支配者と目されたダトゥ・ピアンの援助を得て、その権威を主張することができた。 ^[4]

ブアヤンは、マギンダナオ国から 30 km 上流にあるリオ グランデ デ ミンダナオ (またはプランギ) 川によって形成された、コタバト盆地の現在の南マギンダナオ州ダトゥ ピアンの中心にありました。 ^{[1] [2] [5]}

ブアヤンは政略結婚や同盟を通じて内陸部のダトゥに大きな影響力を持っていた。マギンダナオ王国とブアヤン王国はどちらも覇権を争った。^[5]

コタバト盆地とは別に、ブアヤン・スルタン国にはサランガニ湾にも港があり、海上貿易に使用されていました。

コタバト盆地におけるブアヤン王国の支配期間中、ブアヤン王国の最も強力な家臣の一つとして名声を博したスルタン国がいくつかあった。^{[2] [5] [6] [7] [8]}

• カブンタラン/トゥンバオのスルタン国
• クダランガン・サ・ブアヤン・スルタン国
• タラヤン王国
• ティヌンクプ・スルタン国（プランギ川近く、南マギンダナオ州、現在のダトゥ・サウジ・アンパトゥアン内に位置）
• サパカン王国
• マテンガワン王国
• カバカン王国
• ブルアン王国
• タクナバゴ・スルタン国（現在の南マギンダナオ州マングダダトゥ内）
• バゴ・イングド・スルタン国（現在の南マギンダナオ州パガルンガン内）
• タリック王国
• マカール王国（現在のジェネラル・サントス市内）
• グラン王国
• タウラン（イダレメン・イランヌス）

ブアヤンの歴史を通じて、その領土がブアヤンの家臣ではなくブアヤンの直接支配下の地区であることを示すために、「サ・ブアヤン」 という接尾辞が領土の名前にしばしば追加されました。ブアヤンの主要首都はブアヤン・サ・ブアヤンとも呼ばれました。

かつてキリマンと呼ばれていたブアヤン族は、マギンダナオ島とスールー島から来た初期のシャリフ説教師たちの後を追って、14世紀中期から後半に設立されたと言われている。ミンダナオ島の支配氏族に関するイスラムの系図文書であるタルシラによると、ダトゥ・マムがブアヤンの最初の記録された支配者である。ダトゥ・マムはいくつかの首長国の王女と結婚し、影響力を拡大した。^{[2] [3] [5] [9]}

ラジャ・バグインダ・アリがバシランからミンダナオ島に到着した後、マギンダナオ島、ラナオ島、ブアヤン島は皆イスラム教に改宗した。^[9]

最終的に、ミンダナオ本土は、内陸のブアヤン王国が率いるサ・ラヤ（上流域）と、海洋のマギンダナオ王国が率いるサ・イルード（下流域）の2つの主権国家に分裂し始めました。 ^[8]

スペイン人が遭遇したブアヤンの最初の支配者の一人はラジャ・シロンガンでした。 1596年4月、ラジャ・シロンガンはマギンダナオとスペインの連合軍を阻止し、最終的にはマギンダナオのスルタン、カピタン・ラウト・ブイサンを従属させ、ブアヤン、コタバト、タモンタカからなる連合を形成した。^{[2] [10]}

1599年、ラジャ・シロンガンは3000人のブアヤン・モロを伴い、マギンダナオのダトゥ・サリクラと手を組み、セブ、ネグロス、パナイの海岸地域を襲撃し、多くの残虐行為を行った。 1600年にも大軍が再度の試みを試みたが、パナイ南部で撃退された。 1602年、ブアヤンのスルタンはバタンガスに侵攻したが、バラヤンで撃退された。彼らはカラミアネスにも侵攻し、700人の捕虜を得た。 1603年、ブアヤンはレイテ島を攻撃した。^{[5] [11]}

1605年、メルチョール・ウルタドが交渉した平和条約がマギンダナオ、ブアヤン、スペインの間で締結された。1605年9月8日、スペインとブアヤンは、スペインへの忠誠と引き換えに、ラジャ・シロンガンをマギンダナオの最高統治者として認める協定に署名した。これは、マギンダナオとブアヤンの争いを煽る分裂策として行われた。最終的に、コタバトのカピタン・ラウト・ブイサンはラジャ・シロンガンから距離を置き、海岸に独自のコミュニティを設立した。^{[5] [12]}

1609年7月22日、ブアヤンの指導者たちがスペインによるテルナテ島の占領を知ると、ラジャ・シロンガンとカピタン・ラウト・ブイサンはマニラのスペイン総督に手紙を送り、テルナテ王国との以前の同盟について許しを求めた。1619年、ブアヤン王国はマギンダナオ王国のスルタン・ムハンマド・クダラットの台頭により衰退に直面した。最終的に、1634年までにラジャ・シロンガン率いる同盟は消滅し、彼は小国王に成り下がった。^[11]

ラジャ・シロンガンは正式に退位し、1627年頃にモンカイ（ダトゥ・マプティ）が後継者となった可能性がある。^[8]

1648年にダトゥ・マプティの後を継いでラージャ・バラタマイが即位した後、ブアヤンはスルタン・ムハンマド・クダラット率いるマギンダナオの影響を強く受けた。最終的にブアヤンとマギンダナオの連合が形成されたが、プランギ川渓谷の多くの人々にとって、内陸部でのブアヤンの影響にもかかわらず、マギンダナオが地域全体で支配的な勢力と見なされていることが明らかになった。ラージャ・バラタマイは最終的にスペインに対するミンダナオの防衛を支援することになる。^[6]

19世紀初頭、スペイン人はマギンダナオを占領し、ブアヤン王国との同盟を結ぶことができた。1864年、タラヤン王国内でスペイン統治に対する反乱が起こった。ブアヤン王国のバンゴン王は、スペイン軍がタラヤンに向かって進軍するのを支援するようスペインから要請を受け、息子のダトゥ・ウトを500人の戦士とともに反乱鎮圧に派遣した。しかし、ダトゥ・ウトは父の命令に背き、タラヤンの反乱軍に加わった。ダトゥ・ウトはスペイン軍をタビランまで追い詰めることができた。しかし、戦いの結果、ダトゥ・ウトは左目を失った。^{[13] [14]}

1872年に父が死去した後、叔父のクダランガンのバヤオがブアヤンのスルタンの地位を継承した。しかし、実権を握っていたのはダトゥ・ウトであった。最終的に彼は1875年にブアヤンのスルタンとなり、正式に叔父の後を継ぎ、コタバト盆地での影響力を拡大し、ブアヤン王国に対するスペインの支配に抵抗することができた。さらに、ダトゥ・ウトはスールーのスルタンと同盟を結ぶことができたが、これは抵抗を続けるために銃器を必要としていたため重要となった。スールーの奴隷需要により、ダトゥ・ウトは近隣のティルライ族に対する態度を変え、ティルライ領内で奴隷を誘拐し始め、ミンダナオ島南端のサランガニ湾経由で売った。^{[7] [15]}

スペイン人はブアヤン自体を占領することはできなかったが、ブアヤン内のより小さな領土のダトゥを占領することに注力し、それに成功した。これによりブアヤンの同盟ネットワークは弱まり、さらなる離反が促進された。^[16] 1887年3月10日、ブアヤンとスペインの間で降伏条約が締結され、ブアヤンの威信に影響が出た。ブアヤンは正式にスペインの属国となった。しかし、ダトゥ・ウトはこれを単なる平和条約であり、実際の降伏行為ではないと考えた。

スペイン植民地軍は、ティヌンクプのレイナ・レジェンテ砦や現在のコタバト州ピキットのピキット砦など、ブアヤンの領土内にいくつかの砦を建設しました。

ダトゥ・ピアンは中国系混血児で、かつてはダトゥ・ウトによって土地大臣に任命されていた。口承によると、飢饉の時期にダトゥ・ウトが人々に穀倉を開くことを拒否したため、ダトゥ・ウトの支持者の多くがダトゥ・ピアンに鞍替えした。これによりダトゥ・ピアンは多くの支持者を獲得した。^[17]

ダトゥ・ピアンはしばしば「ダトゥ」と呼ばれるが、彼には高貴な出自はなく、自分自身を指すために敬語を使うことはなかった。むしろ、彼は自分自身をアマ・ニ・ミンカ（ミンカの父）と呼んでいました。^[17]

結局、1899年1月、ダトゥ・ピアンはウトを裏切り、現在ドゥラワンと改名されたブアヤンの古都に本拠地を置き、ブアヤンのもう一つの首都バカットも占領した。そこからピアンはコタバトとタモンタカのスペイン守備隊を打倒し、自らに「ミンダナオのスルタン」の称号を与えた。これにより、ダトゥ・ピアンがブアヤンのライバルとなったため、ダトゥ・ウトは不満を抱いた。1899年12月、アメリカ軍がコタバトに上陸し、ダトゥ・ピアンはアメリカ当局と協力した^[18] 。これにより、ミンダナオ島でアメリカ軍に対して抵抗を形成することができた唯一の恐るべき敵は、ティヌンクプの統治者であり、最終的にはブアヤンとなったダトゥ・アリだけとなった。

1899年、ダトゥ・ウトは王位を彼のいとこであるティヌンクプのダトゥ・アリに譲った。彼はブアヤンのラジャとなり、コタバト渓谷上部の最高支配者として台頭し、内陸部の国家を政権に従属させようとするアメリカの試みに抵抗する同盟を結成することができた。

1905年、当時マラリアに罹っていたティヌンクップのダトゥ・アリがモロの反乱中のマララ川の戦いでアメリカ軍に殺害された後、ブアヤンは完全に独立を失った。ブアヤンはその後空位状態に陥り、最終的にアメリカの植民地政権に吸収された。ダトゥ・ピアンと数人のダトゥの助けにより、アメリカ当局はモロ領土ですぐに軍事政権、そして最終的には文民政権を確立することができ、それによってダトゥを民政に組み込むか、彼らの王族の称号を単なる伝統的指導者の地位にまで低下させた。^{[4] [17]}

ブアヤンは肥沃な土地のおかげで農業が盛んで、米が主な輸出品の一つでした。^[6]しかし、ブアヤンはタバコ、籐、蜜蝋、広葉樹などの林産物を使った貿易も行っていました。ブアヤンは中国人の貿易業者や入植者からさまざまな製品を輸入していました。^[19]

ブアヤンは奴隷の獲得に大きく依存していた。彼らはプランギ川の河口から海賊を送り込んで奴隷狩りをしたが、アクセスするにはマギンダナオ王国に通行料を支払わなければならなかった。プランギから、彼らはスペイン領内のいくつかの地域を横断した。奴隷狩りの犠牲者のほとんどはビサヤ諸島の人々だった。ブアヤン出身の海賊は多くの奴隷を獲得することができ、「ビサヤ」という言葉が「奴隷」と同義になった。しかし、マギンダナオがスペインに降伏し、それに続いてスペインがコタバトを占領した後、プランギからモロ湾へのアクセスは内陸部から永久に閉ざされた。このため、ブアヤンは主に外界との海路アクセスを維持するために、「スグド ブアヤン」として知られる領土であるサランガニの港に依存していた。ブアヤンは、人が住んでおらず安全に通行できると言われていたトゥピとポロモロックの平原を通る高速道路網を建設した。 ^[2]

スペインの占領により、ルソン島とビサヤ諸島におけるモロ人の海賊行為も終焉し、奴隷獲得数が大幅に減少した。これにより、奴隷の別の供給源を探す動機が生まれた。ダトゥ・ウトの統治下では、奴隷は主に山岳地帯から強制的な手段、特に誘拐やその地域の異教徒との戦争によって獲得された。奴隷の数はスルタンの富を決定づける基準となった。これらの奴隷は農民としても働き、地元のダトゥやスルタン自身の土地を耕作した。^{[2] [7] [19]}

• マギンダナオ王国
• スールー王国
• ラジャ・ブアヤン、マギンダナオ島
• ダトゥ・ウト
• ダトゥ・アリ