ストーリーブックインターナショナル

ストーリーブック・インターナショナル（ Storybook International、別名Stories and Fables）は、イギリスの子供向けテレビ番組で、 HTV傘下のHarlech ProductionsがITV向けに制作し、バリー・レビンソンとバージニア・ボストンが脚本を担当している^{。 [1]毎週30分のこの番組は、世界中の民話や童話を集めたもので、1981年に}ゴランツ社から出版され、ベロニカ・クルーガーが編集した子供向け物語集に基づいている。 ^[2]

ロシア、アイルランド、スカンジナビアなどの場所で撮影されたこのシリーズの実写劇は、イギリス、チェコスロバキア、フランス、ルーマニア、トルコ、ウェールズ、イスラエル、ノルウェー、中国、アフリカ、インドなどの国々で生まれた物語に基づいていました。物語のいくつかは、ニューイングランドのネイティブアメリカンやニュージーランドのマオリ族に由来するキャンプファイヤーの伝説でした。

1981年に初めて放送され、^[3] 3シーズンにわたって65話が放送された。当初はイギリスとヨーロッパに限定されていたが、ストーリーブック・インターナショナルはその後数十年にわたり、米国、スカンジナビア、中東でケーブルテレビで広く放映された。1984年にウォルト・ディズニー・ホーム・ビデオからStories and Fablesをリリースした。1980年代から1990年代にかけて断続的にVHSでリリースされ、2006年にようやく全シリーズがDVDで発売された。^[4]

この番組は、親しみやすい擬人化されたキツネの伴奏でテーマソング「ストーリーテラー」を歌う吟遊詩人のアニメーションタイトルシーケンスで始まったことで有名です。オリジナルバージョンは伝統的なイギリスのフォークスタイルで歌われましたが、その後の国際バージョンではこの歌の異なるバージョンが使用されました。特に米国バージョンでは、「イギリスでは、私はジョンです」という行が「アメリカでは、私はジョンです」に置き換えられています。

• シンプトン・ピーター（イングランド）
• 洗わなかった兵士（ロシア）
• ヒネモア（マオリ語）
• 愚かな兄弟（トルコ）
• キャップ・オ・ラッシーズ（イングランド）
• 悲しみ（ハンガリー）
• 太鼓の島（サモア）
• 司祭はすべてを知っている（ノルウェー）
• 行商人の夢（イギリス）
• ロシア人とタタール人（ロシア）
• ピ・カリ（マオリ）の悲しみ
• 麦わら帽子（ドイツ）
• 世界の果ての井戸（スコットランド）
• ファイブ・パン（ルーマニア）
• モーゼと石灰窯（中東）
• 幽霊の出る牧場（イギリス）
• 未亡人の怠け者の娘（アイルランド）
• 12か月（ハンガリー）
• ニコリマ（マオリ語）
• 富か幸福か（インド）
• 森のモルウェン（ウェールズ）
• 賢いマンカ（チェコスロバキア）
• 禁じられた扉（アラビア）
• 皇帝と修道院長（オーストリア）
• シークレットスープ（ウェールズ）
• 牛百頭（アフリカ）
• 黒マント（スペイン）
• パーフェクト・プリンス（インド）
• ミヌ（アフリカ）
• 花かご（スカンジナビア）
• しゃべるポニー（スペイン）
• 甘やかされた息子（ルーマニア）
• 王の秘密（中国）
• 奇跡の医者（東ヨーロッパ）
• 金持ちと貧乏人（アフリカ）
• 木こりと悪魔（フランス）
• 謎の木こり（日本）
• サプライズギフト（インド）
• 盗賊の首領（スカンジナビア）
• 不満を持つ娘（ウェールズ）
• 3枚のコイン（スペイン）
• 愚かな少年（東ヨーロッパ）
• 鍛冶屋（アフリカ）
• 金の延べ棒（東ヨーロッパ）
• 賢い泥棒（中国）
• 従者の花嫁（スカンジナビア）
• 失われたルビー（インド）
• 雇われ人（東ヨーロッパ）
• 盲目の美女（フィリピン）
• 魔法の王様（ルーマニア）
• 3人の助っ人（トルコ）
• 奇妙な客（カナダ）
• 野心的なテーラー（スロベニア）
• 小さな物乞い（アラビア）
• 私自身（カナダ）
• 銀の袋（クロアチア）
• 頑固なお姫様（東ヨーロッパ）
• 2つで1つ（アラビア）
• 賢い罠猟師（カナダ）
• 大虐殺者（東ヨーロッパ）
• 古いキットバッグ（カナダ）
• 賢い商人（アラビア）
• 魔法の石（セルビア）
• グレートハート（北米インディアン）
• 笑わない王女（スロベニア）