エリザベス・ウェルチ

エリザベス・ウェルチ
1977年のウェルチ、アラン・ウォーレン撮影
生まれる	1904年2月27日[1] [2] ニューヨーク市、米国
死亡	2003年7月15日(2003-07-15)（享年99歳） ノースウッド、ロンドン、イギリス
職業	女優、歌手、タレント
活動年数	1922–1996
配偶者	ルーク・スミス ​ （ 1928年 - 1936年）

エリザベス・マーガレット・ウェルチ（1904年2月27日 - 2003年7月15日）は、70年にわたるキャリアを積んだアメリカの歌手、女優、エンターテイナーである。^[3]彼女の最も有名な曲は、「Stormy Weather」、「Love for Sale」、「Far Away in Shanty Town」である。彼女はアメリカ生まれだが、キャリアの大半をイギリスで過ごした。

出生証明書によると、ウェルチはニューヨーク市の西61丁目223番地で生まれました。父親はニュージャージー州イングルウッドの農園の主任庭師でした。父親はアメリカ先住民とアフリカ系アメリカ人の血を引いており、母親はスコットランド人とアイルランド人の血を引いています。ウェルチはバプテスト派のキリスト教徒の家庭で育ち、教会の聖歌隊で歌い始めました。

彼女は高校卒業後、最初は社会福祉士になるつもりだったが、プロの歌手になることを選んだ。1922年にニューヨークで歌手としてのキャリアをスタートさせたが、1929年にヨーロッパへ渡り、最初はパリ、その後ロンドンへ移った。

1922年にリザでアメリカに初登場した後、ウェルチはショー「Runnin' Wild 」（1923年）のチャールストンの最初の歌手となった。1920年代には、チョコレート・ダンディーズ（1924年）やブラックバーズ・オブ・1928など、アフリカ系アメリカ人のブロードウェイ劇場ショーに出演した。録音は比較的少なかった。ヨーロッパに移る前には、アーヴィング・ミルズが結成したホッツィー・トッツィー・ギャング（ブランズウィック4014、1928年7月27日）のボーカリストとして、「Doin' The New Lowdown」、b/w 'Digga Digga Doの1枚だけレコードを作った。

「1928年のブラックバーズ」は1929年にパリのムーランルージュに上演され、ウェルチはここで人気ナイトクラブのシェ・フローレンスでの公演を含むキャバレー歌手としてのキャリアをスタートさせた。

ウェルチはニューヨークに戻るよう求められ、そこでニューヨーカーズ（1930年 - 1931年）の歌手の代わりを務め、コール・ポーターの物議を醸した曲「Love for Sale」を歌った。作曲家はその後パリで彼女と会い、1933年にロンドンで上演されるニンフ・エラントで自分の曲「ソロモン」を歌うよう彼女を招待した。その年、この公演がまだ行われていなかったが、ウェルチはロンドンでダーク・ドゥーイングスに出演する許可を得て、ハロルド・アーレンとテッド・ケーラーが新たに書いた「ストーミー・ウェザー」を歌った。^[4]その後、彼女はこの曲を自分の代表曲とした。

ウェルチの『ニンフ・エラント』での見事な演技はアイヴァー・ノヴェロの目に留まり、1935年に彼は彼女に自身のショー『グラマラス・ナイト』の役を与え、彼女はここでも彼のブルース曲『Far Away in Shanty Town』を歌って注目を集めた。1931年、彼女はキャバレー公演に新曲『As Time Goes By 』を盛り込んだが、それは『カサブランカ』で映画化されて有名になる12年近くも前のことだった。1936年、彼女はベニー・カーターが編曲した数曲でボーカルを録音し、『When Lights Are Low』のレコーディングでは彼のオーケストラとスイングカルテットと共演した。^{[5] [6]}

1930年代半ば、ウェルチは2つのメディアに進出しました。映画に出演（通常は歌手として、また『自由の歌』やミュージカル『ビッグ・フェラ』ではポール・ロブソンのヒロインとして）し、またイギリスのテレビでパフォーマンスした最初のアーティストの1人でもあり、アレクサンドラ・パレスからBBCの新しいテレビサービスに出演しました。

第二次世界大戦中、彼女はロンドン大空襲の間もロンドンに留まり、サー・ジョン・ギールグッドの劇団の一員として軍隊を楽しませた。 ^{[7] [8]}

戦後、彼女はレビューを含むウエストエンドの多くの劇場に出演した。テレビとラジオの両方で活動を続けた。また、1990年まで一連の一人芝居も行っていた。 1979年と1985年にはロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した。1979年、彼女はデレク・ジャーマンによって女神役に抜擢され、彼の映画版シェイクスピアの『テンペスト』で「Stormy Weather」を歌った。

1980年に彼女はブラック・ブロードウェイに出演するためにニューヨークに戻り、1986年に再び出演し、一人芝居『タイム・トゥ・スタート・リビング』でオビー賞を受賞した。^{[9] 1986年の}第40回トニー賞では、『ジェローム・カーン・ゴーズ・トゥ・ハリウッド』での演技によりミュージカル助演女優賞にノミネートされた。^[10]

ウェルチは1985年にロンドンのパレス劇場の外でイーモン・アンドリュースに驚かされ、『This Is Your Life』の題材となった。^[11]

彼女の最後のパフォーマンスは、1996年にチャンネル4のドキュメンタリー番組『ブラック・ディーヴァ』で、92歳で「ストーミー・ウェザー」を歌ったときだった。公の場に最後に登場したのは、1997年にロンドン・パラディアムで行われたデイリー・メール紙の演劇評論家ジャック・ティンカーの追悼コンサートで、93歳だった。彼女は演奏しなかったが、彼女の出席がアナウンスされ、彼女に敬意を表してスタンディングオベーションが起こった。^[12]

1928年に彼女はジャズミュージシャンのルーク・スミスと結婚したが、数ヶ月後に別れた。二人の間には子供はなく、彼は1936年に亡くなった。^[13]

ウェルチは2003年7月15日にロンドンのノースウッドにあるデンヴィルホールで99歳で亡くなった。^[14]

1988年、英国バラエティ・クラブは彼女にエンターテインメント業界への貢献を称えて特別賞を授与した。^{[15] [16]}

2012年2月、作家のボニー・グリアは、ウェルチが1933年から1936年まで住んでいたロンドンのケンジントンにあるオービントン・コートで、イングリッシュ・ヘリテージの ブルー・プラークを除幕した。^[17]

彼女は1952年2月26日と1990年11月18日の2度、 BBCラジオ番組『デザート・アイランド・ディスクス』にゲスト出演した。後者の出演分は現在、同番組のオンラインアーカイブに収録されている。^[18]

• ピーター・ガモンド『オックスフォード・ポピュラー音楽コンパニオン』オックスフォード大学出版局、1991年。ISBN 0192800043 
• ギネス・フーズ・フー・オブ・ステージ・ミュージカル、C. ラーキン編。ギネス – ISBN 0851127568 ) 
• スティーブン・ボーン、エリザベス・ウェルチ – 柔らかな光と甘い音楽（ネッド・シェリンによる序文）（2005年、スケアクロウ・プレス）ISBN 0810854139 
• スティーブン・ボーン『Deep Are the Roots - Trailblazers Who Changed Black British Theatre』（2021年、The History Press）ISBN 9780750996297 

• IMDbのエリザベス・ウェルチ
• インターネット ブロードウェイ データベースのエリザベス ウェルチ
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのエリザベス ウェルチ
• 写真