宇宙レース（アーチャー）

「スペース レース」は、アニメコメディ シリーズ「アーチャー」の第 3 シーズンの 2 部構成のシーズン フィナーレです。シーズン 12 と 13 のエピソードで構成され、それぞれ 2012 年 3 月 15 日と 3 月 22 日に米国FXで最初に放送されました。エピソードでは、アンソニー ドレイク司令官 (ブライアン クランストン) が ISIS のフィールド エージェントに宇宙船ホライゾンに乗り込み、攻撃を阻止するよう促します。抵抗する「反逆者」に乗り込み、打ち負かした後、フィールド エージェントは最終的にドレイクとその集団に誘拐されます。彼らの本当の目的は、火星に人類を移住させることです。

「スペース・レース」は、シリーズ制作者のアダム・リードが脚本と監督を務め、ジェームズ・ボンド映画シリーズの第11作目となる1979年のスパイ映画「ムーンレイカー」のパロディである。さらに、このエピソードには、人気映画「エイリアン」、「ライトスタッフ」、「スター・ウォーズ エピソード4」などのSF映画や、冷戦時代のソ連とアメリカの宇宙開発競争などの政治的な出来事 への言及が数多く盛り込まれている。クランストンは、俳優のデイブ・ウィリスとともにこの番組にゲスト出演し、ウィリスは繰り返し登場する敵役バリー・ディラン役を再演した。

「宇宙開発競争 パート I」は批評家から圧倒的な好評を受け、エピソードのユーモアとキャラクターの展開を賞賛した。評論家からは肯定的な批評を受けたが、「宇宙開発競争 パート II」のユーモアと全体的な出来栄えは前作より劣るとされた。「宇宙開発競争 パート I」は初回放送時に 115 万 7 千人の視聴者を獲得し、「宇宙開発競争 パート II」は放送開始時に 133 万人の視聴者を獲得し、アーチャーの第 3 シーズンで最も視聴されたエピソードとなった。

国際宇宙ステーション「ホライゾン」が、宇宙船が攻撃を受けているという救難信号をISISに送った。ステーションの司令官アンソニー・ドレイク（ブライアン・クランストン）は、ISISに状況の収拾に協力するよう要請した。この問題について最初に懸念を表明したのは、誰も飛行準備訓練を受けていないラナ・ケイン（アイシャ・タイラー）だった。これらの懸念にもかかわらず、マロリー・アーチャー（ジェシカ・ウォルター）は金銭的利益のためにすぐにその仕事を引き受ける。ISISの現場エージェントは、アルジャーノップ・クリーガー医師（ラッキー・イェーツ）による医療目的で診察を受けているスターリング・アーチャー（H・ジョン・ベンジャミン）を除いて、飛行に備えて宇宙飛行士の基本的な訓練を受ける。これにはフライトシミュレーター（アーチャーはシリルを墜落させる）や無重力訓練などがあり、無重力のためラナは大量に 嘔吐する。

ISISは時間的制約のため、任務訓練を中止せざるを得なくなった。スペースシャトル イントレピッドが地球の大気圏を離脱した後、ドレイクは彼らにホライゾンの設計図を紹介する。ホライゾンはいわゆる「反逆者」で溢れかえっていた。ドレイクの計画は、反逆者と戦い抜いてブリッジにいる部下と合流することだった。グループはM41Aパルスライフルの援助を受けており、このライフルは2つのモードに設定されている。キルモードでは致死性のプラズマ弾を発射し、スタンモードでは鎮静剤として機能。実際、スタンモードでは心停止を引き起こす可能性があり、アーチャーが誤ってシリル・フィギス（クリス・パーネル）を撃った際にそれが証明されたが、フィギスは後に除細動器で蘇生した。シャトルの軌道はホライゾンから外れていたが、これは後に貨物船に収容されていたシェリル・タント（ジュディ・グリア）とパム・プーヴィー（アンバー・ナッシュ）が原因だと判明する。アーチャーはパルスライフルでパムを撃った後、船倉での保護観察処分となる。イントレピッド号がホライゾン号の港に着陸すると、ラナ、シリル、レイ・ジレット（アダム・リード）はドレイクと共に宇宙船に乗り込む。反乱者の数に圧倒されたアーチャーは、後にパムに解放されて彼らの活動に加わる。一行は無事にブリッジにたどり着き、そこでドレイクとその部下こそが真の反乱者であり、彼の本当の計画はラナをステーションに誘い込み、火星の植民地化のための繁殖用にすることだったことが明らかになる。

アーチャー、ラナ、レイ、シリルは、ドレイク司令官とその一団に誘拐される。司令官の主な目的は火星のテラフォーミングだと知ったドレイクは、その一団にパム、シェリル、​​マロリーを捜索するよう命じる。3人はイントレピッド号で待機していた。監禁されたラナは、胸を見せて警備員の注意をそらすためスーツを脱ぐ。警備員の注意をそらすことに成功したドレイクは、後にセキュリティ違反を作動させる。監禁から脱出した一行は、科学者の一団に遭遇する。彼らは、ドレイクの部下が火星に向けてイントレピッド号に乗り込んでいると伝える。シェリルが自称「火星の女王」のペルソナでドレイクを誘惑するが、パムはパルスライフルをドレイクの頭に突き付け、ドレイクを人質にする。

ISISのエージェントたちが再集結し、ドレイクの反乱を起こした乗組員たちが彼の死を防ぐため降伏することに同意した後、ドレイクは精神崩壊を起こし、人類は滅亡すると宣言し、パムのライフルで自殺する。突然の銃撃に驚いたシリルは自ら発砲し、3人を殺害する（そのうち1人はドレイク以外のシャトルの唯一の有能なパイロットだった）。状況をさらに悪化させるように、バリー・ディラン（デイブ・ウィリス）がアーチャーに宇宙で戦うよう挑発する。バリーの厳しい嘲りと侮辱にもかかわらず、アーチャーは最終的に申し出を断る。アーチャーが謙遜した後、シリルはバリーのジェット機にロケットを向け、その後バリーをホライゾンに取り残す。グループが滑走路に近づくと、着陸の手柄にしたいアーチャーはステアリングシフトを操作し、宇宙船を墜落させる。その後、アーチャーを除くすべてのISISエージェントが負傷し、特にレイは腰から下が麻痺している（皮肉なことに、シーズンの初めにはそう装っていた）。

「スペース・レース」はアーチャーの製作者アダム・リードが脚本と監督を務めた。^[1]アメリカ人俳優ブライアン・クランストンは「スペース・レース」にドレイク司令官役でゲスト出演した。ドレイクは勤勉で几帳面な宇宙飛行士で、主な目的は「宇宙プラットフォームでの反乱を鎮圧」するために戦うことである。^{[2] [3]}クランストンの出演は、2012年1月にハフィントン・ポストのインタビューを受けた際にシリーズの製作者アダム・リードによって正式に発表された。リードはシリーズの背景について多くを明かさなかったが、「誰もが[ミッションに]行けるのは嬉しいことだ。だから、皆さんが思っているよりもずっと多くの人が宇宙に行けるんだ」とほのめかした。^[2]

「宇宙開発競争」には、音楽、映画、メディア、その他の大衆文化に関連するさまざまな言及が盛り込まれている。エピソードのタイトルは、冷戦中に起きたソ連と米国による同名の宇宙開発時代へのオマージュである。^[4]エピソードのプロットは、ジェームズ・ボンドの映画「ムーンレイカー」（1979年）へのオマージュである。^[5]ミッションの準備として、ISISの現場エージェントは、ライトスタッフ（1983年）の訓練に似た大規模な訓練計画を受ける。さらに、エピソードの物語は、前述の映画や英国のホラー映画「28日後」 （2002年）を彷彿とさせる。^{[6]シネマ・ブレンドのジェシー・カープによると、登場人物は、アメリカの優生学者}チャールズ・ダヴェンポートやグレース・オマリーなどの人物に「奇妙な名前の言及」をする。主人公スターリング・アーチャーが宇宙監獄に送られた後、彼は「大脱走」（1963年）への賛歌を作り上げている。 ^[6]

「スペース・レース」の第2部が始まると、カープはドレイクの冒頭のセリフがジェームズ・ボンド映画シリーズの悪役、特にヒューゴ・ドラックスを懐かしむものだと主張した。^{[5] 「『SR:P2』は、ドレイクの冒頭の「}ボンド悪役」のようなセリフで『P1』のこの薄っぺらなプロットポイントを解決しようとした」とシネマ・ブレンドのライターは繰り返した。「そこで彼は、 『スモーキング・サンキュー』風の捨て台詞で、ラナがこのプロジェクトに完璧で唯一の候補者であると宣言する。」^[5]宇宙ステーションでのバリーの最初の登場の1つで、彼はビール瓶をぶつけ合いながら「アーチャー、遊びに出てこい」と挑発しており、これはウォリアーズのデビッド・パトリック・ケリー演じるルーサーを直接参照している。宇宙船のデザインは、様々な映画の航空機の象徴的なデザインを模倣している。ゴミ圧縮機は スターウォーズの世界をモデルにしており、ロボットは1986年の映画エイリアンのものを彷彿とさせる。^{[5]シェリルは自分を「火星の女王」と宣言し、}ビョークの白鳥のドレスによく似た衣装を作り、着用している。^[7]

「スペースレース：パートI」は、2012年3月16日にアメリカ合衆国のFXで放送された。放送後、このエピソードは115万7000人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の視聴者層では0.7の評価を獲得した。これは、テレビを視聴した18歳から49歳の視聴者の0.7%がこのエピソードを視聴したことを示している。^[8]ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは、当時のケーブル番組の中で18歳から49歳の視聴者層で20番目に高い評価を獲得し、コメディ・セントラルのザ・デイリー・ショーやアダルトスイムのファミリー・ガイなどのテレビ番組と同率だった。^[8]このエピソードの評価と総視聴者数は、18歳から49歳の視聴者層で104万人の視聴者と0.5の評価を獲得した前作「スキン・ゲーム」から大幅に増加した。^[9]「宇宙開発競争パートII」は翌週の2012年3月23日に放送された。視聴率と視聴者数は前作から大幅に増加し、初回放送時には132万6千人の視聴者が視聴した。^[10]同時に、18～49歳の視聴者層では0.8の評価を獲得し、その夜のケーブル番組の中で8番目に高い評価を得た。^[10]

評論家たちは「スペース レース」の前半を賞賛した。AVクラブのコラムニスト、エミリー ヴァンダーワーフは、主にアニメーション、キャラクターの発展、会話など、エピソードのいくつかの側面を高く評価した。ヴァンダーワーフは、A グレードのレビューで、プロデューサーが宇宙の概念に遊び心を持っていると感じた。^[11]「もちろん、アーチャーは過去と現在が奇妙に混ざり合った中で展開されます」と彼は主張する。「しかし、「スペース レース」は、そのミックスの真ん中に「未来」をわざわざ投げ込んでいます。キャラクターが反重力でぶらぶらしているだけで、本当にたくさんのジョークが生まれます。ピンポン パドルが戦略的にパムの胸を覆っているのもその 1 つです。」^[11]番組のアニメーションについてコメントしたAV クラブのジャーナリストは、さまざまな SF 技術の収束に重点が置かれているため、美的に美しいビジュアルになっていると考えました。ヴァンダーワーフは「この作品のすべてが輝いていて、アーチャーは間違いなくHDで素晴らしいものになるでしょう」と述べた。^[11]さらに、彼はエピソードのセリフを称賛し、非常に限られたスクリーンタイムのキャラクターでさえもユーモアで輝く機会が与えられたと断言した。^[11]スクリーン・インベージョンのマルコス・カナレスは、「スペース・レース：パートI」にはワンライナーとジョークが多すぎると意見を述べたが、ストーリーラインを賞賛し、ラナのキャラクターの成長に熱心だった。「通常、彼女はISISの最高のエージェントであり、ほとんど何でもできます」とカナレスは説明した。「だから、彼女を悪者ではない状況に置くことで、キャラクターに深みが加わりました。これはほとんどのアニメ番組が優先していないことです」。^[12]シネマ・ブレンドのジェシー・カープは、番組の「無意味な」物語を批判しながらも、とても面白いと宣言した。^[6]

肯定的な評価にもかかわらず、「宇宙開発競争 パート II」は批評家の間でより多様性を生み出した。Paste のロス・ボネームは、10 点満点中 8.6 点という「賞賛に値する」評価で、この番組は、ラナの自意識過剰からシェリルの風変わりで「奇妙な」人格、そしてクリーガーの過去まで、登場人物にいくつかの並外れた側面を示したと主張した。^[7]最終的に、ボネームは、「宇宙開発競争 パート II」は前作よりわずかに劣っていると公言した。「『宇宙開発競争 パート II』には、パート 1 にあった大きな笑いがありません。つまり、アーチャーは、ラナの吐瀉物の波をシリルが楽しく乗り越える場面を一度も見たことがありません。コメディとしてはパート 1 より劣っていますが、このエピソードでは、キャストの各メンバーに楽しい瞬間がいくつか与えられています。」^[7] CraveOnlineのブレア・マーネルも同様の意見を述べ、「この宇宙冒険には楽しい瞬間もあったが、前の2話ほどの迫力には欠けているようだ。今シーズン、バリーがまた登場したのは良かったが、このエピソードでの彼の登場はかなり付け足しに感じられた」と結論付けた。[ ^13]ヴァンダーワーフは、「宇宙開発競争 パートI」ほど「容赦なく楽しませてくれる」ものではないものの、このエピソードはアーチャーの第3シーズンの素晴らしい結末だと断言した。 ^[14] TV Overmindのライター、ケビン・フィッツパトリックは、このエピソードを陽気なフィナーレとみなしながらも、「宇宙開発競争 パートII」は視聴者に多くの疑問を残したと主張した。^[15]一方、TV Fanaticのエリック・ホッホバーガーは、このエピソードを賞賛し、5つ星のうち4.7を付けた。 「アーチャーは今夜、2部構成のエピソード「宇宙競争」の結末で第3シーズンを終えた。そして、アーチャーがライトセーバーをもう片方の宇宙ズボンの中に残したと発表した瞬間から、素晴らしい結末が待っていることがわかった。」^[16]

クランストンの演技は批評家の間でも頻繁に話題に上った。エピソードの放送前でさえ、エンターテインメント・ウィークリーのジェームズ・ヒバードは、この俳優の声はアニメテレビシリーズに最適だと示唆していた。^[17]ヴァンダーワーフとカープは、クランストンの演技に好意的な評価を下したジャーナリストの一人だった。^{[5] [11]}カープは、「クランストンの演技は、ヒーローと悪役を演じるだけでなく、その両方で面白さを演出していることを考えると、さらに印象的だ」と指摘した。^[5]「パート II」について、カープは「衝撃的な世界の終わりのシーンの早い段階で、俳優はスペースマン・ドレイクに抑えられた狂気の兆しを植え付け、正義のクルーが反乱軍と戦うために彼を助ける任務に就くだけでなく、おそらくこの変人の火星テラフォームの夢に巻き込まれるであろうことはすぐに明らかになった」と結論付けた。^[6]ヴァンダーワーフにとって、「クランストンは最高のゲスト声優で、役柄に完全に入り込みながらも、ジョークをとても楽しんでいる。クランストンがどれだけ面白いかを思い出させてくれる良い機会で、来週はもっと奇妙なことをしてくれることを期待している」。^[11]オロジーのジョナ・ガードナーは後に「ブライアン・クランストンは男の中の神であり続けている」と語った。^[18]

• IMDbの「宇宙開発競争: パート I」
• IMDbの「宇宙開発競争: パート II」