Loading article…
| "私と一緒にいて" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| サム・スミスのシングル | ||||
| アルバム「In the Lonely Hour」より | ||||
| リリース | 2014年4月14日 | |||
| 記録済み | 2012–2013 | |||
| ジャンル | 魂 | |||
| 長さ | 2:52 | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| サム・スミスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「サム・スミス - ステイ・ウィズ・ミー」YouTube | ||||
「ステイ・ウィズ・ミー」は、イギリスの歌手サム・スミスのデビュースタジオアルバム『イン・ザ・ロンリー・アワー』（2014年）に収録されている曲である。アメリカでは2014年4月14日、イギリスでは2014年5月18日に発売された。「ステイ・ウィズ・ミー」はゴスペル風のバラードで、主人公が一夜限りの相手に別れないでと懇願する内容となっている。[1] この曲はスミス、ジェームズ・ネイピア、ウィリアム・フィリップスによって書かれ、トム・ペティとジェフ・リンが後に共作者としてクレジットされた。これはペティのシングル曲「アイ・ウォント・バック・ダウン」 とのメロディーの類似性が指摘されたためである。
この曲はスミスのこれまでで最も成功したシングルとなり、全英シングルチャートで1位を獲得し（スミスにとって3度目のチャートトップ、ソロアーティストとしては2度目）、カナダとニュージーランドのチャートで1位を獲得し、米国のビルボードホット100で2位に達した。また、世界12か国以上でトップ10入りを果たした。第57回グラミー賞授賞式では、ダークチャイルドの「ステイ・ウィズ・ミー」が年間最優秀レコードと年間最優秀楽曲の2部門でグラミー賞を受賞した。[2] [3]
背景
NMEのインタビューで、スミスは、この曲はオールドストリートのスタジオでジェームズ・ネイピア（ジミー・ネイプス）とウィリアム・フィリップス（別名「ツーリスト」）と書いたと語った。[4]フィリップスはピアノで3つのコードから弾き始め、ネイピアはすぐにドラムパターンを提供し、スミスによると「曲は私たちから自然に流れ出てきました」と言い、曲は30分から40分で書かれた。曲が完成した後、スミスはスタジオのさまざまな場所で歌い、ハーモニーを奏でながら、約20回ボーカルを重ね始めた。その結果、ゴスペルの合唱団のように聞こえたが、すべてスミス自身の声であり、このデモはリリースされた曲で使用された。[4] [5]
スミスによると、「この曲は、一夜限りの関係の翌朝、一緒にいた相手が家を出て行って、自分一人に残された瞬間のことを歌っている。ほんの一瞬で、ただ『ああ、ああ、ああ』と思う。愛しているわけでもないし、それほど好きでもない。ただベッドで誰かが隣にいるだけでいいんだ。」[4]この曲はグラミー賞で最優秀レコード賞と最優秀楽曲賞を受賞し、最優秀レコード賞受賞スピーチでスミスは「このレコードの主人公である、昨年私が恋に落ちた男性に感謝したい。私の心を壊してくれて本当にありがとう。おかげでグラミー賞を4つも受賞できた。」と語った[6] 。
2014年3月25日、この曲はゼイン・ロウのBBCラジオ1の午後7時30分の番組で初めて演奏された。 [7] [8] [9] 3月29日、彼らは米国のNBCのサタデー・ナイト・ライブでこの曲を生演奏した。5月16日には、グレアム・ノートン・ショーでこの曲を演奏した。6月、彼らはツアーの一環として米国に戻り、ニューヨークのアポロ・シアターでメアリー・J・ブライジ、デヴィッド・レターマンと共に『グッド・モーニング・アメリカ』でこの曲を演奏した。
2024年8月22日、スミスのアルバム『イン・ザ・ロンリー・アワー』の発売10周年を記念して、日系アメリカ人シンガーソングライターの宇多田ヒカルとのコラボレーションによる新バージョンがリリースされた。[10]
トム・ペティとジェフ・リンとの合意
2015年1月、トム・ペティの出版社との間で、ペティとジェフ・リンを共作者に加え、12.5%の作詞作曲クレジットを受け取ることで和解が成立したことが明らかになった。ペティの出版社は、「Stay with Me」とペティの1989年の曲「I Won't Back Down」のメロディーが似ていることに気づき、スミスのチームに連絡を取った。[11]ペティは、スミスが故意に盗作したとは思っていないことを明確にし、「長年の作詞家生活で、こういうことは起こり得ると分かっていた。たいていは、スタジオのドアから出てしまう前に気付くものだが、今回は見逃してしまった。サムのスタッフは私たちの苦境をよく理解してくれ、私たちは簡単に合意に達した」と述べた。[12]スミスによると、彼らは「ステイ・ウィズ・ミー」を書く前に「アイ・ウォント・バック・ダウン」を聴いたことはなかったという。 [13] [14]しかし、曲を聴いた後に類似性を認め、その類似性は「完全な偶然」だと述べた。[15] [16]しかし、レコーディング・アカデミーは「ステイ・ウィズ・ミー」がネイピア、フィリップス、スミスによる「アイ・ウォント・バック・ダウン」からの挿入曲であるとみなしたため、ペティとリンはグラミー賞の対象とはならなかった。その代わりに、サンプリングや挿入曲の作曲家にはよくあるように、ペティとリンには作品への貢献を称える賞状が贈られた。[17]
構成
Musicnotes.comによると、「Stay with Me」はハ長調（臨時記号のない調号）で書かれており、普通の拍子で作曲され、毎分84拍子のテンポで演奏される。[18]
「ステイ・ウィズ・ミー」はスミス、ジェームズ・ネイピア、ウィリアム・フィリップスによって書かれ、トム・ペティとジェフ・リンもクレジットされている。Salonのエリン・キーンによると、「ステイ・ウィズ・ミー」は「現代的なドラムビート」、ブルーアイド・ソウルの歌声、ゴスペル風のリフレインを組み合わせた曲だという。 [19]一方、ステレオガムのトム・ブレイハンは「ソフトフォーカスのピアノソウルバラード」と呼んだ。[20]スミスは曲の作曲過程と意味について次のように述べている。[21]
「『Stay with Me』のアイデアを思いついたのはジミーだった。すぐに一夜限りの関係について、そしてそれに対する私の考えについて考えさせられた。歌詞は、私たちがただ一緒にいるときに生まれた。一夜限りの関係の翌朝、一緒にいた人が家を出て行って、自分一人残され、ほんの一瞬、「ああ、ああ、ああ」と思う瞬間について歌っている。その人を愛しているわけでもないし、それほど好きでもない。ただ、ベッドで誰かが隣にいるだけでいい。そのときに曲全体が生まれたんだ。とてもシンプルに生まれたので、私たちが書いたものでもないような感じだった。完全に伝わってきたような、何かもっと大きなことが起こっているような感じだった。」
2024年8月2日に発売予定の『イン・ザ・ロンリー・アワー』10周年記念盤のために、スミスはこの曲を再録音した。歌詞は「でも僕はまだ愛が必要なんだ、だって僕はただの男だから」から「でも僕はまだ愛が必要なんだ、わかってよ」に変更されている。スミスが「[彼らにとって]本当に重要なこと」と表現したこの変更は、2019年に彼らがノンバイナリーであることをカミングアウトしたことを受けて行われた。[22]
批評家の反応
「ステイ・ウィズ・ミー」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。デジタル・スパイのエイミー・デイビッドソンは、この曲を「感情的なクレッシェンド」と呼び、コーラスは「やや感傷的すぎる」と述べ、彼らの「ソウルフルな声」が歌手を「つかの間の情事による敗北」に陥れたと感じた。彼女はこの曲に5つ星のうち4つを与えた。[23]ローリング・ストーンのジョー・グロスは、この曲に賛否両論の評価を与え、5つ星のうち3つを与えた。[24]ヌースのイザベル・ピアソンはアルバムレビューでこの曲を好意的に評価し、「このアルバムで最高の曲の1つであり、陶然とした、ゆっくりと盛り上がるラブソング」と呼んだ。[25]ザ・アップカミングのサラ・ミルトンは、この曲を「率直な正直さと絶妙なゴスペルの影響で衝撃的」と賞賛した。[26]
2014年7月、ビルボードは「ステイ・ウィズ・ミー」を「2014年（これまでのところ）のベスト10ソング」の1つに挙げ、「この曲は繊細なバラードだが、悲痛なコーラスでゴスペルの合唱団がイギリス人歌手をアシストすることで、その骨格が確立される」と述べた。[27]ヴァリアンス誌は、この曲を2014年のサマーソングに選んだ。[28]この曲は、ローリングストーン誌の2014年ベスト50ソングのリストで12位にランクされた。[29] 2015年1月、「ステイ・ウィズ・ミー」はヴィレッジ・ヴォイス誌の毎年恒例の年末パズ＆ジョップ批評家投票で15位にランクされた。
商業的パフォーマンス
UKシングルチャートでは初登場1位を獲得し、スミスにとって3度目の1位となった。この曲はイギリスで2014年の8番目に売れた曲となり[30]、ストリーミングを含めると全体では7番目となった。[31]ビルボードホット100では、この曲は2週間2位に留まり、スミスがリードアーティストとして米国でトップ10入りした初の曲となり、「Unholy 」（2022年）に次ぐ2番目に高いチャートインシングルとなった。トップの座はマジック!の「Rude 」に阻まれた。2015年5月2日の週の時点で、「ステイ・ウィズ・ミー」はトップ10に21週間ランクインし、ホット100には54週間ランクインしている。この曲は米国で2014年に334万枚を売り上げ、10番目に売れた曲となった。[32] 2015年6月現在、この曲は米国で410万枚を売り上げている。[33]カナダでは、「ステイ・ウィズ・ミー」は7週間連続でカナディアン・ホット100のトップを獲得した。オーストラリアでは、この曲は2014年5月5日付のARIAシングルチャートで22位にデビューし、その後2014年6月16日付のチャートで5位まで上昇した。[34]この曲は世界12か国以上でトップ10入りを果たし、スミスのこれまでで最も成功したシングルとなった。
ミュージックビデオ
「ステイ・ウィズ・ミー」のリリースに伴うミュージックビデオは、全長3分29秒で、2014年3月27日にYouTubeで初めて公開されました。[35]ビデオでは、スミスが家から出てきてロンドンのド・ボーヴォワール・タウンの通りを歩いているところ、部屋に座ってこの曲を演奏しているところ、教会で聖歌隊と一緒にこの曲を演奏しているところなどが映っています。監督はジェイミー・スレイヴスです。[36] 「ステイ・ウィズ・ミー」は、MTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀男性ビデオと注目アーティストにノミネートされました。 [37] 2019年9月現在、このビデオの再生回数は10億回を超えています。
カバーバージョン
2014年6月、エド・シーランはBBCラジオ1のライブラウンジで「ステイ・ウィズ・ミー」をカバーした。彼は「去年で一番好きな曲だ。すぐに名曲になると思う」と選択の理由を説明した。[38] フローレンス・アンド・ザ・マシーンはオレンジ・ワルシャワ・フェスティバルでこの曲をカバーした。[39] 7月、ヴィン・ディーゼルはキャピタルFMのインタビューでこの曲を歌った。[40] 8月、クリス・ブラウンは歌詞を変えてこの曲を歌う動画をインスタグラムに投稿した。 [41]最終的な優勝者ジョシュ・カウフマンは、アメリカのザ・ヴォイスシーズン6でトップ12のパフォーマンスでこの曲をカバーした。レイガン・デリーはオーストラリアのエックスファクターシリーズ6の「トップ10ヒット」をテーマにした週にこの曲を歌い、彼女のパフォーマンスはARIAシングルチャートで20位にデビューした。[42] 2014年9月、FKAツイッグスもBBCラジオ1のライブラウンジでこの曲をカバーした。[43]同じく9月、チャーリー・エックスシーエックスもライブ95.5のビングラウンジでこの曲をカバーした。[44]ルーク・ジェイムスも2014年のセルフタイトルアルバムに収録されているこの曲をカバーした。[45]ケリー・クラークソンはノースカロライナ州シャーロットのサウスパークモールにある新しいマイクロソフトストアを記念した無料コンサートでこの曲をカバーした。[46]歌手のパティ・ラベルは2014年11月のコンサートツアーでこの曲を披露した。[47]ロマン・ヴァーゴはレゲエカバーをした。[48] 2017年9月、ピンクはBBCラジオ1のライブラウンジで「ステイ・ウィズ・ミー」をカバーした。
2015年1月、アンガス＆ジュリア・ストーンはEP 『Spotify Sessions』の一部として「Stay With Me - Live From Spotify Berlin」というタイトルの曲のカバーをリリースした。この曲は2024年にオーストラリアレコード産業協会（ARIA）からプラチナ認定を受けた。[49]
2017年11月、アメリカのカントリー歌手コフィー・アンダーソンが、テリー・Wが監督したミュージックビデオを添えた「Sad Love Songs」シリーズの一部としてこの曲をリリースした。[50]
この曲は、2019年6月6日にリリースされたアヴィーチーの死後アルバム『Tim』のトラック「Freak」でサンプリングされている。 [51] [非一次資料が必要]
2018年、アメリカのR&Bグループ、ザ・テンプテーションズが2018年のアルバム「All The Time」でこの曲をカバーした。イギリスのフォークグループ、ベアーズ・デンはサンデー・セッションズでこの曲をカバーした。
T-ペインは2023年のカバーアルバム『オン・トップ・オブ・ザ・カバーズ』で「ステイ・ウィズ・ミー」のカバーを録音した。[52]
ライブパフォーマンス
- スミスは2014年3月29日にサタデー・ナイト・ライブのミュージカルゲストとしてこの曲を初披露した。[53]
- スミスは2014年8月24日にカリフォルニア州イングルウッドのフォーラムで開催された2014 MTVビデオミュージックアワードでこの曲を披露した。[54]
- アメリカのR&Bアーティスト、メアリー・J・ブライジもロサンゼルスで開催された第57回グラミー賞授賞式でスミスと共演し、この曲のライブバージョンを披露した。ブライジはスミスに代わって2番のボーカルを担当した。このパフォーマンスは彼女のVevoチャンネルで視聴できる。[55]
メディアの使用
この曲は、テレビシリーズ『ミストレス』、『ガールフレンズ・ガイド・トゥ・ディボース』、 『バッド・エデュケーション』、『ミンディ・プロジェクト』で取り上げられています。
俳優のマーロン・ウェイアンズは、スパイクのリップシンクバトルでこの曲をリップシンクしました。
この曲は、テレビシリーズ『レイン』の中で、スコットランド女王メアリー（アデレード・ケイン）と死にゆくフランス王フランソワ2世（トビー・レグボ）が一緒に踊る感動的なシーンで演奏されている。
2016年のアニメ映画『SING/シング』では、ジョニー（タロン・エジャトンの声）が歌唱コンテストのオーディションでこの曲を歌います。
この曲は、リーヴ・シュレイバーとクリス・プラットが出演するInspiron 17 5000のCMのBGMとしても使用されている。
フォーマットとトラックリスト
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ オルマン、ジョナ（2014年3月28日）。「ケンブリッジの天使：サム・スミス」。サウンド・オブ・ボストン。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「グラミー賞：サム・スミスが4部門で受賞」BBC、2015年2月9日。
- ^ 「サム・スミスの『ステイ・ウィズ・ミー』と『ステイ・ウィズ・ミー（ダークチャイルド・バージョン）』の違いは何か？」Radio.com 2014年12月5日。
- ^ abc 「サム・スミスが語る『ステイ・ウィズ・ミー』ビデオの裏話」NME。
- ^ ショーン・クリスト（2014年9月8日）「サム・スミスが『ステイ・ウィズ・ミー』の制作について語る」ミュージック・タイムズ。
- ^ マーロウ・スターン（2015年2月9日）。「サム・スミスの『ステイ・ウィズ・ミー』のインスピレーション：『去年恋に落ちた男』」デイリー・ビースト。
- ^ テイラー、フランシス（2014年3月25日）。「サム・スミスが新曲を初公開 - 聴いてみよう」。デジタル・スパイ。
- ^ サム・スミス [@samsmithworld] (2014年3月21日). 「WHO'S READY FOR MY SECOND SINGLE? ...」(ツイート) . 2014年10月28日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「サム・スミスの美しいニューシングル『Stay with Me』を聴いてみよう」。コンシークエンス・オブ・サウンド。
- ^ TH STAFF (2024年8月22日). 「サム・スミスが宇多田ヒカルとコラボ、ヒットシングル「Stay With Me」の新バージョンを制作」. Tokyohive .
- ^ 「サム・スミス：『ステイ・ウィズ・ミー』の作詞はトム・ペティにクレジット」BBCニュース、2015年1月27日。
- ^ ダニエル・クレプス（2015年1月29日）「トム・ペティ、サム・スミスとの和解について「恨みはない。こういうことは起こるものだ」」ローリング・ストーン誌。 2015年1月31日閲覧。
- ^ 「サム・スミスがトム・ペティとの著作権紛争を解決した理由を説明」カナダ放送協会、2015年2月7日。
- ^ Lac, J. Freedom du (2015年2月9日). 「グラミー賞でサム・スミスが感謝しなかった唯一の人物は、大いに称賛されるべき人物だ」ワシントン・ポスト。
- ^ Copland, Chris (2015年1月25日). 「トム・ペティがサム・スミスの「ステイ・ウィズ・ミー」の作詞著作権料を獲得」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2015年1月26日閲覧。
- ^ 「サム・スミス：『ステイ・ウィズ・ミー』の作詞作曲はトム・ペティ」BBC、2015年1月27日。 2015年1月27日閲覧。
- ^ ランドール・ロバーツ (2014年1月26日). 「トム・ペティ、ジェフ・リンがサム・スミスの『ステイ・ウィズ・ミー』のクレジットに追加」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「Musicnotes.com: サポートされていないブラウザまたはオペレーティングシステム」。Musicnotes。2014年3月31日。 2014年10月28日閲覧。
- ^ Keane, Erin (2014年12月5日). 「ビヨンセは無視される: 今朝の奇妙なグラミー賞の発表」. Salon . 2015年1月20日閲覧。
- ^ Breihan, Tom (2014年5月22日). 「Sam Smith – 'Leave Your Lover' Video」. Stereogum . 2015年1月20日閲覧。
- ^ Zollo, Paul (2020年5月19日). 「Behind The Song: "Stay With Me" by Sam Smith」. American Songwriter . 2024年10月10日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、テイラー (2024年7月9日). 「サム・スミスがヒット曲「ステイ・ウィズ・ミー」を再録音し、「私はただの男だ」の歌詞を更新」。アウト。 2024年7月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミス『ステイ・ウィズ・ミー』 – シングルレビュー」Digital Spy 2014年5月19日2014年6月9日閲覧。
- ^ “サム・スミス『ステイ・ウィズ・ミー』”ローリング・ストーン誌2014年4月4日。2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「アルバムレビュー: サム・スミス – In The Lonely Hour」。nouse.com。2014年6月1日。 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – イン・ザ・ロンリー・アワー | アルバムレビュー」 theupcoming.co.uk。2014年5月31日。 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「2014年これまでのベストソング10選: 批評家が選ぶ」ビルボード。2014年7月10日。 2014年7月11日閲覧。
- ^ 「読者が選ぶ2014年夏の歌」2014年8月12日。 2014年8月13日閲覧。
- ^ 「2014年のベストソング50選」ローリングストーン誌、2014年12月3日。 2014年12月4日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2014年1月1日). 「2014年公式トップ40ベストセラーシングル」.オフィシャルチャートカンパニー. 2015年1月1日閲覧。
- ^ コプシー、ロブ (2014 年 12 月 31 日)。「2014 年の公式トップ 100 ヒット曲が発表されました」。オフィシャル チャート カンパニー。
- ^ Paul Grein (2014年12月31日). 「公式発表: ファレルの2014年ベストセラー曲」. Yahoo! ミュージック.
- ^ Caulfield, Keith (2015年6月26日). 「Billboard 200チャート動向: Alanis Morissetteの『Jagged Little Pill』が米国で1500万枚を売り上げる」Billboard . 2015年6月26日閲覧。
- ^ Hung, Steffen. 「australian-charts.com – Sam Smith – Stay With Me」. australian-charts.com . 2016年1月24日閲覧。
- ^ SamSmithWorldVEVO (2014年3月27日). 「サム・スミス – Stay With Me」 – YouTube経由。
- ^ 「サム・スミス - ステイ・ウィズ・ミー（舞台裏ビデオ）」2014年4月3日。 2014年10月28日閲覧- YouTube経由。
- ^ Gallo, Phil (2014年7月17日). 「ビヨンセが8部門ノミネートでMTV VMAをリード」ビルボード. 2014年7月17日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2014年6月5日). 「エド・シーランがサム・スミスの「ステイ・ウィズ・ミー」をカバーし、BBCラジオ1ライブラウンジで「シング」を披露: 視聴」.アイドレーター. 2014年7月24日閲覧。
- ^ Graves, Shahlin (2014年6月17日). 「FLORENCE + THE MACHINE、Sam Smithの「Stay With Me」をカバー」Coupdemainmagazine . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月31日閲覧。
- ^ 「サム・スミスが反応！ヴィン・ディーゼルの独占カバー『ステイ・ウィズ・ミー』をどう思ったか」Capital FM 2014年7月31日2014年7月31日閲覧。
- ^ Platon, Adelle (2014年8月14日). 「見てください: クリス・ブラウンがサム・スミスの『ステイ・ウィズ・ミー』にリリカルなひねりを加える」. Vibe . 2014年8月16日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2014年9月6日). 「Taylor SwiftのShake It OffがARIAシングルチャートで依然として1位」. Noise11 . Noise Network . 2014年9月6日閲覧。
- ^ 「FKA twigsがサム・スミスの「Stay With Me」をカバー」Pitchfork 2014年9月6日2014年10月28日閲覧。
- ^ “Charli XCX – 'Stay With Me' (Sam Smith cover) – New Music”. The 405 . 2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月28日閲覧。
- ^ 「Stay With Me (Luke James vocal cover)」. SoundCloud . 2014年10月28日閲覧。
- ^ 「ケリー・クラークソン、出産後初のソロコンサートでサム・スミスの『ステイ・ウィズ・ミー』をカバー – E!」E! 2014年10月20日。2014年10月28日閲覧。
- ^ ジョーイ・マナリーノ (2014年11月29日) 「パティ・ラベルがサム・スミスのグラミー賞受賞曲「ステイ・ウィズ・ミー」（年間最優秀レコード/楽曲）をカバー」 – YouTube経由。
- ^ 「Romain Virgo – Stay With Me (Reggae Cover)」。2014年8月9日 – YouTube経由。
- ^ abc 「ARIAチャート - 認定 - 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2024年10月15日閲覧。
- ^ 「Sad Love Songs – Stay With Me – Coffey Anderson」。2017年11月29日。 2017年12月19日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「6月6日に発売予定のAviciiの『TIM』公式トラックリスト（iTunes Japanおよびr/avicii経由）」2019年5月9日。 2019年5月10日閲覧– Twitter経由。
- ^ マローン・メンデス、クリス（2023年3月17日）。「T-ペイン、ニューアルバムでフランク・シナトラやジャーニーなどをカバー」フォーブス。 2023年3月20日閲覧。
- ^ 「サム・スミス - ステイ・ウィズ・ミー（SNLライブ）」2014年4月。 2022年10月26日閲覧- YouTube経由。
- ^ 「サム・スミス、ゴージャスで飾り気のないパフォーマンスでVMAを驚かせる」ビルボード。2014年8月25日。 2014年8月26日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー（ライブ）ft. メアリー・J・ブライジ」2014年6月2日。 2014年10月28日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab 「Stay With Me (feat. Mary J. Blige) – Single by Sam Smith」。米国: iTunes Store 。 2014年6月3日閲覧。
- ^ ab 「Stay With Me – EP by Sam Smith」。イギリス：iTunes Store。2014年1月。 2014年10月28日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」ARIAトップ50シングル。2014年5月5日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」（オランダ語）。ウルトラトップ・ダンス。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」（フランス語）。ウルトラトップ・ダンス。2014年11月10日閲覧。
- ^ “Top 100 Billboard Brasil – weekly”. Billboard Brasil . 2014年11月15日. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月11日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2015年2月5日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2015年2月5日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2015年2月5日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 28.týden 2014 を選択します。 2014 年 8 月 19 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 50.týden 2014 を選択します。 2014 年 8 月 19 日に取得。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」。トラックリスト。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「Euro Digital Songs」. Billboard . 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「サム・スミス：ステイ・ウィズ・ミー」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 11 月 10 日に取得。
- ^ 「サム・スミス – Stay with Me」（フランス語）。シングル分類。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「Greece Digital Songs」.ビルボード. 2017年9月7日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2015 年 2 月 19 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2017 年 9 月 7 日に取得。
- ^ 「サム・スミス＆メアリー・J・ブライジチャート履歴」RÚV 2016年4月11日2018年6月26日閲覧。
- ^ 「チャートトラック：2014年第21週」。アイルランドシングルチャート。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「Media Forest Week 28, 2014」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。2014年7月13日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」。Top Digital Download。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2017年9月7日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク デジタルソングス」ビルボード。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「Mexico Ingles Airplay」。ビルボード。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2014 年第 34 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2014 年 11 月 10 日に取得。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」。トップ40シングル。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」VG-lista 2014年11月10日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2014 年 9 月 1 日に取得。
- ^ 「ポルトガル デジタルソング」ビルボード2017年9月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年11月10日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201445 を挿入します。 2014 年 11 月 10 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: [SINGLES DIGITAL - TOP 100] を選択し、検索に 201446 を入力します。 2014 年 9 月 13 日に取得。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式シングル週間チャート” (スロベニア語). SloTop50 . 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月31日閲覧。
- ^ 「EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2014-08-19」。Entertainment Monitoring Africa。2015年9月16日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」歌曲トップ50。2014年11月11日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」。シングルトップ100。 2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」。スイス・シングル・チャート。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（アダルト・オルタナティブ・ソング）」ビルボード。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（大人向けR&Bソング）」ビルボード。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（ダンス・ミックス/ショー・エアプレイ）」ビルボード。2017年9月7日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（ホットR&B/ヒップホップ・エアプレイ）」。ビルボード。2014年10月19日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2014年11月10日閲覧。
- ^ 「サム・スミスのチャート履歴（ロック・エアプレイ）」ビルボード。2014年11月10日閲覧。
- ^ “オリコントップ50デジタルシングル:2024-09-02” (日本語).オリコン. 2024年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。
- ^ 「ビルボードジャパン ダウンロードソングス – 2024年8月28日週」ビルボードジャパン(日本語) . 2024年8月28日閲覧。
- ^ 「Billboard Japan Hot Overseas – 2024年9月4日週」Billboard Japan (日本語) . 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「年末チャート - ARIAトップ100シングル2014」オーストラリアレコード産業協会。 2015年2月1日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 2014” (ドイツ語).オーストリアのチャートポータル。フン・メディアン。2016 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2014」 (オランダ語)。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2014」（フランス語）。ウルトラトップ。2016 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「Canadian Hot 100: Year End 2014」ビルボード。2013年1月2日。 2014年12月21日閲覧。
- ^ “Track Top-100, 2014”. Hitlisten.NU. 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「トップ 100 Single-Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメントチャート。2015 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「MAHASZ Stream TOP 100 – 2014」（ハンガリー語）。ハンガリーレコード会社協会。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「IRMAベスト・オブ・シングル」IRMAチャート。アイルランドレコード音楽協会。 2014年12月30日閲覧。
- ^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2015 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ 「Jaarlijsten 2014」（オランダ語）。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 2014”.フン・メディアン。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「2014年トップセラーシングル」Recorded Music NZ 2014年12月27日閲覧。
- ^ “Topp 20 Single Sommer 2014” (ノルウェー語). VG-lista . 2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ “Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014” (ポーランド語).ポーランドレコード協会。2015 年1 月 21 日に取得。
- ^ “SloTop50 | スロベニア公式年間シングルチャート” (スロベニア語)。2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月31日閲覧。
- ^ ab 「2014 年ストリーミング トップ 100」.スペイン音楽のプロデュース。2017 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2014」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。スウェーデンレコード産業協会。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2014」Hung Medien 。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「年末シングルチャートトップ100 – 2014」。オフィシャルチャートカンパニー。 2017年9月7日閲覧。
- ^ “Hot 100 Songs: Year End 2014”. Billboard . 2013年1月2日. 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「Adult Alternative Songs: Year End 2014」ビルボード。2014年12月9日。 2014年12月21日閲覧。
- ^ 「Adult Contemporary Songs Year End 2014」ビルボード。2013年1月2日。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs Year End 2014」ビルボード。2013年1月2日。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「Dance/Mix Show Songs Year End 2014」ビルボード。2014年12月16日。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「Pop Songs Year End 2014」ビルボード。2013年1月2日。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「Rhythmic Songs Year End 2014」ビルボード。2014年12月9日。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100シングル2015」オーストラリアレコード産業協会。 2016年1月6日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2015」（オランダ語）。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2015」（フランス語）。ウルトラトップ。2016 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「トラックトップ100、2015」。Hitlisten.NU 。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「Classifiche 'Top of the Music' 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2016 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 13 日に取得。
- ^ “Japan Hot 100 Year End 2015”. Billboard . 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「Jaarlijsten 2015」（オランダ語）。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 2015”.フン・メディアン。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「2015年のトップセールスシングル」Recorded Music NZ 。 2015年12月25日閲覧。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式年末シングルチャート”. slotop50.si. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月18日閲覧。
- ^ 「2015 年年間トップ 100 ソング」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2022 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2015」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。スウェーデンレコード産業協会。2016 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2015」Hung Medien 。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2015」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2016年1月10日閲覧。
- ^ 「Hot 100: Year End 2015」ビルボード。 2015年12月23日閲覧。
- ^ 「Adult Contemporary Songs Year End 2015」ビルボード。 2017年9月7日閲覧。
- ^ “2016 年 100 回のラジオ番組として”.ビルボード ブラジル(ポルトガル語)。 2017 年 1 月 4 日。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式年末シングルチャート”. slotop50.si. 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
- ^ 「2019 ARIA End of Decade Singles Chart」. ARIA. 2020年1月. 2020年1月16日閲覧。
- ^ コプシー、ロブ（2019年12月11日）。「この10年間の英国公式トップ100ヒット曲」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「10年間のチャート: ホット100ソング」ビルボード。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - サム・スミス - ステイ・ウィズ・ミー」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2024年8月29日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2015”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2015 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年4月11日閲覧。
- ^ Bliss, Karen (2015年1月27日). 「ニールセン：カナダは2014年にテイラー・スウィフト、ストリーミング音楽、そしてもちろんレコードを愛した」ビルボード。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - サム・スミス - ステイ・ウィズ・ミー」。ミュージック・カナダ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - サム・スミス - ステイ・ウィズ・ミー」IFPI デンマーク。 2022年9月20日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (サム・スミス; 'Stay With Me')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年3 月 3 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - サム・スミス - ステイ・ウィズ・ミー」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。2018年3月5日閲覧。
- ^ 「日本のデジタルシングル認証 - Stay with Me -」日本レコード協会. 2016年12月27日閲覧。 ドロップダウン メニューから2016 年 3 月を選択します
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2017 年9 月 8 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Sam Smith」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Stay With Me」と入力します。
- ^ “Sam Smith – Stay With Me” (オランダ語). RTL Boulevard. 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - サム・スミス - ステイ・ウィズ・ミー」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「ノルウェーのシングル認証 - サム・スミス - ステイ・ウィズ・ミー」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。2023年5月13日閲覧。
- ^ 「ポルトガルの独身認定 – サム・スミス – Stay With Me」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2023 年9 月 16 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – サム・スミス – Stay with Me”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「サム・スミス – ステイ・ウィズ・ミー」（スウェーデン語）。グラモフォン レヴェランテレルナス フェーニング。 2018年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Stay with Me』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2015年4月6日閲覧。
- ^ Homeswood, Ben (2024年10月4日). 「サム・スミスとジョー・チャーリントンが『イン・ザ・ロンリー・アワー』の300万枚売り上げを祝う」ミュージック・ウィーク。 2024年10月5日閲覧。
- ^ 「British single certificates – Sam Smith – Stay with Me」. British Phonographic Industry . 2023年9月8日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - サム・スミス - ステイ・ウィズ・ミー」。アメリカレコード協会。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - サム・スミス - Stay with Me (ストリーミング)」。IFPI デンマーク。
- ^ 「トリプルA（AAA）ラジオ局での今後のリリース」。オールアクセスミュージックグループ。2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Hot/Modern/AC Future Releases」。All Access Music Group。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Top 40/M Future Releases」。All Access Music Group。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。