ステーション HYPO

HYPO局は太平洋艦隊無線部隊（FRUPAC ）としても知られ、第二次世界大戦中にハワイに駐留していたアメリカ海軍の 信号監視および暗号諜報部隊であった。オーストラリアのメルボルンにあるFRUMELとともに、太平洋戦域で艦隊無線部隊と呼ばれた2つの主要な連合軍信号諜報部隊の1つであった。^[1]この局の当初の名前は、当時のハワイの無線塔ヘエイアの「H」を表す音声コードに由来している。 ^[2]日本海軍の暗号解読におけるHYPOの正確な重要性と役割は、アメリカ海軍の暗号局間の内部の緊張を反映して、かなりの論争の的となっている。

HYPO はワシントンのOP-20-G海軍情報部の管轄下にあった。1941 年 12 月 7 日の真珠湾攻撃以前とその後しばらくの間、HYPO は真珠湾の旧管理局ビルの地下にあった。その後、局用に新しい建物が建設されたが、その時点では再編され、名称も変更されていた。

第二次世界大戦前、米国が太平洋で直面していた暗号解読の問題は、主に日本に関連したものであった。ワシントンの OP-20-G による初期の決定により、それらの責任は、フィリピンのカビテ島とコレヒドール島のCAST 、ハワイの HYPO、およびワシントンの OP-20-G 自体に分割された。グアムやピュージェット湾のベインブリッジ島を含む他の海軍暗号ステーションには、信号傍受とトラフィック分析の任務と人員が割り当てられた。

米陸軍の信号諜報部（SIS）は、真珠湾攻撃よりかなり前に、最高レベルの日本の外交暗号（米国ではPURPLEと呼ばれていた）を解読していた。日本の外務省は超国家主義者から信頼できないと考えられていたため、PURPLEから得られる軍事的価値はほとんどなかった。 ^[要出典]さらに、最終的にMAGICと呼ばれるようになったPURPLEの暗号解読は、ワシントンで十分に配布されず使用された。^[要出典] SISは、PURPLEマシンと同等のものを複数作成することができた。1つはCASTに送られたが、HYPOに割り当てられた責任にはPURPLEのトラフィックが含まれていなかったため、PURPLEマシンはそこに送られなかった。ハワイの現場にそのようなマシンがないことは、長い間、陰謀論者によって、ハワイでの米国の準備不足の理由、および/またはワシントンに知られている情報を真珠湾から奪おうとする高官による陰謀の証拠であるとみなされてきた。^[要出典]しかし、そのような陰謀を裏付ける確固たる証拠は存在しない。

HYPO は日本海軍のシステムに関する作業の責任を任され、オーストラリア、イギリス、オランダと作業分担の合意を交わした後、メルボルン、香港、バタビアに拠点を置く暗号グループと協力した。真珠湾攻撃前は、利用可能な日本海軍のトラフィック量が少なく、米国のアナリストからJN-25と呼ばれていた最も重要な日本海軍のシステムではほとんど進展が見られなかった。JN-25 は、移動や計画の指示など、日本海軍の高レベルの作戦に使用されていた。これは最先端の超暗号化 コードであり、最終的には 2 冊のシステムとなった。暗号解読の進展は遅かった。ほとんどの参考文献によると、1941 年 12 月 1 日までに部分的に (または時には完全に) 解読されたメッセージは約 10% であり、その時点でシステムの新バージョンが発効したため、暗号解読者は最初からやり直す必要があった。ほとんどの文献では、解読されたメッセージの割合の上限を 10% に設定していましたが、最新の情報には通じていませんでした。ウィルフォードは著書『真珠湾の解読: 米海軍の暗号解読と 1941 年の JN-25B の挑戦』の中で、この見解は現在では支持できず、JN-25 の暗号は大部分が解読可能であったため、「トーランドとスティネットの修正主義理論を支持する」と述べています。

真珠湾攻撃後、日本海軍の作戦テンポが上がり地理的に拡大したため、JN-25の往来がかなり増加し、これが対真珠湾攻撃の進展を助けた。香港の貢献は、同地の暗号基地が（セイロン、最終的にはケニアに）移転されるまで停止したが、HYPOとバタビアのオランダ人は、CASTおよびOP-20-Gと協力して着実に進展を遂げた。特にHYPOは大きな貢献をした。司令官のジョセフ・ロシュフォールを含むHYPOの職員は、1942年初頭の日本軍の攻撃は中部太平洋を狙ったものだと考えていたが、CASTの支持を受けたOP-20-Gの意見は北太平洋、おそらくアリューシャン列島を支持していた。

1942年初頭、フィリピンにおける日本軍の進撃（CASTを脅かしていた）、ハワイ侵攻の可能性、そして諜報活動に対する需要の高まりに対応して、 OP-20-Gの要素を使用して、ワシントンにNEGATとして知られる別の信号諜報センターが設立されました。^[1] NSAの歴史家フレデリック・D・パーカーは次のように述べています。

1942 年 3 月中旬までに、太平洋には 2 つの海軍無線情報センターが存在していました。1 つはオーストラリアのメルボルン (FRUMEL)、もう 1 つはハワイの真珠湾 (HYPO) でした。コレヒドール島のセンター (CAST) はもはや艦隊司令部とは提携しておらず、オーストラリアへの人員避難や爆撃や砲撃による施設の破壊の結果、その収集および処理能力は急速に崩壊しつつありました。

日本軍の通信が傍受されたが、その標的は空軍としか特定されていなかった。空軍を特定した策略は、HYPOのウィルフレッド・J・ホームズ中佐が担当した。ミッドウェイ島の真水不足に関する虚偽の報告が平文で無線送信され、日本軍は暗号化された返答で、空軍が水不足を報告していると伝えた。空軍はミッドウェイ島に違いない、と。^[3]

1942 年半ばが近づくと、HYPO は大きなプレッシャーにさらされ、36 時間の勤務、ロシュフォールがバスローブ姿で働き、ブリーフィングに遅れて乱れた格好で現れたという話もあります。この取り組みは、5 月の最終週に JN-25 通信の解読に成功し、ミッドウェーでの日本軍の攻撃計画をある程度、しかし完全には理解できなかったことで最高潮に達しました。これにより、ニミッツ提督は待ち伏せ攻撃に賭けることができ、ミッドウェー海戦が勃発し、連合軍の損失は大幅に減少して日本軍の空母 4 隻と多数の海軍航空兵が失われ、太平洋戦争の転換点となったと一般に認められる出来事となりました。

1942年10月、ミッドウェー海戦後、海軍内部の権力闘争の結果、ローレンス・サフォードがアーネスト・キング提督とリッチモンド・K・ターナー提督（およびジョセフ・レッドマン）の支援を受けて脇に追いやられた。海軍の傍受と暗号解読の統制はワシントンのOP-20-Gに集中され、そこではジョン・R・レッドマン（通信戦闘情報部）とジョセフ・ウェンガー（通信暗号解読部、暗号解読と翻訳を担当）が2つの新しい部署を率いた。サフォードは管理支援と暗号研究の役割に異動となり、戦争の残りの期間脇に追いやられた（それ以上の暗号作業は行わなかった）。ハワイのジョセフ・ロシュフォールも同様であった（西海岸のドックの指揮官に任命された）。^[4]

ミッドウェー海戦後、ロシュフォールはアーネスト・キング提督の殊勲章に推薦された。しかし、以前の偶然の遭遇による参謀長からの個人的な敵意と直属の上司からの支持の欠如により、キングは授与を拒否した。数年後にロシュフォールの処遇を知ったニミッツは、非常に不快に思った。ロシュフォールは、諜報部員たちのキャンペーンによってD・「マック」・シャワーズ提督、そして最終的にはCIA長官ウィリアム・ケイシーにこの見落としを正すよう促され、死後に勲章を授与された。^[5]

ワシントンの女子校を接収し (陸軍も 1 校を接収)、海軍情報部と OP-20-G は大きく拡大しました。HYPO は太平洋における海軍の信号諜報活動全体に占める割合は小さくなりました。

• ホームズ、WJ (1979)。『両刃の秘密：第二次世界大戦中の太平洋における米国海軍諜報活動』。メリーランド州アナポリス：ブルージャケットブックス/海軍研究所出版。ISBN 1-55750-324-9。
• レイトン、エドウィン（1985年）。『そして私はそこにいた：真珠湾とミッドウェー - 秘密を暴く』ニューヨーク：ウィリアム・モロー。ISBN 0-688-04883-8。
• パーカー、フレデリック D.「第 1 部: 珊瑚海海戦」。かけがえのない優位性: 米国海軍の通信情報と珊瑚海、ミッドウェー、アリューシャン列島海戦。国家安全保障局、中央安全保障局。
• プラドス、ジョン（1995年）。『連合艦隊の解読：第二次世界大戦におけるアメリカ諜報機関と日本海軍の秘史』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-679-43701-0。
• トール、イアン・W. (2011)。『パシフィック・クルーシブル：太平洋における海戦、1941-1942』ニューヨーク：WWノートン。
• ウィルフォード、ティモシー (2002 年 1 月)。 「真珠湾の解読: USN 暗号解析と 1941 年の JN-25B の挑戦」(PDF)。ノーザン マリナー/ル マリン デュ ノール。XII (1): 17–37。土井：10.25071/2561-5467.571。S2CID  247550000。

• 「1942 年にステーション HYPO でロシュフォールの暗号解読チームの一員だったドナルド M. シャワーズとのビデオ インタビュー」。海軍 TV。