ジョセフ・ロシュフォール

ジョセフ・ロシュフォール
ジョセフ・ロシュフォール
生まれる	1900年5月12日; オハイオ州デイトン、米国
死亡	1976年7月20日（享年76歳）米国; カリフォルニア州トーランス
埋葬された	イングルウッドパーク墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1918–1947 ; 1950–1953
ランク	キャプテン
コマンド	ステーションハイポ; USS ABSD-2
戦闘/戦争	第二次世界大戦; 朝鮮戦争
受賞歴	海軍功労勲章レジオンドメスティック; ・バイオレンス勲章; 大統領自由勲章

ジョセフ・ジョン・ロシュフォール（1900年5月12日^[1] - 1976年7月20日）は、アメリカの海軍士官、暗号解読者である。1925年から1946年にかけて、特にミッドウェー海戦において、アメリカ海軍の暗号解読および諜報活動の主要人物であった。彼と彼のチームの貢献は、太平洋戦争の勝利に極めて重要であった。

初期のキャリア

ロシュフォールはオハイオ州デイトンで生まれた。^[2] 1917年、ロサンゼルスの高校在学中にアメリカ海軍に入隊したが、卒業証書は取得していなかった。 ^[3] 1918年に海軍に入隊したが、21歳近くで入隊資格があるように見せるため、1898年生まれと偽った。この偽りの行動は彼の全キャリアを通じて続いた。^{[4] 1919年6月14日に}スティーブンス工科大学のアメリカ海軍蒸気工学学校を卒業した後、少尉に任官し、 ^{[5]その後1919年にタンカー}USSカヤマの機関士となった。^[6]

同僚の士官は、ロシュフォールがクロスワードパズルを解くのが好きで、高度なカードゲームであるオークションブリッジの熟練したスキルを持っていることに気づき、ワシントンDCの海軍暗号解読クラスに彼を推薦した^[6]

ロシュフォールの陸上での任務には、ローレンス・サフォード大佐の助手として暗号解読の訓練を受けたことや、^[6] 1924年に暗号解読者のアグネス・マイヤー・ドリスコルと働いたことなどがある。 ^[7] その後、1926年から1929年まで、海軍通信部が新設した暗号解読組織OP-20-Gの第二部長を務めた。

1929年から1932年にかけて、アメリカ海軍は彼を日本語の訓練のために日本に派遣した。1936年から1938年にかけて、彼はサンディエゴの第11海軍管区で2年間諜報活動に従事した。

1941 年以前、ロシュフォールは暗号解読や諜報関連の任務に 9 年間従事し、その後 14 年間、米艦隊に所属して責任ある地位に就き、海上で活動しました。

第二次世界大戦

真珠湾

1941 年初頭、再びワシントンの OP-20-G のチーフであったローレンス・サフォードは、ロシュフォールが熟練した日本語学者であり、訓練を受けた暗号解読者であったことから、ロシュフォールをハワイに派遣し、真珠湾のステーションハイポ (当時の海軍の音標文字でハワイの「H」)の責任者に任命した。

ロシュフォールは HYPO のスタッフを厳選し、真珠湾攻撃の時までに海軍の最も優秀な暗号解読者、交通分析者、言語学者の多くを獲得し、その中にはジョセフ・フィネガンもいた。ロシュフォールのチームは日本海軍の最も厳重な暗号システムである将官暗号の解読を任され^{[8] 、一方、}CAST ステーション(フィリピンのカビテ) とワシントンのOP-20-G (NEGAT、「N」は海軍省の略)の海軍暗号解読者は艦隊の主要暗号であるJN-25に集中した^[9]^[10]^{[ページが必要]}

ロシュフォールはエドウィン・T・レイトン・シニアと仕事上で親しい関係にあった。レイトンと初めて出会ったのは、海軍の要請で日本語を学ぶために東京に派遣されたときのことだった。1941年、レイトンは太平洋艦隊司令長官ハズバンド・E・キンメル提督の主任情報将校だった。彼とロシュフォールの両者は、日本軍の攻撃の数ヶ月前に戦争計画部長リッチモンド・K・ターナーの命令で、最高レベルの外交暗号であるパープル暗号で送られた外交メッセージの解読を拒否された。^[11]

ミッドウェー海戦

日本軍が真珠湾を攻撃した後、海軍の暗号技術者たちは、極東合同局（シンガポール、後にケニアのコロンボ）のイギリス人暗号技術者とオランダ領東インド（オランダ領東インド）の暗号技術者の協力を得て、1942年初頭の日本軍の配置と意図に関する有用な情報報告と評価を提供するのに十分なJN-25通信を解読した。ロシュフォールは、スタッフとともに1日12時間、あるいはそれ以上、日本軍の無線通信を解読するためにバンカーから出てこない日も多かった。カーキ色の制服にスリッパとバスローブを着ることが多く、入浴せずに何日も過ごすこともあった。

ステーション HYPO は、来たるべき日本軍の攻撃は中部太平洋で行われると主張し、（キンメルの後任となった）チェスター・W・ニミッツ提督を説得した。 ^[9] OP-20-G は（ステーション CAST の支援を受けて）太平洋の他の場所で行われるだろうと主張し、おそらくアリューシャン列島、^[12]パプアニューギニアのポートモレスビー、あるいは米国西海岸になる可能性もあった。 ^[13] OP-20-G は再編され（サフォードの後任として暗号解読の訓練を受けていない通信士官のジョン・レッドマン司令官が就任）、攻撃はロシュフォールが主張した5月下旬または6月上旬ではなく、6月中旬に予定されていることに同意した。レッドマンはまた、ロシュフォールは「非協力的」であり、追加的な回収に集中すべきだと述べた。ワシントンでニミッツの上司であったアーネスト・キング提督は、OP-20-G の説得を受けた。ロシュフォールは、AFという未知のコードグループがミッドウェイを指していると信じていた。^[14]^[15]^[^{ページが必要}^]

基地の HYPO スタッフの 1 人、ジャスパーホームズは、ミッドウェー島の給水停止を偽装することを思いついた。彼は、日本軍の反応を誘発し、ミッドウェーが標的であるかどうかを確かめるために、暗号化されていない緊急警報を使用することを提案した。ロシュフォールはレイトンにそのアイデアを伝え、レイトンはそれをニミッツに伝えた。ニミッツはそれを承認し、海底ケーブルで駐屯地司令官は、淡水化システムの爆発により 2 週間分の水しか残っていないため、直ちに「平易な言葉」で緊急給水要請を無線で伝えるよう指示された。明らかに「フォローアップ」の報告は、日本軍がウェーク島で捕獲したと知られているストリップ暗号システムの 1 つで行われることになっていた。ワシントンを説得する計画だったので、ロシュフォールは巧みにメルボルンの艦隊無線部隊（FRUMEL）に、日本軍のメッセージを欺瞞の主目的（ワシントン）に知らせるよう指示した。空軍航空部隊からのメッセージは、水が2週間分しか残っていないというものだった。「これで空軍の正体が判明するだろう」。その後、ロシュフォールは金曜日にリマインダーを送った。^[16]

日本軍は餌に食いついた。数時間後、彼らは追加の淡水化装置を積むよう放送で指示し、ロシュフォールの分析を裏付けた。^[17]^{[要ページ]}レイトンは、この指示が「予想外のボーナスを生んだ」とも述べている。彼らは、攻撃が6月中旬までに行われることを明らかにした。

しかし、ワシントンでは、ロシュフォールをひどく嫌っていたアーネスト・J・キング提督は、攻撃の日付についてまだ確信が持てなかった^[18]。日本海軍の電文の日時データは「スーパー暗号化」、つまりJN-25にエンコードされる前から暗号化されていた。HYPOは、プリントアウトやパンチカードの山から5桁の数字の並びを探し、これを解読しようと全力を尽くした。低レベルのコードを見つけた後、チームは暗号そのものの解読に取りかかった。レイトンは、ジョセフ・フィネガン中尉が「日本軍が日時のグループをロックするのに使った方法」を発見したと評価している^[19] 。 5月26日に侵入輸送船を護衛する2つの駆逐艦隊の命令を傍受したのがこの表で分析され、「作戦の決定的な日付」が6月4日か5日であると決定された。

1942年5月、ロシュフォールと彼のグループは1日あたり140件ものメッセージを解読、翻訳、検討、分析し、報告した。ニミッツが最後の命令を出す前の1週間、「解読は1日あたり500～1,000件の割合で処理されていた」^[20]。

ミッドウェー後

ニミッツがロシュフォールに海軍殊勲章を推薦したが、キングはロシュフォールを「今まで出会った中で最も軍人らしからぬ士官の一人」と不当に考え、推薦を却下した。ロシュフォールはまた、ニミッツに推薦は「面倒を起こすだけ」なのでやめるように言った。^[21]他の資料によると、ロシュフォールはOP-20-Gの恥辱のスケープゴートにされたため、生前は公式の表彰を受けなかったと示唆している。ジョン・レッドマンCDR（彼の兄弟は影響力のあるジョセフ・レッドマン少将）はキングにハワイ暗号解読ステーションの運営について苦情を申し立てた。その結果、ロシュフォールは暗号解読からサンフランシスコの浮きドックABSD-2の指揮官に異動になった。^[22]^[23]ロシュフォールが再び海上で勤務することはなかった。^[24]当時ロシュフォールがそれ以上の名誉を受けなかったという事実は、一部の人々から、キングの個人的な復讐心の逆効果であり、不当な行為であると考えられている。^[25]しかし、キング提督の反対にもかかわらず、戦争の終わりに彼はレジオンドメリット勲章を授与された。 ^[26]

第二次世界大戦後

ロシュフォールは戦後ワシントンで太平洋戦略情報グループを率いた。1976年にカリフォルニア州トーランスで76歳で亡くなった。^[27]

受賞歴

1985年、ロシュフォールは死後海軍殊勲章を授与された。1986年には死後大統領自由勲章を授与された。2000年には国家安全保障局中央保安部の殿堂入りを果たした。

海軍功労勲章
大統領自由勲章
功労勲章

遺産

2012年1月6日、ハワイのパールハーバー・ヒッカム統合基地内のNSA施設にCAPTジョセフ・J・ロシュフォートビルが開設された。 ^[28]

描写

1976年の映画『ミッドウェイ』ではチャールトン・ヘストンとヘンリー・フォンダが出演し、ロシュフォール役はハル・ホルブルックが演じた。ロシュフォールは映画公開の1か月後に亡くなった。2019年の映画『ミッドウェイ』では俳優のブレナン・ブラウンが演じた。

参考文献

^ 「社会保障死亡者索引検索」2010年4月10日
^ 「カリフォルニア州死亡記録」注記: 生年月日を1901年と記載 2018年3月7日アーカイブ、Wayback Machine 2010年4月10日
^ カールソン、エリオット（2013年）。ジョー・ロシュフォールの戦争（再版）。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。574ページ。ISBN 978-1591141617。
^ カールソン、37ページ。
^ カールソン、39ページ。
^ abc スティネット、ロバート・B. (2001)。『欺瞞の日：フランクリン・ルーズベルトと真珠湾の真実』ニューヨーク、ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p. 61。ISBN 978-0-7432-0129-2。
^ スティネット. pp.74–76.
^ ホームズ、WJ両刃の秘密
^ abハンソン、ビクター・デイビス（2007年12月18日）。『大虐殺と文化：西洋の覇権の台頭における画期的な戦い』Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 978-0-307-42518-8。
^ ホームズ、ブレア『沈黙の勝利』（バンタム、1976年）。彼らは1940年10月から1941年12月までに限定的な突破に成功した。
^ レイトン、エドウィン・T.、海軍大将、退役、ピノー、ロジャー、海軍大佐、退役、およびコステロ、ジョン、そして私はそこにいた：真珠湾とミッドウェー-秘密を破る（ニューヨーク、1985年）、p.115。
^ ランドストロム『第一次南太平洋作戦』155ページ。
^ レイトン、ピノー、コステロ『そして私はそこにいた：真珠湾とミッドウェー - 秘密を破る』421ページ。
^ レイトン、ピノー、コステロ、pp.412–4。
^ ホームズ、両刃の秘密。
^ レイトン、ピノー、コステロ、pp.421-2。
^ クレスマン他著『我々の歴史における栄光の１ページ』34ページ；ホームズ『両刃の秘密』
^ レイトン、ピノー、コステロ、421 ページ
^ レイトン、ピノー、コステロ、pp.427–8。
^ レイトン、ピノー、コステロ、422ページ。
^ ブディアンスキー、スティーブン（2000年）。『知恵の戦い：第二次世界大戦における暗号解読の完全物語』ニューヨーク、ニューヨーク：サイモン＆シュスター。22ページ。ISBN 978-0-684-85932-3。; ホームズ、両刃の秘密。^{[ページが必要]}
^ スミス、マイケル（2000年）。『皇帝の法典』バンタム・プレス、144ページ。ISBN 0-593-04781-8。; ホームズ、両刃の秘密。^{[ページが必要]}
^ カールソン、560ページ。
^ ホームズ、両刃の秘密。^{[ページが必要]}
^ ホームズ『両刃の秘密』p.117
^ 「ジョセフ・J・ロシュフォールに勇気賞」valor.militarytimes.com . Militarytimes Websites . 2017年4月4日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「カリフォルニア死亡記録」 2018年3月7日アーカイブ、Wayback Machine 2010年4月10日
^ NSA/CSS 広報・メディア事務局 (2012年1月6日)。「NSA/CSS、ハワイの新センターを発表」(プレスリリース)。国家安全保障局 | 中央安全保障局。2019年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月29日閲覧。

外部リンク

NSAオンライン伝記注意：ロシュフォールの生年が1898年と誤って記載されています
ハーブ・クーゲル。「アメリカの暗号解読者」。2006 年 5 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12 月 16 日閲覧。
ロシュフォール。「追想: 米海軍ジョセフ・ロシュフォール大尉の口述歴史」。CRYPTOLOG。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月16日閲覧。
パトリック・D・ウィードン。「暗号技術によって米国はいかにして太平洋戦争の流れを変えたか」。国家安全保障局。2006 年 12 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12 月 16 日閲覧。
フレデリック・D・パーカー（1994年）。「真珠湾再訪：米国海軍通信情報局、1924～1941年」。国家安全保障局暗号史センター。 2023年1月19日閲覧。
スティーブン・ブディアンスキー (2000)。『知恵の戦い: 第二次世界大戦における暗号解読の完全物語』サイモン&シュスター。
Find a Graveのジョセフ・ロシュフォール

[1] 「社会保障死亡者索引検索」2010年4月10日

[2] 「カリフォルニア州死亡記録」注記: 生年月日を1901年と記載 2018年3月7日アーカイブ、Wayback Machine 2010年4月10日

[Carlson-3] カールソン、エリオット（2013年）。ジョー・ロシュフォールの戦争（再版）。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。574ページ。ISBN 978-1591141617。

[4] カールソン、37ページ。

[5] カールソン、39ページ。

[Stinnett-RB-p61-6] スティネット、ロバート・B. (2001)。『欺瞞の日：フランクリン・ルーズベルトと真珠湾の真実』ニューヨーク、ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p. 61。ISBN 978-0-7432-0129-2。

[7] スティネット. pp.74–76.

[8] ホームズ、WJ両刃の秘密

[:0-9] ハンソン、ビクター・デイビス（2007年12月18日）。『大虐殺と文化：西洋の覇権の台頭における画期的な戦い』Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 978-0-307-42518-8。

[10] ホームズ、ブレア『沈黙の勝利』（バンタム、1976年）。彼らは1940年10月から1941年12月までに限定的な突破に成功した。

[11] レイトン、エドウィン・T.、海軍大将、退役、ピノー、ロジャー、海軍大佐、退役、およびコステロ、ジョン、そして私はそこにいた：真珠湾とミッドウェー-秘密を破る（ニューヨーク、1985年）、p.115。

[12] ランドストロム『第一次南太平洋作戦』155ページ。

[13] レイトン、ピノー、コステロ『そして私はそこにいた：真珠湾とミッドウェー - 秘密を破る』421ページ。

[14] レイトン、ピノー、コステロ、pp.412–4。

[Holmes,_Double-Edged_Secrets-15] ホームズ、両刃の秘密。

[16] レイトン、ピノー、コステロ、pp.421-2。

[17] クレスマン他著『我々の歴史における栄光の１ページ』34ページ；ホームズ『両刃の秘密』

[18] レイトン、ピノー、コステロ、421 ページ

[19] レイトン、ピノー、コステロ、pp.427–8。

[20] レイトン、ピノー、コステロ、422ページ。

[21] ブディアンスキー、スティーブン（2000年）。『知恵の戦い：第二次世界大戦における暗号解読の完全物語』ニューヨーク、ニューヨーク：サイモン＆シュスター。22ページ。ISBN 978-0-684-85932-3。; ホームズ、両刃の秘密。^{[ページが必要]}

[22] スミス、マイケル（2000年）。『皇帝の法典』バンタム・プレス、144ページ。ISBN 0-593-04781-8。; ホームズ、両刃の秘密。^{[ページが必要]}

[23] カールソン、560ページ。

[24] ホームズ、両刃の秘密。^{[ページが必要]}

[25] ホームズ『両刃の秘密』p.117

[Valor_awards_for_Joseph_J._Rochefort-26] 「ジョセフ・J・ロシュフォールに勇気賞」valor.militarytimes.com . Militarytimes Websites . 2017年4月4日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[27] 「カリフォルニア死亡記録」 2018年3月7日アーカイブ、Wayback Machine 2010年4月10日

[28] NSA/CSS 広報・メディア事務局 (2012年1月6日)。「NSA/CSS、ハワイの新センターを発表」(プレスリリース)。国家安全保障局 | 中央安全保障局。2019年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月29日閲覧。