コベントガーデンの通り名

これは、ロンドンのコベントガーデン地区の通りの名前の語源をまとめたリストです。コベントガーデンには正式に定義された境界はありませんが、ここで使用されている境界は次のとおりです。北西はシャフツベリー・アベニュー、北はニュー・オックスフォード・ストリートとハイ・ホルボーン、東はキングスウェイとアルドウィッチ半円の西半分、南はストランド、西はチャリング・クロス・ロードです。

• アデレード通り –ザクセン＝マイニンゲンのアデレード、ウィリアム4世の妻にちなんで名付けられました（この通りは彼がまだ王子だった1818年に整備されました）^{[ 1 ] [ 2 ]}
• アガー通り – 1830年代にジョン・ポンソンビー、ベスボロー伯爵と共にこの通りを建設したジョージ・アガーにちなんで名付けられた^{[ 3 ] [ 4 ]。}
• アルドウィッチ– 古英語の「Ealdwic」または「Aldwic」に由来し、「古い集落」を意味する。これは、9 世紀のデンマーク人の集落を指してアングロ サクソン人が付けたものである^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 。}
• アーン・ストリート – 18世紀の作曲家トーマス・アーンにちなんで名付けられました。彼はこの近くで生まれました^{[ 8 ] [ 9 ]}
• バンベリー・コート – バンベリー・ハウスと呼ばれるこの地の邸宅を所有していた第3代バンベリー伯爵ニコラス・ノリスにちなんで名付けられた^{[ 10 ]}
• ベッドフォードベリー – おそらく17世紀にこの地域の大部分を建設した第4代ベッドフォード伯爵にちなんで名付けられた^{[ 11 ]}
• ベッドフォード・コートとベッドフォード・ストリートは、17世紀にこの地域の大部分を建設した第4代ベッドフォード伯爵にちなんで名付けられました^{[ 11 ]。}
• ベタートン通り – 17世紀の著名な俳優トーマス・ベタートンにちなんで名付けられた^{[ 12 ] [ 13 ]}
• ボウ・ストリート– 弓のような曲線を描いていることから^{[ 14 ] [ 15 ]}
• ブロードコート – 分かりやすい名前^{[ 16 ]}
• ブリッジズ・プレイス– 17世紀にこの地域の大部分を建設した、第4代ベッドフォード伯爵の義父である第3代チャンドス男爵ジャイルズ・ブリッジズにちなんで名付けられました^{[ 17 ]}
• ブル・イン・コート – かつてはストランドにあったブル・インに通じていた^{[ 18 ] [ 19 ]}
• バーリー・ストリート – エリザベス1世の国務長官であった初代バーリー男爵ウィリアム・セシルの邸宅跡地^{[ 20 ] [ 21 ]}
• ケンブリッジ・サーカス– 1887年にチャリング・クロス・ロードの新しい開発を正式に開始した第2代ケンブリッジ公ジョージ王子にちなんで名付けられました^{[ 22 ] [ 23 ]}
• キャサリン通り–通りが整備された当時の君主、チャールズ2世の王妃キャサリン・オブ・ブラガンサにちなんで名付けられた^{[ 24 ] [ 25 ]}
• セシル・コート– 17世紀からこの土地を所有していたソールズベリー伯爵セシル家にちなんで名付けられました^{[ 26 ] [ 27 ]}
• チャンドス・プレイス – 17 世紀にこの地域の大部分を建設した、第 4 代ベッドフォード伯爵の義父である第 3 代チャンドス男爵ジャイルズ・ブリッジスにちなんで名付けられました^{[ 28 ] [ 17 ]}
• チャリング・クロス・ロード– 1887年に建設され、チャリングの十字架に通じていることから名付けられました。古英語の「cierring」はテムズ川の湾曲部を指しています^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}
• チン・コート – かつてこの近くにあった金物商のコミン・チン社にちなんで名付けられた^{[ 33 ]}
• コンジット・コート – 1600年代にロング・エーカーの宿屋の主人であったレナード・カンディット/コンジットにちなんで名付けられたと考えられている^{[ 34 ] [ 35 ]。}
• コヴェント・ガーデン– 1200年代にウェストミンスターの聖ペテロ修道院の庭園にちなんで「コンヴェント・ガーデン」が訛ったもの^{[ 36 ] [ 37 ]}
• クランボーン・ストリートは1670年代に建設され、地元の地主であるソールズベリー伯爵クランボーン子爵（またはクランボーン）にちなんで名付けられ、ドーセットの町にちなんでいる^{[ 38 ] [ 27 ]。}
• クラウンコート – ラッセルストリートとの角にあった旧クラウンインから^{[ 39 ] [ 40 ]}
• キュービットの庭 – おそらくロンドン市長ウィリアム キュービット(1860 ～ 1862 年) または 19 世紀の街路開発者トーマス キュービットのいずれかにちなんでいる
• ドラゴンヤード – 不明；注：この通りには標識がなくなりました
• ドルーリー・レーン– 16 世紀に通りの南端に家を所有していたサー・ウィリアム (またはロバート) ドルーリーにちなんで改名された古い通り^{[ 41 ] [ 42 ]}
• ドライデン通り – 17世紀の詩人ジョン・ドライデンにちなんで名付けられました。彼は近くに住んでおり、彼の詩劇は近くの劇場でよく上演されていました^{[ 41 ] [ 42 ]。}
• ダンキャノン通り – 1830年代にジョージ・アガーと共にこの通りを建設した、第5代ベスボロー伯爵で後にベスボローのダンキャノン男爵となったジョン・ポンソンビーにちなんで名付けられた^{[ 8 ] [ 4 ]。}
• ダンズ・パッセージ
• アールハム・ストリート- かつてはグレート・アール・ストリートとリトル・アール・ストリートの2つの通りでしたが、後に他のさまざまなアール・ストリートとの混同を避けるために改名されました。どの伯爵を記念したのかは不明です^{[ 43 ] [ 44 ]}
• エンデル通り– 1846年にセント・ジャイルズ教区の牧師ジェームズ・エンデル・タイラーにちなんで名付けられました^{[ 45 ] [ 46 ]}
• エクスチェンジ・コート – 17世紀半ばにニュー・エクスチェンジ（屋根付きの商店街）の向かいにオープンした^{[ 47 ] [ 48 ]}
• エクセター・ストリート –初代バーリー男爵ウィリアム・セシルの邸宅跡地。彼の息子は後にエクセター伯爵となった。邸宅の取り壊し後、1676年に整備された。^{[ 47 ] [ 21 ]}
• フローラル・ストリート– 1895年にフローラル・ホールにちなんで改名された。どちらもコヴェント・ガーデンの花市場に由来する。この通りは以前はハート・ストリートと呼ばれており、16世紀のホワイト・ハート・インに由来する^{[ 49 ] [ 50 ]。}
• ギャリック・ストリートとギャリック・ヤード – 18 世紀の成功した俳優、デイヴィッド・ギャリックにちなんで名付けられました^{[ 51 ] [ 52 ]}
• グッドウィンズ・コート
• グレープ・ストリート – 以前は「ヴァイン・ストリート」と呼ばれていましたが、どちらもこの場所にあったブドウ畑を指しており、おそらく旧セント・ジャイルズ病院に属していたと思われます^{[ 53 ]。}
• グレート・ニューポート・ストリート – 17世紀に現在のチャイナタウンのリトル・ニューポート・ストリート（当時は単にニューポート・ストリート）に家を所有していたニューポート伯爵（ワイト島）マウントジョイ・ブラントにちなんで名付けられました。チャリング・クロス・ロードの建設後、ニューポート・ストリートは2つに分割され、2つのセクションは現在のように改名されました^{[ 54 ] [ 55 ]。}
• グレート・クイーン・ストリート– 16 世紀に整備され、当時の王室にちなんで名付けられました。「グレート」という接頭辞は、かつて隣接していたリトル・クイーン・ストリートと対比するために追加されました^{[ 56 ] [ 57 ]}
• ハノーバー・プレイス –ハノーバー王家にちなんで名付けられた。以前はフェニックス・プレイスと呼ばれていた^{[ 34 ] [ 58 ]}
• ヒースコック・コート – この名前のかつての宿屋にちなんで名付けられたと考えられている^{[ 59 ]}
• ヘンリエッタ通り– 1631年にこの通りが建設された当時の国王チャールズ1世の妃ヘンリエッタ・マリアにちなんで名付けられました^{[ 60 ] [ 61 ]}
• ハイ・ホルボーン– 「ホロー・ボーン」、つまりかつてこの近くの谷を流れていたフリート川に由来すると考えられている。「ハイ」は、道が川から離れてより高い場所に通じていたことに由来する。^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}
• ホップ畑 – 聖ペテロ修道院は中世初期にこの近くの庭園でホップを栽培していた^{[ 65 ] [ 66 ]}
• イニゴ・プレイス – 1630年代にコヴェント・ガーデン地区の大部分を設計したイニゴ・ジョーンズにちなんで名付けられました^{[ 67 ] [ 68 ]}
• ジェームズ・ストリート - 1630年代にこの通りが建設された当時国王であったチャールズ1世の息子、後のジェームズ2世であるジェームズ王子にちなんで名付けられました^{[ 69 ] [ 70 ]。}
• キーン・ストリート – 19 世紀の成功したシェイクスピア俳優エドマンド・キーンと、その俳優の息子チャールズ・キーンにちなんで名付けられました^{[ 71 ] [ 72 ]}
• キーリー・ストリート – 19 世紀の成功した俳優兼コメディアン、ロバート・キーリーにちなんで名付けられました^{[ 71 ] [ 72 ]}
• ケンブル通り – 18 世紀と 19 世紀に地元の劇場コミュニティで活躍したケンブル一家にちなんで名付けられました^{[ 71 ] [ 72 ]}
• キングストリート –この通りが1630年代に建設された当時の国王、チャールズ1世にちなんで名付けられました^{[ 73 ] [ 74 ]}
• ラングレー・コートとラングレー・ストリートは、18世紀初頭にこの地に土地を所有していたサー・ロジャー・ラングレーにちなんで名付けられました^{[ 75 ] [ 76 ]。}
• レイゼンビー・コート
• リッチフィールド・ストリート- 不明だが、おそらくチャールズ2世の息子で初代グラフトン公爵ヘンリー・フィッツロイの義兄弟である初代リッチフィールド伯爵エドワード・リー^{[ 77 ]}、またはチャールズ2世の娘でリッチフィールド伯爵夫人シャーロット・リー^{[ 78 ]にちなんで名付けられた可能性がある。}
• ロングエーカー– 聖ペテロ修道院の庭園/畑にちなんで名付けられました。道路は1615年に敷設されました^{[ 79 ] [ 80 ]。}
• ラムリーコート
• マックリン通り – 18世紀の俳優チャールズ・マックリンにちなんで名付けられた^{[ 81 ]}
• メイデン・レーン- 由来は不明だが、かつてここにあった「maiden」という単語を含む店や宿屋に由来すると考えられている。この名前は1636年に遡る^{[ 71 ] [ 82 ]}、あるいはゴミ捨て場に由来するのかもしれない^{[ 83 ]。}
• マートレット・コート – セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会のセント・マーティンの訛りと考えられている^{[ 84 ]}
• マシューズヤード
• メイズ・コート – 18世紀の地元の地主ヘンリー・メイにちなんで名付けられ、彼の死後、彼の家族によって建てられた^{[ 85 ]}
• マーサー通り– 14 世紀にこの近くの土地を所有していたマーサー商会にちなんで名付けられました。以前は、グレート ホワイト ライオン ストリートとリトル ホワイト ライオン ストリート、そしてマーサー通りの 3 つの通りでした^{[ 86 ] [ 87 ]}
• モンマス・ストリート–近くのソーホー・スクエアに家を所有していたチャールズ2世の息子、初代モンマス公爵ジェームズ・スコットにちなんで名付けられました。以前はグレート・セント・アンドリュース・ストリートとリトル・セント・アンドリュース・ストリートの2つの通りでした^{[ 88 ] [ 89 ]。}
• ミュージアム・ストリート–大英博物館に続く通り^{[ 90 ] [ 91 ]}
• ニール・ストリートとニールズ・ヤードは、1693年にセブン・ダイアルズの開発を計画したトーマス・ニールにちなんで名付けられました。ニール・ストリートは以前はキング・ストリートと呼ばれ、ニールズ・ヤードは以前はキングズ・ヘッド・コートと呼ばれていました^{[ 92 ] [ 93 ]。}
• ニューオックスフォードストリート– 1845年から1847年にかけてオックスフォードストリートの延長として建設されました^{[ 94 ] [ 95 ]}
• ニュー・ロウ – 旧ニュー・ストリート、1635～37年に既存の路地の代替として建設された^{[ 94 ] [ 95 ]}
• ニュートン通り – 1630年代にこの通りと近くのリンカーンズ・イン・フィールズを建設したウィリアム・ニュートンにちなんで名付けられた^{[ 96 ] [ 55 ]}
• ノッティンガム・コート – 17世紀に近くに家を所有していた初代ノッティンガム伯爵ヘネージ・フィンチにちなんで名付けられた^{[ 97 ] [ 98 ]}
• オダムズ・ウォーク
• オールド・ブリュワーズ・ヤード ― おそらくこの場所にかつてあった醸造所にちなんで名付けられたのだろう。
• パーカー・ミューズとパーカー・ストリート – 17世紀の地元住民フィリップ・パーカーによる記述^{[ 99 ] [ 100 ]}
• プリンセス・サーカス
• ローズストリート
• ラッセル・ストリート – 17世紀の地元の地主、第4代ベッドフォード伯爵フランシス・ラッセルにちなんで名付けられた^{[ 101 ] [ 102 ]}

• セント・マーティンズ・コート、セント・マーティンズ・コートヤード、セント・マーティンズ・レーン、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会の小道、セント・マーティンズ・プレイス –隣接するセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会にちなんで^{[ 103 ]}
• セブン・ダイアルズとセブン・ダイアルズ・コート – 日時計柱の7つのダイヤルと隣接する7つの通りにちなんで名付けられました。1693年にトーマス・ニールによって設計されました^{[ 92 ] [ 104 ]。}
• シェルトン通り – 17 世紀に遺言で近くのパーカー通りにある貧しい人々のための地元の慈善学校に資金を提供したウィリアム・シェルトンにちなんで名付けられました^{[ 105 ] [ 106 ]}
• ショーツ・ガーデンズ- 17世紀にこの近くに家を所有していたショート家にちなんで名付けられました。以前はクイーン・ストリートと呼ばれていました。^{[ 107 ] [ 108 ]}
• スリングスビー・プレイス – 17世紀にこの土地を購入したサー・ウィリアム・スリングスビーにちなんで名付けられました^{[ 109 ] [ 87 ]}
• スマートズ・プレイス – おそらく18世紀初頭にこの近くに住んでいた大工のウィリアム・スマートに由来する^{[ 110 ] [ 111 ]}
• サウサンプトン・ストリート– 16 世紀にブルームズベリーのサウサンプトン・ハウスを所有していたサウサンプトン伯爵にちなんで名付けられました。第 3 代ベッドフォード伯爵で地元の地主であったエドワード・ラッセルは、サウサンプトン家の娘で相続人と結婚し、この通りは彼女/彼らにちなんで名付けられました^{[ 112 ] [ 113 ]}
• ストランドとストランド・レーンは、古英語の「stond」（川の端）に由来し、テムズ川はかつてテムズ堤防が建設される前にこの場所まで達していました^{[ 114 ] [ 115 ]。}
• ストゥークリー通り – 18 世紀に近くに住んでいた聖職者で考古学者のウィリアム・ストゥークリーにちなんで名付けられました^{[ 116 ] [ 117 ]}
• タビストック・コートとタビストック・ストリートは、16世紀からコヴェント・ガーデンを所有していたベッドフォード伯爵、ベッドフォード公爵、タビストック侯爵などのラッセル家から受け継がれたもので、彼らのデヴォンシャーの領地は、修道院解散時に取得したタビストック修道院の旧領地^{[ 118 ] [ 119 ]}と、ウェストミンスター寺院の所有地であったコヴェント・ガーデンから構成されていた。
• タワーコートとタワーストリートは、かつてこの場所にあった宿屋にちなんで名付けられ、1848 年に閉鎖されました。タワーコートは以前はランバーコートと呼ばれていました^{[ 120 ] [ 121 ]}
• ウェリントン通り–初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーにちなんで^{[ 122 ] [ 123 ]}
• ウェストストリート– 不明、おそらくセント・ジャイルズ教区の西端にあった。以前はホッグストリートと呼ばれていた^{[ 124 ] [ 125 ]}
• ウェストセントラルストリート – 郵便番号の最近の革新を受けて1894年に命名されました（ここはWC1とWC1の境界です）^{[ 126 ]}
• ワイルドコートとワイルドストリートは、17世紀にこの場所にあったウェルドハウスに住んでいたヘンリー・ウェルドにちなんで「ウェルド」が訛ったものです^{[ 127 ] [ 128 ]}
• ウィリアム4世通り – 1831年にジョン・ナッシュによってこの通りが整備された当時、国王であったウィリアム4世にちなんで名付けられました^{[ 127 ] [ 2 ]}

情報源