スポーティングタイムズ

『スポーティング タイムズ』（1865 年創刊、1932 年廃刊）は、主にスポーツ、特に競馬を扱う英国の週刊 新聞でした。サーモン 色の紙に印刷されていたため、 非公式には『ザ ピンク アン』として知られていました

この新聞は1865年に、編集長兼経営者でもあったケント州イーストサットンのチャールトンコートのジョン・コーレットとジョセフ・ヘンリー・ショートハウス博士によって創刊された。[ 1 ]コーレット^はまた、この新聞に「Our Note Book」というコラムを執筆し、1865年から1913年までこの新聞と関わりを持っていた。 ^{[ 2] [3] [4]}ザ・スポーティング・タイムズは土曜日に発行され、その競合紙にはザ・フィールド、ザ・スポーツマン、ザ・スポーティング・ライフ、ベルズ・ライフ・イン・ロンドンなどがあった。^[5]アレクサンダー・アンドリュースの『英国ジャーナリズム史』によると、この新聞は「競馬ニュースよりも、粗野で下品な噂話の断片の多さで栄え、最も堕落した形の『社会ジャーナリズム』を代表していた」という。^[1]

1870年代、スポーティング・タイムズ紙のチェスコラムは、1870年の英国チェス選手権の優勝者であるジョン・ウィスカー（1846年 - 1884年）によって執筆されました。^[6]

1889年9月14日、雑誌『ヴァニティ・フェア』に、スポーティング・タイムズの編集者ジョン・コーレットのカラー風刺画が掲載された。サブタイトルは「The Pink 'Un」。^[7]

1892年1月にストランド・マガジンに初掲載されたサー・アーサー・コナン・ドイルの物語「青いカーバンクルの冒険」では、シャーロック・ホームズは新聞を持っている男がギャンブルに熱中していることに気づき、「そのようにひげを生やし、ポケットから『ピンクの』札を突き出している男を見たら、賭けでいつでも彼を引き寄せることができる」とコメントしている。^[8]

1922年、この新聞は「ユリシーズのスキャンダル」という見出しで、パリで出版されたばかりのジェイムズ・ジョイスの小説『ユリシーズ』の完全版を批評し、コラムニストの「アラミス」は鋭くこう書いている。^[9]

... 便所文学を専門とする倒錯した狂人によって書かれたようだ... 私はユリシーズを読む気はない... ジェイムズ・ジョイスは才能ある作家だが、ユリシーズでは人生の基本的な礼儀をすべて排除し、クスクス笑う不良少年たちが大笑いするような物事に感謝の気持ちを込めて語っている。単なる汚物を愚かにも賛美しているだけでなく、この本は気が狂ったジョージ・メレディス風に書かれているという欠点がある。句読点やその他の、筆者が本当に言おうとしていることのガイドがない章が丸々ある。その 3 分の 2 は支離滅裂で、平易に書かれた文章にも機知が欠けており、ユーモアを意図した粗野な下品さしか示されていない。

スポーツジャーナリストのJBブースは著書『Old Pink 'Un Days 』（1924年）で、新聞社での仕事とその発展について、競馬、劇場、ボクシングの逸話、そして20世紀初頭のスポーツ界とフリート街の個性豊かな人物たちの率直な話とともに書いている。 ^[10]彼はこれに続いて『A Pink 'Un Remembers』（1937年）^[11]と『Sporting Times: The Pink 'Un World』（1938年）を著した。^[3]

この論文はジョージ・オーウェルの小説『ビルマの日々』の中で言及されている。

あなた方は毎年、キプリングの作品に出会える小さなクラブに座り、右手にウィスキー、左手にピンクンを置き、ボッジャー大佐がこれらの血に飢えた民族主義者は油で煮られるべきだという持論を展開するのを聞き、熱心に同意する。

PG ウッドハウスの短編小説「ビンゴと小女」 の中で、バーティ・ウースターは「毎週ピンクのおばさんと格闘したり、たまに宿題の本を読んだりする以外は、私はあまり読書好きではない」と明かしている。

この新聞は1932年に発行を停止した。

ラドヤード・キップリングは自伝『Something of Myself』（1937年）の中で、ザ・スポーティング・タイムズをザ・ピンク・アンと呼んでいる。 ^[12]

1882年8月29日、オーバルで行われたホームテストマッチで、イングランドのクリケットチームは初めてオーストラリアに敗れ、9月2日にはスポーティングタイムズ紙がレジナルド・シャーリー・ブルックスによるイングランドクリケットの有名な風刺的な死亡記事を掲載した。^{[13] [14] [15]}

愛情を込めて

1882年8月29日に オーバルで亡くなったイギリスの
クリケット選手。多くの友人や知人 が悲しみに暮れています。ご冥福をお祈りします。

注：遺体は火葬され、
遺灰はオーストラリアへ運ばれます。

この通知は、2日前にCWアルコックの「クリケット：ゲームの週刊記録」 に掲載された同様の通知に続くもので、全文は次の通りである。^[16]

8月 29 日、オーバルで終了したクリケット界におけるイングランドの覇権を記念して、「その終わりはピートでした」。

しかし、火葬と「灰」 について言及したのは『スポーティング・タイムズ』紙が初めてだった。

イングランドのクリケットチームは1882年の冬にオーストラリアを遠征し、3回のテストマッチのうち2回勝利した後、チームのキャプテンにクリケットボールの灰が入った骨壷が贈呈された。それ以来、アッシュズはイングランドとオーストラリアがクリケットのテストマッチで争う名目上のトロフィーとなっている。骨壷はローズ・クリケット・グラウンド博物館に保管されている。^[14]古く壊れやすい状態のため、オリジナルのアッシュズ骨壷は優勝チームに贈呈されず、代わりにウォーターフォード・クリスタル・トロフィー（1999年に初贈呈）とレプリカの骨壷が贈呈された。^[17]

スポーティング・タイムズの偽死亡記事は何度も風刺されているが、特にオーストラリアのデイリー・テレグラフ紙は、2008年にMCGで行われたオーストラリア対南アフリカのシリーズ戦での敗北を次のように表現している。

オーストラリアのクリケットは安らかに眠れ。12月30日、MCGで南アフリカに惨敗。無能な選考委員、下手なバッティング、無能なボウリング、ひどいキャッチング、貧弱なキャプテンシーに加担したのだ」^[18]

• イギリスの競馬

• ブース、JB、「Old Pink 'Un Days」 （ロンドン、グラント・リチャーズ社、1924年、挿絵入り、フィリップ・メイの絵とラルフ・ローランドの似顔絵を含む^[10]
• ブース、JB、『マスター アンド メン: ピンク アン イエスタデイズ』 (ロンドン、T. ワーナー ローリー社、1926 年、380 ページ)
• ブース、JB、A Pink 'Un Remembers（ロンドン、T. Werner Laurie Ltd.、1937年、xx + 286ページ、CB Cochranによる序文付き）^[11]
• ブース、JB、スポーティングタイムズ：ピンクの世界（ロンドン、T.ワーナーローリー社、1938年、xx + 284ページ、ヒュー・ロウザー、第5代ロンズデール伯爵 KGによる序文付き）^[3]