議長の州コーチ

議長の国賓用馬車は1698年に建造され、イギリス最古の国賓用馬車である。精巧な金箔の彫刻とジョヴァンニ・チプリアーニによる寓意画で飾られている。この馬車はもともとダニエル・マロがウィリアム3世のために設計した。1702年頃、ウィリアムの後継者であるアン女王が下院議長に贈った。戴冠式や記念式典などの国事行事の行列に使用されており、議長は礼拝前にウェストミンスター宮殿からウェストミンスター寺院までの短い旅程を馬車で移動し、礼拝後は馬車行列に使用された。この馬車は2005年に使用を中止し、大規模な修復が行われ、国会美術コレクションで歴史的美術作品として一般に公開されている。^[1]^[2]

説明

1698年に建造されたこの公用馬車は、ヨーロッパでも最古の馬車の一つで、イギリスの3台の金メッキ公用馬車の中でも最も古い馬車である。他の3台はロンドン市長公用馬車（1757年）とゴールド・ステート・コーチ（1762年）である。馬車の重量は2.7トンで、ブレーキはない。^[1]^[2]馬車の長さは6.44メートル、幅は2メートル、高さは2.9メートルである。^[3]

この馬車はバロック様式で造られており、金箔の彫刻が施された人形や絵が描かれたパネルが飾られている。絵画の象徴性から、馬車が議長職と非常に古い時代から関連していたことがわかる。^[4]^[5]

下のパネルには象徴的な主題が描かれている。ドアのパネルの 1 つには、女性たちが果物を運んでいるブリタニアの座像がある。反対側のドアのパネルには、ウィリアム王が座っており、その横には自由、名声、正義 (目隠しされている) が 2 つの巻物を差し出されている。1 つには「マグナカルタ」、もう 1 つには「権利章典」と刻まれている。各ドアのパネルの下には、交差したメイスがあり、その上にカップが置かれている。4 つの側面のパネルには、文学、科学、豊かさ、建築の人物が描かれている。後ろのパネルは、ウィリアムとメアリーのイングランドへの到着を表していると思われる。背景には船があり、左側にウィリアムとメアリー、右側にライオンとブリタニアが描かれている。絵画はチプリアーニによるものである。... 馬車を使用した演説者の紋章がパネルに刻まれている。
— ブライアン・H・フェル^[1]

彫刻: 馬車の車体は「海軍と陸軍の像」によって支えられており、御者の箱は 2 つの大きなプレンティ像の上に置かれ、足台は 2 頭のライオンの上に置かれている。^{[引用が必要]}

2006年から2008年にかけて、この客車はプラウデン・アンド・スミス社による2年間の保存修復工事を受け、清掃、害虫駆除、余分な金箔やニスの除去、構造の安定化が行われた。この客車は国会美術コレクションの一部である。^[4]^[5]^[6]

知られている行列

このバスは2005年に引退するまで^[5] 、次のような機会に行列に使われていたことが知られています。 ^[1]^[2]

このような公式行事では、議長は、いつもの随行員である秘書、牧師、軍曹、そして下院のメイスを伴って馬車に乗ります。メイスは外からよく見える位置に置かれます。議長の従者も中央の椅子に座っています。

御者1人と従者2人が雇われ、特徴的な制服を着て、議長は馬車の横に乗る近衛騎兵1人に護衛される。1800年代にショー＝ルフェーブルが議長に就任して以来、馬車は2頭のウィットブレッド・シャイア種の馬に引かれてきた。ショー＝ルフェーブルはウィットブレッド商会の共同経営者だった。^[1]^[2]

コーチの場所

1808年頃、この馬車は議長官邸に隣接する厩舎に保管されていた。^[2]

1978年から、この馬車はロンドンEC1のチズウェル・ストリートにあるウィットブレッド醸造所に展示された。 ^[2]^[9] ウィットブレッド社が建物を売却した際に、馬車の管理権も手放した。^[要出典]

1995年以降、この馬車はウェストミンスターホールで時折展示されている。^[2]

2011年、ジョン・バーコウ議長は、この馬車をデヴォン州にあるナショナル・トラストのアーリントン・コート馬車博物館に展示し、2023年まで展示すると発表した。^[10]^[2]

2023年にはチャールズ3世の戴冠式を記念してウェストミンスターホールで一般公開された。^[11]^[12]^[2]

注記

^ フェルの本ではこれを1879年と誤って記している。

参考文献

^ abcde フェル、ブライアン H. (1994) [1930]。国会議事堂：ウェストミンスター宮殿ガイド（第15版）。HMSO。pp . 78–79。ISBN 0117015792. OL 428392M.
^ abcdefghi 「The Speaker's State Coach」。国会美術コレクション。 2024年7月30日閲覧。
^ 「スピーカーズコーチ：オブジェクトWOA S710」。国会美術コレクション。
^ ab 「議長の州議会コーチの歴史」英国議会。
^ abcd 議長の州コーチ（ビデオ）。英国議会。2023年8月16日 – YouTube経由。
^ スティーブン・フィリス（2023年5月1日）。「戴冠式 – 議長がコーチをウェストミンスターに迎える」。エディンバラ・レポーター。
^ ロンドンの堂々とした馬車（1935年）（ビデオ）。ブリティッシュ・パテ。1935年2月14日。YouTube版
^ ジョージ6世とエリザベス女王陛下の戴冠式、別名戴冠式1937（ビデオ）。ブリティッシュ・パテ。1937年5月12日。イベントは3:18-3:30に発生。YouTube版
^ 「The City Walk 1: Diamonds to Dungeons」ロンドンガイド。2008年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月17日閲覧。
^ 「議長の州議会用馬車がアーリントン・コートで展示」英国議会。2011年3月4日。2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「国会がチャールズ3世の戴冠式を祝う中、議長の国賓用馬車が一般公開される」英国議会。2023年5月19日。
^ 国王は議長の「見事な」戴冠式の馬車を「羨ましがる」だろう - サー・リンゼイ・ホイル（動画）。タイムズ・ラジオ。2023年5月2日 – YouTube経由。

外部リンク

スピーカーコーチ（1953年）。英国のパテ（ビデオ）。YouTube版
2011年ゲッティイメージズによる絵画、フィギュア、馬車の詳細写真

[7] フェルの本ではこれを1879年と誤って記している。

[fell-1] フェル、ブライアン H. (1994) [1930]。国会議事堂：ウェストミンスター宮殿ガイド（第15版）。HMSO。pp . 78–79。ISBN 0117015792. OL 428392M.

[parl-2] 「The Speaker's State Coach」。国会美術コレクション。 2024年7月30日閲覧。

[object-3] 「スピーカーズコーチ：オブジェクトWOA S710」。国会美術コレクション。

[history-4] 「議長の州議会コーチの歴史」英国議会。

[parl-vid-5] 議長の州コーチ（ビデオ）。英国議会。2023年8月16日 – YouTube経由。

[edin-6] スティーブン・フィリス（2023年5月1日）。「戴冠式 – 議長がコーチをウェストミンスターに迎える」。エディンバラ・レポーター。

[georgev-8] ロンドンの堂々とした馬車（1935年）（ビデオ）。ブリティッシュ・パテ。1935年2月14日。YouTube版

[georgevi-9] ジョージ6世とエリザベス女王陛下の戴冠式、別名戴冠式1937（ビデオ）。ブリティッシュ・パテ。1937年5月12日。イベントは3:18-3:30に発生。YouTube版

[10] 「The City Walk 1: Diamonds to Dungeons」ロンドンガイド。2008年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月17日閲覧。

[display-11] 「議長の州議会用馬車がアーリントン・コートで展示」英国議会。2011年3月4日。2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[charles-12] 「国会がチャールズ3世の戴冠式を祝う中、議長の国賓用馬車が一般公開される」英国議会。2023年5月19日。

[charles2-13] 国王は議長の「見事な」戴冠式の馬車を「羨ましがる」だろう - サー・リンゼイ・ホイル（動画）。タイムズ・ラジオ。2023年5月2日 – YouTube経由。