スペインシナゴーグ（プラハ）

スペインのシナゴーグ
チェコ語: Španělská synagoga ドイツ語: Spanische Synagoge ヘブライ語: בית הכנסת הספרדי
かつてのシナゴーグ、現在は博物館となっている。2007年
宗教
所属	保守派ユダヤ教 （旧）
儀式	ヌサック・アシュケナズ
教会または組織の地位	シナゴーグ （1868–1939） ユダヤ博物館 （1955年以降）
状態	閉鎖 （シナゴーグとして） 再利用
位置
位置	ユダヤ人街、プラハ
国	チェコ共和国
チェコ共和国の旧シナゴーグ（ 現在は博物館）の場所
地理座標	北緯50°05′25″ 東経14°25′15″ / 北緯50.090278° 東経14.420833° / 50.090278; 14.420833
建築
建築家	ヨゼフ・ニクラス ヴォイチェフ・イグナーツ・ウルマン
タイプ	シナゴーグの建築
スタイル	ムーア復興
完了	1868
ドーム​	1つ

スペイン・シナゴーグ（チェコ語：Španělská synagoga、ドイツ語：Spanische Synagoge、ヘブライ語：בית הכנסת הספרדי）は、チェコ共和国プラハのいわゆるユダヤ人街に位置する、かつての改革派^[1] ユダヤ教の シナゴーグである。このシナゴーグは、おそらく最古のシナゴーグであるオールドスクール（ドイツ語： Altschul ）の跡地に、ムーア復興様式で1868年に完成した。1955年に、この旧シナゴーグはユダヤ博物館として恒久的に再利用され、プラハのユダヤ博物館によって管理されている。

シナゴーグと聖霊教会の間には、ヤロスラフ・ローナ作のフランツ・カフカの現代像がある小さな公園があります。

スペイン・シナゴーグは、この場所にある最初のシナゴーグではありません。その前には、プラハのユダヤ人街でおそらく最古のシナゴーグ、アルトシュール（アルテ・シューレ、古い学校、古いシナゴーグ）がありました。19世紀後半には、アルトシュールの収容力が足りなくなりました。1837年に適度に改革された礼拝を行う目的で改装したコミュニティのモダニスト派は、そのため1867年にシナゴーグを取り壊すことを決定し、1年後に新しいスペイン・シナゴーグに置き換えられました。その名前は、スペイン史のアラブ時代の芸術に触発されたムーア復興様式の建築様式を指していると思われます（この名前は常に普及していたわけではなく、当初はドイツ語圏のユダヤ人によって通常、ガイストガッセ・テンペル、つまり聖霊通りの寺院と呼ばれていました）。建築計画はヴォイチェフ・イグナーツ・ウルマンとヨゼフ・ニクラス（印象的な内装） によって設計されました。

1935 年、カレル・ペチャネク設計の機能主義的な建物がシナゴーグに増築されました。第二次世界大戦まで、この建物はユダヤ人コミュニティの病院として機能していました。シナゴーグは新しい建物のスペースも利用し、玄関ホールと冬季礼拝堂が設けられました。1935 年以来、シナゴーグの外観は基本的に変わっていません。

第二次世界大戦中、チェコのユダヤ人コミュニティから没収された財産、例えば他のシナゴーグの家具などがシナゴーグに保管されていました。戦後10年後、シナゴーグはユダヤ博物館に引き渡され、1958年から1959年にかけて内部が完全に修復されました。翌年、シナゴーグの織物の展示会がそこで開催されました。1970年代には建物は放置され、1982年以降は閉鎖されました。修復はビロード革命後にようやく始まりました。シナゴーグは完全に元の美しさを取り戻し、1998年に式典で再オープンしました。

シナゴーグは2階建てで、平面図は正方形です。ドームのあるメインホールは、3つのバルコニーに囲まれています。南側のバルコニーにはオルガンがあります。東の壁には、中央に六芒星のダビデ像をあしらった大きな円形のステンドグラスがあり、1882年から1883年にかけて設置されました。その下には、記念碑的なアロン・ハ・コーデシュ（トーラーの箱）があります。シナゴーグで最も印象的な装飾は、金メッキされた多色の寄木細工 のアラベスクです。設計者のアントニーン・バウムとベドジフ・ミュンツベルガーは、アラビアの建築と芸術にインスピレーションを得ました。シナゴーグは、1882年から1893年にかけて彼らの設計に基づいて装飾されました。

シナゴーグの配置は改革され、読書台であるビマは、古いシナゴーグのように中央のスペースではなく、東の壁に設置されています。ベンチ（オリジナルではなく、ズルチ・ナド・サーザヴォウのシナゴーグから移設）は、壁の周囲ではなく、（教会のように）列になって立っています。トーラーの箱はミフラーブのスタイルで設計されており、現在はカーテン（パロチェト）はありません。

1998年の最後の修復以来、チェコ共和国におけるユダヤ人の近代史に関する展示を見ることができます。それは、啓蒙主義的なハプスブルク家の神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世が始めた改革から始まり、「ユダヤ人解放」とユダヤ人のより広い社会への社会的包摂が始まりました。ここでは、経済、科学、文化に貢献した多くの人物について言及されています。20世紀の悲惨な出来事も記念されています。現代のテーマは、シナゴーグと改革派ユダヤ人コミュニティの関係によく合致しています。ヨーロッパ聖歌隊協会は、2016年11月19日にスペインのシナゴーグで満員の観衆の前で第11回年次大会のコンサートを開催しました。ECAコーディネーターのアレックス・クラインに敬意を表して企画されたこのコンサートは、テルアビブ聖歌隊協会合唱団が率い、正統派ユダヤ教聖歌隊のナフタリ・ヘルスティクが指揮しました。

• 
  プラハの計画を描くアルトシュール、1769年
• 
  シナゴーグの内部
• 
  メインホールの上のドーム
• 
  トーラーの箱とビマ
• 
  スペインシナゴーグ（プラハ）

• チェコ共和国のユダヤ人の歴史
• スペインシナゴーグ、ヴェネツィア

• Pařík、Arno、Dana Cabanová a Petr Kliment、Pražské synagogy = Prague Synagogues = Prager Synagogen、 2. vydání、Praha: Židovské muzeum v Praze、2011、s。 87–97。
• アリナ・ハイトリンガー『ホロコーストと共産主義の影：1945年以降のチェコとスロバキアのユダヤ人』、トランザクション・パブリッシャーズ、ニューブランズウィック、ニュージャージー、2006年、181ページ

ウィキメディア・コモンズには、プラハのスペイン・シナゴーグに関連するメディアがあります。

• 「スペインのシナゴーグ」、プラハのユダヤ博物館
• 「スペインシナゴーグ」、プラハ観光ガイド
• イヴァン・カルマー、トロント大学。プラハの「スペイン・シナゴーグ」の起源、1999年、2006年6月更新