宇宙の儀式

リバプールとロンドンで生きる宇宙の儀式
ライブアルバム ホークウインド
リリース	1973年5月11日
記録済み	1972年12月22日、 リバプールスタジアム 1972年12月30日、ロンドン、 ブリクストンサンダウン
ジャンル	宇宙岩 サイケデリックロック プログレッシブ・ロック プロトパンク ハードロック
長さ	86:55（オリジナルアルバム） 132: 59 （2007年拡張リマスター版）
ラベル	ユナイテッド・アーティスツ （世界のほとんど） リバティ （日本） パーロフォン （2015年と2016年の再発行）
プロデューサー	ホークウインド
ホークウインド年表
ドレミファソルラティード （1972） リバプールとロンドンで生きた空間儀式 （1973年） ホール・オブ・ザ・マウンテン・グリル （1974）

スペース・リチュアル（正式にはザ・スペース・リチュアル・アライヴ・イン・リバプール・アンド・ロンドンとして知られる）は、イギリスのロックバンド、ホークウインドが1972年に録音した1973年のライブダブルアルバムで1970年のデビュー作『ホークウインド』^{以来、4枚目のアルバムである。 [1] [2]このアルバムは}イギリスのアルバムチャートで9位に達し、ビルボードホット200で一時的に179位まで落ち込んだ。

このアルバムは、このセットの大半を占めるDoremi Fasol Latidoアルバムのプロモーションのためにツアー中に録音されました。さらに、新しいトラック (「Born To Go」、「Upside Down」、「Orgone Accumulator」) があり、曲の間には電子音楽や話し言葉が散りばめられており、1 つの連続したパフォーマンスになっています。最近のヒット シングル「 Silver Machine」はセットから除外され、最初の 2 枚のアルバムからは「Master of the Universe」のみが残っています。

スペース・リチュアルのショーは、バーニー・バブルスとロバート・カルバートが考案したテーマを表現し、宇宙を旅する仮死状態の宇宙飛行士のファンタジーと天体の音楽というコンセプトを融合させ、完全なオーディオビジュアル体験を作ろうとした。^[3]パフォーマンスには、ステイシア、ミス・ルネ、トニー・カレラのダンサー、バブルスの舞台装置、^[4]リキッド・レンのライトショー、カルバートの詩の朗読がフィーチャーされた。会場に入ると、観客にはプログラム^[5]（1996年のリマスターCDに再現）が配られ、地球に帰還する宇宙飛行士のシナリオをバンドに設定したバブルスの短編SFストーリーが紹介された。^{[注 1]}

オリジナル盤には編集とオーバーダブが施され、スリーブノートには「BrainstormとTime We Leftは長すぎるため、一部カットせざるを得なかった」と説明されていたが、1985年のSpace Ritual Volume 2アルバムには未編集の完全版が収録されている。このコンサートの「You Shouldn't Do That」（未収録の「Seeing It As You Really Are」が続く）の未発表編集版は、1976年のRoadhawksコンピレーションアルバムに収録され、その後1996年のリマスターCDにボーナストラックとして収録された。このトラックの未編集完全版は、Hawkwind Anthologyアルバムに収録されている。2007年6月には、異なるボーナストラックとDVDオーディオを収録した別のEMI 2CDリマスター版が発売された。このリマスター版は、DVDオーディオを除いて2013年に再発売された。

「ソニック アタック」は SF 作家のマイケル ムアコックが書いたもので、ムアコックはカルバートが不在のときなど都合のよいときにバンドと共演することが多かった。この曲ではカルバートが朗読しており、シングル リリースが予定されており、布製のスリーブに入ったプロモーション コピーが配布されたが、完全版はリリースされなかった。

このアルバムは、1972年12月22日のリバプール・スタジアムと1972年12月30日のブリクストン・サンダウンでヴィック・メイルとパイ・モービルによって録音された。ホークウインドがプロデュースし、バーンズのオリンピック・スタジオでヴィック・メイルとアントン・マシューズがミックスした。ボーナス・トラックの「You Shouldn't Do That」は、1972年12月30日のブリクストン・サンダウンで録音され、もともとはコンピレーション・アルバム『ロードホークス』でリリースされた。1996年の2枚組CDリリースのボーナス・トラックである「Master Of The Universe」と「Born To Go」は、 1972年2月13日のラウンドハウスで録音され、もともとはさまざまなアーティストのアルバム『グリーシー・トラッカーズ・パーティー』でリリースされた。

• 「The Awakening」は、1971年のアルバム『In Search of Space』に収録されていたホークログ誌に以前掲載されていた朗読作品です。
• 「ブラック・コリドー」はマイケル・ムアコック の同名の本を原作とした朗読作品です。
• 「オルゴン・アキュムレーター」の歌詞はウィルヘルム・ライヒにインスピレーションを受けた。ポップ・ウィル・イート・イットセルフは1987年にシングル「ラブ・ミサイル F1-11」でこの曲をカバーした。

スリーブはバーニー・バブルスがデザインし、3x2パネルの折り込みになっており、外側の6パネルはカラー、内側の6パネルはモノクロで、サイケデリックな模様のオレンジと黄色のインナースリーブに入ったディスクがこれに折り込まれていた。^[7]

• 1973 年 5 月: United Artists Records、UAD60037/8、イギリスのビニール – オリジナル版は 6 パネルの折り込みスリーブとインナースリーブで提供されました。その後のリリースはゲートフォールド スリーブで提供されました。
• 1992年9月：One Way Records、S2257659、米国CD
• 1996 年 3 月: EMI リマスター、HAWKS4、UK CD - スペース リチュアル ツアー プログラムの複製 (ドレミ ファソル ラティードのサガからの抜粋)が付いたデジパックの初回コピー
• 2007 年 6 月: EMI リマスター、英国 2CD+DVD
• 2010 年 10 月 11 日: Rock Classics、RCV016LP、イギリス、2x12" ビニール 1000 枚; RCV017LP、イギリス、2x12" ビニール 1000 枚
• 2013 年 1 月 21 日: Parlophone Records、HAWKSS 4、ヨーロッパ 2CD - 2007 年リリースの再発行、ただし DVD なし - 6 パネルの折りたたみインレイ - 1996 年 CD リリースと同じトラック リスト Hawkwind - Space Ritual
• 2023年9月29日：Cherry Red Records ATOMCD111053、英国、10枚組CD + 1枚組Blu-Rayディスクのボックスセット。Stephen W. Taylerによる新しいステレオおよび5.1リミックス、1972年のリバプール、ブリクストン、サンダーランドコンサートの新しいミックス、ロバート・ゴドウィンによるエッセイと複製オリジナルコンサートプログラムを含む68ページの小冊子。

Q & Mojo Classic Special Edition Pink Floyd & The Story of Prog Rockでは、アルバムは「40 Cosmic Rock Albums」のリストで8位にランクされました。^{[13]また、このアルバムは「} 1001 Albums You Must Hear Before You Die 」 という本でも276位にランクされています。 ^[14]

サイド1

1. 「アース・コーリング」（ロバート・カルバート） – 1:44
2. 「ボーン・トゥ・ゴー」（カルバート、デイブ・ブロック） – 9:56
3. 「ダウン・スルー・ザ・ナイト」（ブロック） – 6:16
4. 「目覚め」（カルバート） – 1:32

サイド2

1. 「光の王」（ブロック） – 7:21
2. 「ブラック・コリドー」（マイケル・ムアコック） – 1:51
3. 「スペース・イズ・ディープ」（ブロック） – 8:13
4. 「エレクトロニック No. 1」 (マイケル "ディク ミク" デイヴィス、デル デットマー) – 2:26

サイド3

1. 「オルゴン・アキュムレーター」（カルバート、ブロック） – 9:59
2. 「アップサイド・ダウン」（ブロック） – 2:43
3. 「10 Seconds of Forever」（カルバート） – 2:05
4. 「ブレインストーム」（ニック・ターナー） – 9:20

サイド4

1. 「セブン・バイ・セブン」（ブロック） – 6:11
2. 「ソニック アタック」（ムアコック） – 2:54
3. 「今日、私たちがこの世を去る時」（ブロック） – 5:47
4. 「マスター・オブ・ザ・ユニバース」（ターナー、ブロック） – 7:37
5. 「未来へようこそ」（カルバート） – 2:04

1996年リマスターCDのボーナストラック

1. 「そんなことしちゃダメ」（ターナー、ブロック）/「Seeing It As You Really Are」（未掲載）（ブロック） – 6:58
2. 「マスター・オブ・ザ・ユニバース」（ターナー、ブロック） – 7:23
3. 「ボーン・トゥ・ゴー」（カルバート、ブロック） – 13:02

2007 デジタルリマスター

• デイブ・ブロック–ギター、ボーカル（トラック 2、3、5、7、10、13、15）
• ニック・ターナー–サックス、フルート、ボーカル（トラック 2、19、20）
• レミー(イアン・キルミスター) –ベースギター、ボーカル(トラック 6、7、13、15)
• ディク・ミック（マイケル・デイヴィス） – オーディオジェネレーター、エレクトロニクス
• デル・デットマー–シンセサイザー
• サイモン・キング–ドラム
• ロバート・"ボブ"・カルバート– 詩、ボーカル （アルバムのクレジットでは「詩人とスワズル」） （トラック 4、6、9、11、14）
• ステイシア- ダンサー、ビジュアルアーティスト

宇宙儀式 第2巻
ライブアルバム ホークウインド
リリース	1985年5月
記録済み	1972年12月22日
会場	リバプールスタジアム
ジャンル	宇宙岩
ラベル	アメリカンフォノグラフ – APK8
ホークウインド年表
ユーリ・ガガーリンの首を取れ （1985） スペース・リチュアル 第2巻 (1985) ホークウインドアンソロジー （1985）
代替カバー
スペース リチュアル サンダウン V. 2 (2002 リマスター)

Space Ritual Volume 2は、1972 年のライブ パフォーマンスを収録した、1985 年にリリースされたホークウインドによるアーカイブ ライブ アルバムです。テープは、デイブ ブロックによって、元ホークウインド ベーシスト、デイブ アンダーソンにリリースのライセンスが与えられました。

この録音は、 Space Ritualのディスク 2 用に処理されたパフォーマンスの一部です。ここでは、編集やオーバーダブのないオリジナルの状態です。注目すべき違いは、「Orgone Accumulator」の中間セクションが異なること、「Paranoia」が「Time We Left This World Today」の中間セクションとして含まれていること、「Brainstom」の最後の部分 (「Wind of Change」と誤って記載されることが多い) が「7 By 7」に繋がっていることです。このテープからの「Space Is Deep」と「You Shouldn't Do That」/「Seeing It As You Really Are」は、Hawkwind Anthologyでリリースされました。

1. 「エレクトロニック No. 1」 [「スペース」としてリストされています] (Dettmar/Dik Mik) – 2:15
2. 「オルゴン・アキュムレーター」（カルバート/ブロック） – 8:45
3. 「アップサイド・ダウン」（ブロック） – 2:45
4. 「ソニック アタック」（ムアコック） – 2:50
5. 「今日、この世を去った時間」（ブロック）/「パラノイア」（未公開）（ブロック） – 13:20
6. 「10 Seconds of Forever」（カルバート） – 2:10
7. 「ブレインストーム」（ターナー） – 12:00
8. 「7 バイ 7」（ブロック） – 8:50
9. 「マスター・オブ・ザ・ユニバース」（ターナー/ブロック） – 7:40
10. 「未来へようこそ」（カルバート） – 2:55

• このアルバムのリリース、再リリース、改題の完全なカタログについては、starfarer を参照してください。

2014年2月22日、ホークウインドはロンドンのシェパーズ・ブッシュ・エンパイアでロック4レスキューと共演し、様々な動物慈善団体（ウェット・ノーズ・アニマル・エイド、アニマルズ・アジア財団、チーム・バジャー、ドリス・バンハム・ドッグ・レスキュー）を支援する一夜限りのショーを行った。^[15]その夜は2セットで構成され、2つ目はオリジナルのスペース・リチュアル・アルバムのほぼ全曲通し演奏で、「エレクトロニック・ナンバー1」は「ア・ステップ・イン・スペース」と題された新しいエレクトロニック・インストゥルメンタル曲に置き換えられた。イベントはテレビ司会者のマシュー・ライトが司会を務め、グループは元ソフト・マシーンのギタリスト、ジョン・エサリッジと「ダウン・スルー・ザ・ナイト」と「スペース・イズ・ディープ」で参加し、「ソニック・アタック」はブライアン・ブレスドが事前に録音したものを朗読した。ブライアン・ブレスドはブライアン・メイとのシングル「セーブ・ザ・バジャー・バジャー」を含むチーム・バジャーの他のプロジェクトに関わっていた。 「Silver Machine」はアンコールとして演奏された（1972/73年のオリジナル公演では「You Shouldn't do That」がアンコールだったのとは対照的）。逆説的に言えば、「Silver Machine」のシングルはオリジナルの「Space Ritual」ツアーの資金源となったが、実際にはそのツアーでは演奏されなかった。

このレコーディングは、2015年3月30日にGonzo Mediaによって2CD、2CD/DVD-Video（セット2）、2CD/2DVD-Video（両セット）の3つの形式でリリースされました。

1. 「シーズンズ」（ジョナサン・ハルム・ダービーシャー、ニール・ホーン、リチャード・チャドウィック）
2. 「ステッペンウルフ」（ロバート・カルバート、デイブ・ブロック）
3. 「ユートピアへの到着」[「ユートピア」として記載] (マイケル・ムアコック、ブロック)
4. 「オパ・ロカ」（アラン・パウエル、サイモン・キング）
5. 「スパイラルギャラクシー」（サイモン・ハウス）
6. 「リーファー・マッドネス」（カルバート、ブロック）
7. 「センチネル」（ダービーシャー、ホーン、チャドウィック、ティム・ブレイク）
8. 「時代の精神」（カルバート、ブロック）

1. 「地球の呼び声」
2. 「生まれながらにして行く」
3. 「ダウン・スルー・ザ・ナイト」
4. 「目覚め」[「メデューサ島への最初の着陸」として記載]
5. 「光の王」
6. 「黒い回廊」
7. 「宇宙は深い」
8. 「宇宙への一歩」
9. 「オルゴン蓄積器」
10. "逆さまに"
11. 「永遠の10秒」
12. 「ブレインストーム」
13. 「セブン・バイ・セブン」
14. 「ソニックアタック」
15. 「私たちが去った時間（今日の世界）」
16. 「マスターズ・オブ・ザ・ユニバース」
17. 「未来へようこそ」
18. 「シルバーマシン」

• デイブ・ブロック - ギター、ボーカル、シンセ
• Mr Dibs - ボーカル、ベース、エフェクト
• ネイル・ホーン - ベースとボーカル
• ティム・ブレイク - キーボード、テルミン
• デッド・フレッド（フィリップ・リーヴス） - キーボード、バイオリン
• リチャード・チャドウィック - ドラム
• ジョン・エサリッジ- ギター (「Down Through The Night」および「Space Is Deep」)
• ブライアン・ブレスド- ボーカル (「ソニック・アタック」)

• 2015年3月30日 - 2CD、ゴンゾメディア、HAWKGZ102CD ^[24]
• 2015年3月30日 - 2CD/DVD、ゴンゾメディア、HAWKGZ103DVD ^[25]
• 2015年3月30日 - 2CD/2DVD、ゴンゾメディア、HAWKGZ104SE ^[26]

脚注

引用

• Space Ritual ( Adobe Flash ) のSpotify (ライセンスがある場合のストリーミング コピー)
• スターファーラー – NME レビュー、1973 年 5 月 19 日
• スターファーラー – Mojo レビュー、1999 年 7 月
• Starfarer – クラシック ロック レビュー、2000 年 11 月
• DiscogsのSpace Ritual (リリースリスト)
• DiscogsのSpace Ritual (リリースリスト) - Space Ritual Live