Loading article…
サウス・オブ・ザ・ボーダーは、アメリカ合衆国サウスカロライナ州ハマーにある州間高速道路95号線（I-95）、 国道301号線（US 301）、国道501号線沿いの観光施設で、ノースカロライナ州ローランドのすぐ南に位置しています。ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の州境のすぐ南にあることから、この名前が付けられました。このエリアは、アメリカ合衆国との国境の南にあるメキシコを連想させる、メキシコ風のテーマで装飾されています。休憩エリアには、レストラン、ガソリンスタンド、ゲームセンター、モーテル、トラックストップ、小さな遊園地、ミニゴルフ場、ショッピング施設、花火店、モトクロストレーニング施設があります。マスコットは、メキシコの山賊を風刺したペドロです。サウス・オブ・ザ・ボーダーは、何マイルも先から始まり、観光施設までの距離をカウントダウンする道路沿いの看板広告で知られています。
サウス・オブ・ザ・ボーダーの全体的なモチーフは、意図的にキャンプ的であると表現できます。サウス・オブ・ザ・ボーダーは、ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の州境のすぐ南にある、州間高速道路95号線と国道 301号線/国道 501号線の交差点に位置しています。この敷地は140ヘクタールの350エーカーの複合施設で、ミニゴルフコース、トラックストップ、300室のモーテル、複数の土産物店、キャンプ場、複数のレストラン、遊園地の乗り物、ソンブレロ型の展望台を備えた高さ61メートルの展望タワーがあります。[ 1 ]また、米国最大の屋内爬虫類展示施設である「レプタイル・ラグーン」もあります。[ 2 ]
建築上の特徴としては、ロビーにある「ジェットソンズ風の星形のシャンデリア」[ 3 ]や、模倣建築などが挙げられる。ペドロズ・プレジャー・ドームは、ジオデシック・ドームの「ジャンクヤード版」の中にあるプールである。ワシントン・ポストのレビューでは、「点滅する看板が、あらゆる表面にテクニカラーのピンク、緑、青を投げかけている。目的地や感情は、明るいオレンジ色で大々的に宣伝されるには小さすぎることはない」と述べている。[ 3 ]イルカ、馬、犬、ゴリラ、恐竜などの動物の大きな像が数多く見られる。レストランの中で最も高級なペドラー・ステーキハウスはソンブレロの形をしているが、メキシコをテーマにしたソンブレロ・レストランはそうではない。ただし、その装飾にはソンブレロ、サボテン、テラコッタ、ライムグリーンがふんだんに使われている。ウィリアム・エグルストンの写真、デヴィッド・リンチの映画、エド・ルシェのガソリンスタンドのアートを彷彿とさせるエリアもある。[ 3 ]
この会場にはモトクロスのトレーニング施設もあります。サウス・オブ・ザ・ボーダー・モトクロス（SOBMX）は、トレーニング中のライダーや競技レースコースとして使用され、AMA公認の地域レースを開催しています。冬にはモンスターエナジーAMAアマチュア全国モトクロス選手権の地域予選が行われ、優勝者はテネシー州のロレッタ・リンズ・ランチでのレースへの出場権を獲得します。 [ 4 ] サーキットは4つあります。1.4マイル（2.3km ）のモトクロストラック、スーパークロストレーニング施設、アリーナクロストレーニング施設、そしてもう1つの1.1マイル（1.8km ）のモトクロストラックです。保険規定により、スーパークロスまたはアリーナクロスのサーキットでは、AMAまたはFIMのライセンスを持つプロライダーのみが許可されています。[ 5 ]
サウス・オブ・ザ・ボーダーは、1950 年にアラン・シェーファーによって開発されました。[ 6 ]彼は、かつてノースカロライナ州の多くの禁酒郡の 1 つですであったロブソン郡に隣接する場所に、1949 年にビールスタンドであるサウス・オブ・ザ・ボーダー・デポを設立しました。 [ 7 ] [ 1 ] [ 3 ]メキシコから輸入されたメキシコの小物や数多くのキッチュなアイテムでビジネスは着実に拡大しました。[ 6 ]敷地内自体も拡張され、カクテルラウンジ、ガソリンスタンド、土産物店、そして 1954 年にモーテルが含まれるようになりました。[ 8 ] [ 9 ] 1962 年に、サウス・オブ・ザ・ボーダーは花火の販売に進出し、ノースカロライナ州では花火が違法であるという事実を利用した可能性があります。[ 10 ] 1964 年に、I-95 のルートがサウス・オブ・ザ・ボーダーのすぐそばを通り、施設が 2 つの出口の隣にあり、高速道路から見える位置にあることが発表されました。[ 11 ] 1960年代半ばまでに、サウス・オブ・ザ・ボーダーは理髪店、薬局、雑貨店、郵便局、屋外ゴーカート場、その他の屋外レクリエーション施設、そして高さ104フィート（32メートル）のマスコット、ペドロの像を含むまでに拡大した。[ 10 ]
近隣のディロンはかつて「東部の結婚式の首都」として知られていた。サウスカロライナ州では14歳から結婚でき、その他の要件もなかったためである。そこで結婚した多くのカップルは新婚旅行で国境の南へ行った。[ 12 ]
長年にわたり、人種差別的で不快だと見なされるメッセージが書かれた看板は、皮肉めいたトーンはそのままに、より穏やかなものへと変化していった。シェーファーは、アフリカ系アメリカ人を雇用し、彼らの投票を支援し、クー・クラックス・クランに立ち向かったことで知られているという事実を挙げ、自分のアトラクションが人種差別的であることを否定し続けた。[ 13 ]
サウス・オブ・ザ・ボーダーには、主に地元従業員である約300人が勤務している。かつては700人が勤務しており、サウスカロライナ州ディロン郡で最大の雇用主だった。[ 13 ]
2025年、サウス・オブ・ザ・ボーダーは、アトラクションの敷地の約30エーカーを売りに出した。[ 14 ]売りに出されたものには、未開発の土地20エーカー、モーテルの建物、旧カジノとコンベンションセンターの建物、旧遊園地のスペースが含まれる。アトラクションの残りの部分は現状のまま運営を続ける予定である。[ 15 ]
2026年4月26日午後9時30分頃、ディロン郡消防署はブリトー・ロコ・レストラン（旧ホット・タマーレ）からの火災の通報を受けた。消防隊が到着すると、建物の屋根から火が出ているのを確認した。DCFDとノースカロライナ州ローランドのボランティア消防署は、被害を最小限に抑えつつ、一時的に消火することができた。しかし、2026年4月27日午前2時30分頃、DCFDとローランドVFDは、同じ建物から別の火災が発生したとの通報を受けた。強風のため、火は建物全体を包み込んだ。消防隊は4時間現場にいたが、建物の屋根が崩落し、建物は全焼した。電気火災と推定されている。[ 16 ]
当初、シェーファーはサウス・オブ・ザ・ボーダーの広告にソンブレロとセラペしか使用していませんでした。 [ 17 ]しかし、シェーファーがメキシコへの出張で出会った2人の男性をベルボーイとして雇った後、人々は彼らをペドロとパンチョと呼び始め、ペドロのマスコットが開発されました。[ 3 ]シェーファーは最終的に、アトラクションのエキゾチックな要素とテーマを加えるために、メキシコの盗賊を誇張した漫画のようなペドロを作成しました。[ 18 ]ペドロはソンブレロ、ポンチョ、大きな口ひげを身につけています。[ 6 ] [ 18 ] [ 19 ]ミンストレルショーは、ペドロが作成された頃の1940年代と1950年代にディロン郡でまだ人気があり、P. ニコール キングは、ペドロはキャンプのテーマの中で、当時の人々がメキシコやメキシコ人をエキゾチックにしていた方法を体現していると主張しています。[ 20 ]
ペドロは同様に、文化的に不快、政治的に不適切、または人種差別的であるとも言われてきた。[ 6 ] [ 19 ] [ 18 ] P. ニコール キングは、ペドロの姿を「褐色の顔をした南部のユダヤ人男性」と表現し、それはおそらく部分的にシェーファーのイメージに基づいて作られたものだと述べた。[ 6 ] [ 21 ]シェーファー自身は以前、ペドロがメキシコ人を不当に描写しているという批判を退け、ペドロのデザインは軽い冗談だと主張した。[ 22 ]今日では、人種に関係なく、サウス オブ ザ ボーダーのすべての従業員は「ペドロ」と呼ばれている。[ 6 ] [ 23 ]
アメリカのストーリーテラーであり、ラジオやテレビのパーソナリティでもあるジーン・シェパードは、テレビ映画『偉大なるアメリカの7月4日とその他の災難』を、メキシコへの旅から始めた。彼はフォート・ペドロという花火市場に立ち寄り、そこからインディアナ州の架空の町ホーマンで過ごした幼少期の最も記憶に残る7月4日の物語へと話が展開していく。
アニメ「ラグラッツ」のエピソード「おじいちゃんはどこ？」で、ルー・ピクルスは「国境の北」というカナダをテーマにした道路沿いのアトラクションをカナダ本土と勘違いする。この架空のアトラクションは、実際の国境の南にあるアトラクションとよく似ている。
『イーストバウンド＆ダウン』シーズン3第5話の冒頭シーンでは、エドゥアルド・サンチェス・パワーズとキャスパーがメキシコの店を強盗する様子が描かれており、視聴者は彼らがまだメキシコにいると思い込んでいる。しかし、その後のシーンで、彼らが実際に強盗していたのはサウス・オブ・ザ・ボーダーのギフトショップであり、現在はアメリカ合衆国を旅行中であることが明らかになる。[ 24 ]
『インプラクティカル・ジョーカーズ：ザ・ムービー』では、ジョーカーズはQをモーテルに残し、馬に乗って国境の南まで行かせ、そこで他のジョーカーズが彼を待っている。[ 25 ]
サンドラ・ブロックとベン・アフレック主演の映画『フォース・オブ・ネイチャー』（1999年）では、主人公たちが観光バスの乗客としてサウス・オブ・ザ・ボーダーに立ち寄る。
2025年10月初旬に放送されたアニメ「フューチュラマ」のエピソードでは、このアトラクションの看板が「South of the Border」から「South of the Bordersphere」に変更された。このエピソードでは、看板は巨大な宇宙飛行士が持っており、アトラクションの実際のマスコット（上記参照）を彷彿とさせる。
映画『ナチョ・チワワ』（1999年）のストーリーは、ナチョという名前のチワワが飼い主から逃げ出し、メキシコ国境を目指して旅をする様子を描いている。
