ソンブレロ(スペイン語で「帽子」、文字通り「影を作るもの」、スペイン語: [ somˈbɾeɾo ])、ソンブレロ・デ・チャロまたはソンブレロ・ハラノは、顔と目を太陽から守るために使われるつばの広い帽子の一種です。通常、高く尖ったクラウン、頭、首、肩に影を落とすほど広いつば(縁がわずかに上向き)、そして帽子を固定するためのあご紐が付いています。メキシコの文化と強く結びついています。[ a ]
メキシコでは、このタイプの帽子は、ソンブレロ・デ・チャロ[ 1 ](「チャロの帽子」、伝統的なメキシコの騎馬民族を指す)、またはソンブレロ・ハラノ「ハラの帽子」として知られています。ハラ(「シスタス」)は、帽子が最初に作られた低木です。[ 4 ]ほとんどの英語話者にとって、ソンブレロという単語は、修飾語や説明語なしで単独で、通常はこの伝統的なメキシコの帽子を指すものと理解されています。スペイン語では、ソンブレロはあらゆるスタイルの帽子に使用できます。[ 5 ] [ b ]
ソンブレロは、カウボーイハットと同様に、物理的な環境の要求に応じて設計されました。高いクラウンは断熱効果があり、広いつばは日陰を提供します。暑く日差しの強い気候は、このような高いクラウンと広いつばのデザインを生み出し、[ 3 ]これらの特徴のいずれか、または両方を備えた帽子は、歴史上、また文化を超えて何度も進化してきました。たとえば、2千年前のギリシャのペタソスや、アジアのさまざまな地域で現代まで広く普及している伝統的な円錐形の帽子は、このような暑さを軽減する機能を備えています。[ 6 ]これらの詳細を備えた乗馬者専用のデザインは、少なくとも13世紀のモンゴルの騎馬民族まで遡ることができます。 [ 3 ] [ 7 ]ソンブレロは、ポブラノと同様に、通常、あご紐またはあご紐が付いています。[ 5 ]
その正確な進化は不明だが、メキシコ風ソンブレロの特定の形は中央メキシコのメスティソのカウボーイの間で生まれたというのが一般的な見解である。 [ 3 ] : 11メキシコ風ソンブレロの先駆け候補としては、植民地時代のアンダルシアとナバラの裕福なスペイン人地主が着用していたスタイルが挙げられる。[ 2 ]メキシコ版はさらに広いつばと高く円錐形のクラウンを持つように進化した。これらの帽子はマリアッチ音楽家やチャロの象徴となった。アメリカ西部では、ソンブレロは高く円錐形または円筒形のクラウンと皿型のつばを持ち、刺繍が施され、豪華なフェルトで作られていた。[ 8 ]
18世紀の衣服の絵を見ると、帽子のスタイルは実に多様である。いずれも小ぶりで、つばの幅は中程度だった。つばの硬さは様々で、しなやかで垂れ下がっているものもあれば、硬いものもあった。帽子のクラウンも様々で、いずれも低かったが、平らなものもあれば丸みを帯びたものもあった。色は白やグレーなどの明るい色が主流だった。唯一の装飾は、クラウンの周りに小さなリボンや帯が巻かれていることだった。素材に関する情報は少ないが、ヤシの繊維で作られたものもあれば、フェルトなどのより上質な素材で作られたものもあったと推測される。
19世紀に、メキシコの帽子を指す言葉として初めて「ハラノ」という名前が記録されました。厳密に言えば、スタイルや構造に関係なく、つばの広い帽子全般を指す言葉として使われ、スペイン語の「チャンバーゴ」と同義でした。[ 9 ]
19世紀のメキシコの最初の数十年間、特に独立後、小さな帽子の流行はチャロや富裕層の間で続いた。つばは通常6インチ(15cm )幅で、平らで、クラウンは非常に低かった。帽子のバンドはより幅広く、より目立つようになり[ 10 ] 、このスタイルはその後数十年間続いた。この時代の帽子は通常ウールフェルトで作られ、あご紐を固定するための銀の留め金が付いていた。最も高く評価されたのはプエブラ市で作られたもので、ポブラノまたはハラノ・ポブラノと呼ばれ、「プエブラの」または「プエブラ風のハラノ」を意味し[ 11 ] 、適度に幅広で平らなつばを持ち、通常は斜めに被り[ 12 ]、通常は明るい灰色またはアプロマド(「鉛色」の色合い)の色であった[ 13 ]。これはこれらの色が光と熱を反射するためである[ 14 ] 。
外国人によるチャロの衣装に関する初期の記述は、イギリスの探検家で作家のエドワード・B・ペニーによって書かれた。1824年、彼はメキシコシティのチャロの服装について詳細な記述を残し、帽子は「低いクラウン」でつばが広く、クエーカー教徒が被る帽子に似ていると述べている。
チャロ(自分と馬の民族衣装にこだわる人のこと)の装備は非常に興味深く、スケッチする価値がある。[...] ソンブレロは、クエーカー教徒のスタイルで、つばの広い低い帽子で、茶色、緑、黒、または灰色に染められたウール製である。帽子の縁には金色のレースが張られ、帯は太い金色の紐で、つばの上で揺れる金色の房飾りで終わっている。[ 15 ]
1820年代から1830年代にかけて、別のスタイルのチャロ帽が登場した。これはサイズが大きく、中程度の高さの平らなクラウン、幅広で適度に柔軟なつば、そしてつばを覆うように垂れ下がる房飾りの付いた非常に細いリボン状のバンドが特徴だった。このスタイルの帽子は1850年代頃に廃れていった。
1840年代半ば頃、新しいスタイルのハラノ帽が流行した。このスタイルは、柔軟性のあるつばではなく、硬いつば、中くらいの大きさの平らなクラウン、そしてソーセージや蛇が巻き付いたような中幅のバンドが特徴だった。
チャロ帽のこの進化、そして最終的に高いクラウン、つまり「ピロンシージョ」スタイルの採用を説明するために、いくつかの仮説が提唱されている。チャロの歴史家であるホセ・ラモン・バジェステロスは、クラウンの変更は空気の循環を良くするためであり、つばは日差しからの保護を強化するために大きくされたと主張した。[ 16 ]熱心な乗馬家であるドン・カルロス・リンコン・ガジャルドは、叔父のドン・ペドロ・ロメロ・デ・テレーロス・イ・ゴメス・デ・パラダが最初に高いクラウンの帽子をかぶった人物だと主張し、彼を「偉大なチャロではないが、派手な」人物だと評した。[ 17 ] 1896年にアメリカ民俗学ジャーナルに掲載された研究では、高い円錐形のクラウンのソンブレロは、トラスカルテク族、タラスカン族、オトミ族がかぶっていた麦わら帽子のスペイン植民地時代の改良であると示唆された。[ 18 ]

1900年に新聞「エル・ムンド・イラストラード」に掲載された、民族衣装とその変遷に関する短い記事によると、ファッションはチャロの衣装、特に帽子に影響を与え、低いクラウンのスタイルから1900年までに高い「砂糖の塊」のような形に進化しました。[ 19 ]
ファッションはチャロの衣装にも影響を与え、伝統的な装いの細部にまで変化をもたらしました。特に帽子に顕著な変化が見られます。かつては低く丸い形をしており、幅広で重厚な帯で飾られていましたが、今日では幅広で尖った形をしており、まるで砂糖の塊のようです。つばの折り方も、ファッションの流行だけでなく、地域の習慣にも左右されます。平らに被る人もいれば、後ろを立てて前を平らにする人もいます。また、以前は滑らかで単色のフェルト帽(できればグレー)が好まれていましたが、今日では表面に凹凸のある多色のフェルト帽、中には鮮やかな紫がかった赤色のものまで好まれています。
20世紀最初の20年間を通して続いたこうした極端な流行は、多くのチャロにとって必ずしも好ましいものではなかった。つばが大きく硬く、長いあご紐の先に房飾りが付いた、非常に背の高い尖ったクラウンの帽子が一般的になったとき、それらはスタイリッシュではないと考えられた。あご紐は、投げ縄(リアタ)を鞍の角に巻き付けるのを妨げるため、「反チャロ」とさえ考えられた。また、ギャロップやランニングの際には、あご紐が顔に当たって不快感を与えることもあった。[ 20 ]
フィリピンでは、マニラ・ガレオン貿易によってもたらされたスペインの影響により、この用語はタガログ語に同化され、 sumbreroという形になり、現在では メキシコのソンブレロ(英語で使われるもの)から野球帽まで、あらゆる帽子を指すようになった。[ 21 ]
メシエ104銀河は、その外観からソンブレロ銀河として知られています。 [ 22 ]同様に、タンパスタジアムも「ビッグソンブレロ」として知られていました。数学では、ジンク関数はソンブレロ関数と呼ばれることがあり、物理学では、ソンブレロポテンシャルはヒッグス機構につながるポテンシャルエネルギーの処方箋です。
その他の種類の帽子:
... インドの干し草のバージョン、メキシコのソンブレロ・メキシコ、スペインのプディエラ・ハーバー・シドのようなコノセモスのようなもの。 ... スペインと米国のソンブレロスは、チャロスとパレシドスを超え、アンダルシアとナバーラのコミュニティの校長を務め、ペルソナ リカスの時代を築いてきました。[ ... 今日私たちが典型的なメキシコのソンブレロとして知っているものは、スペインで生まれた可能性があることを示すバージョンがあります。 ...スペイン人は主にアンダルシアとナバラのコミュニティでチャロスに非常によく似た帽子をすでにかぶっており、そこではチャロスは富裕層のアクセサリーでした。
(デ・ハラ・ポルケ・オリジナルメンテ・セ・ハシア・デ・エステ・アルブスト。) m.ソンブレロ・デ・フィエルトロ、デュロ・イ・デ・ファルダ・アンチャ、ソンブレロ・デ・チャロス。[ (もともとこの低木から作られたため、 jara [ ' Cistus ' ]から。) m.フェルトハット、硬くてつばの広いチャロハット】
...
つばの広い夏の帽子
...時には側面が裂けており、前をアイシェードとしてかぶったり、後ろをかぶって首の後ろを保護したりできた。
『元史』によれば、
つば付きの帽子は、フビライが太陽が兵士たちの目をくらませていると訴えたことへの対応として考案された。
ハラノ、形容詞。メートル。 (メキシコ) 広い、チャンバーゴ: 帽子を表すために使用されます。
エル・
ランチェロ
・エス・ノ・デ・ロス・ティポス・マス・スペクネス・デル・パイ、コモ・ロス・アラベス、ス・ヴィダ・カシ・シエンプレ・パサ・ソブレ・エル・カバロ。
...
[...] プエブラノのソンブレロは、
チャウイラのコルドン・デ・
プラタに
集まり
、色とりどりのペケーニャスを手に入れ、フィギュアやビベラのようなコーラカの定期的なものを定期的に摂取してください。
Chapetas
de plata en forma de águila ú otro capricho.[ランチェロはこの国で最も特異なタイプのひとつであり、アラブ人と同様に、彼の人生はほとんど常に馬に乗って過ごします。…彼の帽子は一般的にプエブラ産で、銀の紐で作られたトキージャ、またはリボンを付ける位置に付けるチャキーラと呼ばれる非常に小さな色付きビーズでできた帯が付いています。帽子のつばは広く、クラウンの両側には鷲などの奇抜な形をした銀のチャペタがいくつか付けられています。
最もエレガントで丈夫でチャロスに適した帽子は、プエブラで作られた帽子です。鉛色で、幅広で平らなつばが付いています。
高いクラウンと上向きのつばを持つ帽子は、最初に私の叔父であるドン・ペドロ・ロメロ・デ・テレーロス・イ・ゴメス・デ・パラダが着用しました。彼は偉大なチャロではなかったかもしれませんが、独特でやや風変わりなエレガンスのスタイルで知られる、実に注目すべき人物でした。