スープナチ

「スープ・ナチ」はNBCのシットコム『となりのサインフェルド』の第116話であり、第7シーズンの第6話にあたる。^[1]アメリカでは1995年11月2日に初放送された。^[1]

スープ ナチは、ラリー トーマスが演じる同名のキャラクター、イェヴ カッセムのニックネームでもあります。「ナチ」という用語は、彼が常連客に要求する厳格な規律を誇張して使用されています (文法ナチを参照 )。特にエレインはカッセムと対立し、ジェリーとジョージは、ジェリーのガールフレンドに対する愛情表現をめぐって口論します。

ジェリー、ジョージ、エレインは新しいスープスタンドを訪問します。ジェリーは、オーナーのイェヴ・カセムは注文の際に厳格な態度を主張するため「スープナチ」として知られていますが、彼のスープは抜群に美味しいのでスタンドは常に混雑していると説明します。途中で、エレインは歩道で戸棚を売りに出している男性に気づきます。彼女はスープをあきらめてそれを買うことにしました。しかし、彼女の建物の管理人から、日曜日は家具の搬入は許可されていないと告げられ、彼女はクレイマーに戸棚を見張るように頼み、お返しにカセムからスープを買ってくると約束します。彼女が留守の間、ボブとセドリックはクレイマーをいじめ、戸棚を盗みます。

スープスタンドで、ジョージは食事にパンが付いてこないことに不満を漏らす。代金を払うよう求められた後でその点を主張すると、ジョージの注文は取り上げられ（「あなたにはスープは出さないよ！」）、代金が返される。その後の訪問で、ジョージはスープを買うが、エレインは注文の仕方に関するジェリーのアドバイスをあざ笑ったため、カセムの怒りを買い、1年間出入り禁止になる。

ジェリーとガールフレンドのシーラはスープスタンドを訪れる。カセムは彼らのキスに嫌悪感を抱くので、ジェリーはカセムの機嫌を保つためにシーラを否定する。ジェリーはジョージに別れのことを話すが、ジョージはジェリーとシーラの赤ちゃん言葉や人前での愛情表現に嫌悪感を示す。ひるむことなく、ジェリーはモンクスでシーラと仲直りする。ジョージはスーザンに同じような態度をとってジェリーに教訓を与えようとするが、これはカップル間の愛情をエスカレートさせるだけであり、ジェリーとジョージはお互いに嫌悪感を克服しようと奮闘する。スーザンはジョージの人前での愛情表現に魅了され、この態度を真似し続ける。ジョージの不快感を感じ取ったジェリーは、彼とシーラはまた別れたと彼に告げてほくそ笑む。

カセムと親しくなったクレイマーは、カセムに戸棚の盗難について話す。カセムは、代わりに保管していた戸棚をカセムに差し出す。エレインは大喜びし、カセムにお礼を言いに行く。戸棚がエレインのものだということを知ると、カセムは、エレインにあげるくらいなら壊した方がましだと言う。復讐を誓ったエレインは、ジェリーと一緒にアパートに戻る。そこで、2人は戸棚の中にカセムのスープのレシピを見つける。エレインはスープスタンドに戻り、レシピをカセムに突きつけ、公表するつもりだと言う。

ジェリーは、アパートから鍋を取りに走っているニューマンに遭遇する。ニューマンは、エレインがカセムに言ったことのせいで、残っているスープをすべて人にあげ、屋台を閉めてアルゼンチンに引っ越すつもりだとジェリーに告げる。ジェリーはスープ屋台に向かって走る。

「スープ・ナチ」は、スパイク・フェレステンが脚本家としてクレジットされた最初の『となりのサインフェルド』のエピソードである。このエピソードのアイデアは、フェレステンがジェリー・サインフェルドとラリー・デヴィッドに、ニューヨークのスープ売りのアル・イェガネ（通称「スープ・ナチ」）について話したことから生まれた。サインフェルドとデヴィッドは笑って「それはショーだ。最初のショーはそれをやれ」と言った。フェレステンがワードローブのサブプロットに着想を得たのは、彼がかつて住んでいたニューヨークのアパートで、特定の日に家具を動かすことが禁止されていたことだった。ワードローブ泥棒は同性愛者として書かれたが、それはラリー・デヴィッドが「ワードローブを盗むのはゲイの男だけだ」と決めたためである。^[2]フェレステンがこのエピソードを書いた当時、彼とサインフェルドはどちらも愛情のこもった赤ちゃん言葉で話しかけてくる女性と付き合っており、それがジェリーとシーラの話につながった。^[3]

「スープ・ナチ」の最初のキャスト読み合わせは1995年9月28日に行われ、10月3日にスタジオの観客の前で撮影された。^[4]このエピソードでは、エレイン（ジュリア・ルイス＝ドレイファス）が『セント・オブ・ウーマン』に言及している。ルイス＝ドレイファスは映画を見たことがなかったが、サインフェルドは彼女にアル・パチーノのキャラクターの物まねをするよう提案し、やり方を見せた。^[5]

スープ・ナチを演じたのはラリー・トーマスである。トーマスは、このキャラクターが実在の人物に基づいていることに気付かず、アラビアのロレンスを観てオマー・シャリフのアクセントを研究して、この役のインスピレーションを得た。 ^{[6] [7] [8]}

スープ ナチは、となりのサインフェルド シリーズの最終回にカメオ出演し、本名が明かされる。彼は、となりのサインフェルド、エレイン、ジョージ、クレイマーに対する訴訟の証人である。彼は、エレインを店から追い出したものの、彼女が戻ってきて店を台無しにし、アルゼンチンへ引っ越さざるを得なくなった (実際のナチスが使ったラットラインと似ている) ことをホイトに話す。エレインは、「彼のスープは、どうせそんなにおいしくなかった」と得意げに主張して、彼を怒らせる。

このキャラクターは、ニューヨーク市でスープ・キッチン・インターナショナルを経営し、最終的にはそのチェーン店「ザ・オリジナル・スープ・マン」へと発展させたイラン系アメリカ人のスープ販売業者、アリ・アル・イェガネ（ペルシア語：علی یگانه）に触発されたものである。^[9]イェガネは当初、この描写に不快感を覚えていた。^[10]

脚本家のスパイク・フェレステンによると、ジェリー・サインフェルドと制作チームの数人が「スープ・ナチ」の放送から数週間後、スープ・キッチン・インターナショナルに昼食を食べに行った。イェガネはサインフェルドに気付くと「三度見」し、番組が自分の店を「台無しにした」と罵倒し、謝罪を要求した。サインフェルドはフェレステンが「今まで見た中で最も皮肉な謝罪」をしたとされている。^[11]フェレステンはまた、エレインがカウンターに手を叩きつけ、スープ・ナチにアル・パチーノに似ていると言うなど、エピソード中のスープの列でのいくつかの出会いは、イェガネの実際のスープ店で目撃したシーンに基づいていると述べた。^[3]

ノーラ・エフロンのDVD解説によると、ポップカルチャーでイェガネが初めて言及されたのは（名前ではないが）となりのサインフェルドのエピソードより何年も前、1993年の映画『めぐり逢えたら』だったようだ。映画の中で、作家を演じる登場人物^[13]がボルチモア・サンのライフスタイル欄に記事を売り込み、編集者にこう言う。「この男はあなたが今まで食べた中で最高のスープを売っているが、アメリカで最も意地悪な男だ。私はこのことについてとても強く感じているの、ベッキー。これはスープだけの問題じゃないのよ。」^[12]

トーマスはスープ・ナチの演技により、 1996年にプライムタイム・エミー賞コメディ部門優秀ゲスト男優賞にノミネートされた。^[14]

ジャッキー・チルズと同様に、スープ・ナチスのキャラクター（トーマスが演じる）もシリーズ終了後にコマーシャルに登場している。

• 企業ロビー団体「消費者自由センター」の広告で、彼は太りすぎだと判断した人々に食事を与えない。
• 2015年6月、トーマスはイスラエルでトップストリートフードプロジェクトを宣伝するためにペプシマックスと協力した。ウェブサイトによると、「ヒットシリーズ『となりのサインフェルド』で悪名高いスープナチを演じた米国俳優ラリー・トーマスが、ペプシマックスの新しいコマーシャルでテルアビブの街を歩き回り、完璧な食事を探し、喉の渇きを癒すのにふさわしい飲み物を要求する姿でイスラエルのセールスマンやセールスウーマンの心を恐怖に陥れる。」^[15]
• トーマスは、 2012年のスーパーボウルで放映されたアキュラのテレビコマーシャルで、ジェリー・サインフェルドとともにキャラクターとして登場した。このコマーシャルでは、サインフェルドがアキュラを買うために普通の男に賄賂を贈ろうとしており、スープ・ナチのスープを差し出すと、スープ・ナチは喜んで「スープをおごるよ！」と申し出る。ジェイ・レノがジェリー・サインフェルドを賄賂で打ち負かした後、スープ・ナチはレストランでジェリー、エイリアン、そして「マンチキン」と一緒に見られ、彼らはジェイ・レノの行動に怒っている。
• 2013年、セルブ・ファイアアームズは、ニューヨーク市警にBFG-50A型半自動式50口径ライフルを販売することを拒否した。これは、同社の武器がアサルトライフルに分類されるNY SAFE法が可決されたためである。 ^[16]セルブはその後、トーマスの写真を削除し、創業者の一人であるマーク・セルブの写真に置き換えた。^[17]

• ラリー・トーマスはScrubsのエピソード「My Self-Examination 」に本人役で登場した。JD (ザック・ブラフ)にスープ・ナチであると尋ねられたとき、彼はそれを否定した。するとJDは「[キャッチフレーズ]は何だったっけ? それは『スープ部門では運が悪いよ...』みたいな感じだ」と尋ね、彼をだましてキャッチフレーズ「No soup for you!」を言わせた。
• ラッパーのウェールは、 2010年のミックステープ『More About Nothing』に収録されている曲「The Soup」のイントロとアウトロに、このエピソードの歌詞を使用した。彼はスープ・ナチを演じ、スープ・シェフのキャッチフレーズ「No soup for you!」を使用している。
• シットコム『アレステッド・ディベロプメント』では、悪徳住宅起業家ジョージ・ブルース・シニアが、イラクに対する禁輸措置にもかかわらず、サダム・フセインと開発契約を結んだ罪で告発される。ブルースは、スープ・ナチに似ていることからフセインがラリー・トーマスであると誤解し、誠意を持って行動したと主張する。これは後のエピソードで言及され、そこでトーマスは、アメリカのイラク侵攻により職を失ったサダム・フセインの政治的囮役として登場する。

• ラリー・トーマスは、このキャラクターをホームレスのための炊き出しを宣伝するために使用した。^[18]
• 2012年7月、「となりのサインフェルド・フードトラック」がアメリカ8ヶ所を巡るツアーに乗り出した。ラリー・トーマスが運転するトラックは、無料のスープのほか、スナップル、ツイックス、ジュニア・ミンツ、白黒クッキー、マフィントップなど、となりのサインフェルドに関連した食品を配布した。^[19]
• トーマスは2015年7月にイェガネの会社に雇われ、スープマン製品の宣伝としてイェヴ・カセムのキャラクターを演じた。^[20]

• このエピソードは、1996年にニューヨーク市でオープンした実際のスープチェーン店、Soup Nutsyに影響を与えた。この店は、となりのサインフェルドやその制作者との公式なつながりや承認はなかったが、 2つのスープをそれぞれ「ジェリーのお気に入り」と「クレイマーのお気に入り」と表現するなど、となりのサインフェルドに具体的な言及があった。^[21] 1997年にこの店はフランチャイズ・コンセプツに買収された。^[22] 2022年現在、カナダのオンタリオ州トロント^{[アップデート]}に数店舗残っている。^[23]
• 2009年8月、アルバート・ゴンザレスは、クレジットカード（1億3000万枚）を最も多くハッキングしたハッカーとして強盗罪で有罪判決を受けた。彼は「Soupnazi」というハンドル名でインターネット上で活動していた。^[24]
• 2009年の『となりのサインフェルド XXX パロディ』は『スープ・ナチ』に触発されたものである。^[25]

• IMDbの「スープ・ナチ」