文法ナチ/スペルナチまたは文法ペダント/スペルペダントは、他人の文法ミス、タイプミス、スペルミス、その他の話し方や書き方の誤りを強迫的に批判したり訂正したりするペダントを指す用語です。 [1]この用語は、1990年代のディスカッションフォーラムで、他人の文法を過度に訂正する人を侮辱する手段として生まれました。「文法ナチ」はしばしばユーモラスに間違いを訂正しますが、これは言語の正確さに関する恣意的な基準を強化する可能性があります。これらの訂正は、多くの場合、読み書きの特権を反映しています。[2]この用語は、ナチという言葉を軽々しく使用していると批判されることがよくあります。[3] [4]文法ナチは、失礼または厳しいと批判されることがよくあります。[5]
歴史
起源
ナチスは第二次世界大戦中にホロコーストを起こしたドイツ政府と軍である。彼らは極めて権威主義的であった。1950年代から60年代にかけて、「ナチ」は小文字で書かれると、極めて権威主義的とみなされる人を指す言葉となった。初期の例としては、サーフィンに熱狂する「サーフ ナチ」が挙げられる。「文法ナチ」という用語は、早くも1990年にユーズネットフォーラムに登場し、1995年に「となりのサインフェルド」の「スープ ナチ」というキャラクターが登場して以降、広く知られるようになった。
広く使用されている
ソーシャルメディアの普及により、タイプミスやスペルミスを修正することがかつてないほど容易になったため、文法ナチがより一般的になってきた。[2]文法ナチは特にFacebook、Reddit、X(Twitter) で蔓延している。
文化的な影響
2016年、リース・ランサンガンは、恋人の文法に腹を立てる女性を歌った「文法ナチ」をリリースした。この曲は口コミで広まり、英語教育にも使われている。 [1] 「ウィアード・アル」ヤンコビックの「ワード・クライムズ」という曲は、ユーモアを通して文法取り締まりの問題を浮き彫りにしているが、識字特権と社会的不平等についての議論も巻き起こしている。[2]文法ナチは英語学習者にとっても役立つことがわかっている。[6]
批判
文法的「純粋主義」
文法ナチスがしばしば批判される一面は、文法の「純粋主義」に固執することです。文法ナチスは、伝統的な文法規則に厳密に従います。しかし、細かい点にこだわると、効果的なコミュニケーションが損なわれます。[5]これらの学者は、アフリカ系アメリカ人の英語など、英語の多くの方言が正しいことを認識していません。これは、人種差別や階級差別を示す可能性があります。彼らは、標準文法と言語文法の違いを認識していません。[1]文法ナチスは、語源の誤りに厳密に従い、単語が別の非公式な意味を持つ可能性があることを認識していません。
偽のルール
多くの文法にこだわる人は、間違った、あるいは時代遅れの文法規則に頼ります。言語は時とともに変化し、正式な文法だけが正しい話し方や書き方ではありません。会話の文法は大きく異なります。例えば、文法にこだわる人は、分割不定詞が文法的には正しく、 [5]会話でも全く問題ないにもかかわらず、分割不定詞の使用に反対します。 [7]
倫理的批判
文法にこだわる人を「ナチ」と呼ぶことは、その文脈ではナチという言葉にもっと軽い意味を与えることになる。第二次世界大戦中にナチスが犯した残虐行為を考えると、これは倫理的な行為ではないと主張する人も多い。[3] [4]さらに、人の文法を強迫的に訂正することは、しばしば失礼である。 [8]これらの衒学者は、民族の方言を認識しないことで人種差別主義者になることもある。[1]
参考文献
- ^ abcd 「なぜ自分を「文法ナチ」と呼びたくないのか」。Dictionary.com。2020年8月3日。 2024年5月26日閲覧。
- ^ abc Švelch, Jaroslav; Sherman, Tamah (2018年7月). 「「あなたのゴミが見えますよ」:さまざまな社会言語学的文脈における「文法ナチ」Facebookページにおける参加型実践とリテラシー特権」。New Media & Society。20 ( 7): 2391–2410。doi : 10.1177 /1461444817719087 – SageJournals経由。
- ^ ab Bates, Andrea (2015-04-07). 「なぜ『文法ナチ』という用語の使用をやめるべきなのか」Kveller . 2024-05-26閲覧。
- ^ ab YUNiversity, The (2016-03-04). 「文法ナチにならないでください!」I Love Charts . 2024-05-26閲覧。
- ^ abc 「なぜ文法にこだわる人は要点を見逃すのか」www.bbc.com . 2024年5月26日閲覧。
- ^ イマヌエラ・ソヘンドロ、ユニケ;ウーリ・セプティアーニ、イカ。ザファリナ、ザフィラ。ジュマント、ジュマント(2021年4月)。 「インドネシアのミレニアル世代の英語学習プロセスにおける文法ナチス分析」。ジャーナルベース。8 (1)。
- ^ 「分割不定詞 | 効果的なライティング実践チュートリアル」ノーザンイリノイ大学。 2024年5月26日閲覧。
- ^ Chatterjee, Arundhati (2020-08-13). 「私はかつて誇らしげに自分を文法ナチと呼んでいたが、誰かが私を嫌な奴と呼ぶようになった」Tweak India 。 2024年5月26日閲覧。
