歌と踊り

歌と踊り
音楽	アンドリュー・ロイド・ウェバー
歌詞	ドン・ブラック リチャード・モルトビー・ジュニア（追加）
プロダクション	1982ウエストエンド 1983 オーストラリア 1985ブロードウェイ 2007イスラエル

「ソング アンド ダンス」は、1 幕全体が「歌」で、もう 1 幕全体が「ダンス」で語られ、統一されたラブ ストーリーで結び付けられた 2 幕からなるミュージカルです

「歌」の幕は『テル・ミー・オン・ア・サンデー』で、ドン・ブラック作詞、アンドリュー・ロイド・ウェバー作曲、ニューヨークとハリウッドでの若いイギリス人女性の恋愛の失敗談を描いている。「ダンス」の幕は、アンドリュー・ロイド・ウェバーがチェロ奏者の弟ジュリアンのために作曲した『ヴァリエーションズ』に振り付けたバレエで、パガニーニの『イ短調カプリース第24番』に基づいている。^[1]

歌の部分はマーティ・ウェッブのために特別に書かれ、1979年夏のシドモントン・フェスティバルで披露された。その後録音され、翌年1月にBBCで1時間のテレビ特別番組として放映された。 ^[2]ダンスの部分は1978年に録音され、キャッツに組み込まれそうになった。オープニング・シーケンスはロンドン・ウィークエンド・テレビのサウス・バンク・ショーのテーマ曲として使用された。

プロデューサーのキャメロン・マッキントッシュは、それぞれの幕の主要な側面を認めるために、 2つの作品を「歌と踊り」という包括的なタイトルの下に統合することを提案し、この作品を「劇場のためのコンサート」と宣伝した。^[2]

ブラックはオリジナルアルバムの曲のいくつかを改変し、ロイド・ウェバーと共同で新曲「The Last Man in My Life」、「I Love New York」、「Married Man」を制作した。後者は「Sheldon Bloom」と同じ曲調になっている。ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団が演奏したオリジナルの交響曲版から、16人編成の劇場オーケストラ用に新しい編曲が制作されたが、舞台版の指揮はハリー・ラビノウィッツが引き継いだ。「When You Want to Fall in Love」は、以前マーティ・ウェブとジャスティン・ヘイワードが「Unexpected Song」として発表した曲で、後に楽譜に追加されたが、ダンスセクションのクライマックスで使用され、2つのパートを融合させた。^[2]

ミュージカルは1982年3月26日にパレス劇場で世界初演され、ジョン・ケアード演出により781回上演された。^{[1] [2]} 歌のパートはマーティ・ウェッブが演じ、その後1983年2月にジェマ・クレイヴンが代役を務めた。クレイヴンは前年8月のウェッブの休暇中に1ヶ月間ショーに出演していた。^{[3] [4]}クレイヴンの後任はルルとリズ・ロバートソンだった。^[1]ウェッブの当初の代役だったキャロル・ニールソンは、公演中にモニターが故障してルルが声を痛めたため、2時間前に通知されて役を引き継いだ。ダンスパートはアンソニー・ヴァン・ラーストが振付し、ウェイン・スリープとジェーン・ダーリングが出演した。

セットと照明はデイヴィッド・ハーシー、衣装はロビン・ドン、音響はアンドリュー・ブルースとジュリアン・ビーチが担当した。

ロンドン公演のオリジナル録音は、パレス劇場に当時建設された録音スタジオを使用して、初日の夜にライブで行われました。アルバムは、ショーのサウンドシステムの共同設計者でもある マーティン・レヴァンによって制作されました。

公演終了後すぐに、このショーはテレビ放送用に撮影され、サラ・ブライトマンとウェイン・スリープが主役を演じた。

このミュージカルのオーストラリア版は1983年8月4日にシドニーのシアターロイヤルで開幕した。主役はゲイ・マクファーレンとジョン・ミーハンが務めた。 ^{[5] [6]}

ブロードウェイ公演を見越して、演出家で作詞家のリチャード・モルトビー・ジュニアに、アメリカの観客向けに第1幕を翻案するよう依頼された。 ^[1]ピーター・マーティンズが振付したブロードウェイ・プロダクションは、ジョン・モーチェリの指揮で1985年9月18日にロイヤル劇場で開幕し、474回の公演と17回のプレビューを経て、1986年11月8日に閉幕した。^[2]ベルナデット・ピーターズが約13か月間ソングに出演し、最後の4週間はベティ・バックリーが引き継いだ。ダンスはクリストファー・ダンボワーズとグレッグ・バージが出演した。ショーには多くの変更が加えられ、登場人物全員に名前が付けられ、「少女」はエマと呼ばれるようになった。

シンガーソングライターのメリッサ・マンチェスターは、1987年にテキサス州ダラスからフロリダ州タンパまでの6か月間の全米ツアーに主演した。^{[7] [8] [9]}

ブロードウェイ作品はトニー賞の8部門にノミネートされ、ピーターズはミ​​ュージカル最優秀女優賞を受賞した。^{[10] [11]}

ブロードウェイ公演の録音は、ピーターズが第一幕全体に出演し、第二幕の音楽は演奏されず、1985年にRCAビクターによって録音された。^[12]

ソングは、最近ニューヨークに来たイギリス人女性に焦点を当てています。ボーイフレンドとの口論の後、彼らは別れることを決めます。彼女はイギリスにいる母親に、何が起こったか、そしてハリウッドのプロデューサーであるシェルドン・ブルームという新しい男性と出会い、一緒にカリフォルニアに旅行したことについて手紙を書きます。彼女は最終的に、シェルドンが自分をトロフィーとして利用していただけだと気づき、関係をきっぱりと終わらせます。

女性は失望してニューヨークに戻り、より充実した人生を送れる年下の男性と出会う。その男性が出張に出なければならなくなったとき、女性は彼を手放すことに耐えられなくなる。その後、彼女の友人がやって来て、その男性の不貞について話し、彼女は真実を問いただす。

落ち込んだ女性は街を歩いている。既婚男性と出会い、自分たちの情事が間違っているかどうか考える。その既婚男性は愛を告白するためにやって来るが、彼女は自分が彼を利用していたことに気づく。結局、誰もいなくても世界の終わりではないと彼女は考える。

「ダンス」は、若い男の物語、彼のさまざまな関係、そして彼のコミットメントの問題を探求します。最後に、男性は女性に会い、仲直りし、ついに二人は「歌と踊り」の中で結ばれます。

ロンドン キャストはポリドール レコードからアルバムをリリースしました。(2683087) 1985 年ブロードウェイ キャスト (ベルナデット ピーターズ) RCA Victor 68264 (歌の部分のみ。ダンスの部分は録音されていません)

ロンドン公演を批評したフィナンシャル・タイムズの演劇評論家マイケル・コーヴニーは「これほど派手で、演劇的に一貫性のない夜を観たのは久しぶりだ」と述べた。

フランク・リッチはニューヨーク・タイムズ紙のブロードウェイ公演のレビューで次のように書いている。「ピーターズさんは才能に恵まれているだけではありません。女優、歌手、コメディアン、そしてあらゆる面で温かい存在として、現在ミュージカル劇場で彼女に匹敵する人はいません。ソング・アンド・ダンスの彼女の半分では、銃殺隊の前で慈悲を乞うているのではないかと思うほど一生懸命に演じています。しかし、彼女が一人芝居ミュージカルマラソンにもたらすボーカルの妙技、激しい発作、ハスキーな声の魅力にもかかわらず、私たちは彼女のキャラクターが生きようが死ようが気にしません。」^[14]

ジョン・サイモンは、ニューヨーク・マガジン誌で、見えない男性は「漠然として非現実的で、見える女性も同様」であり、ダンスのパートでは「事態は悪化の一途をたどる」と指摘した。しかし、彼は「ピーターズさんは申し分のない素晴らしいパフォーマーで、この二部構成の前半で非常に多くのことを成し遂げており、すぐに『ベルナデットの歌』と改名する価値がある。彼女は歌い、演技し、そして（後半では）完璧に踊るだけでなく、彼女は最高の存在でもある」と書いた。^[15]

オリジナルロンドン制作

オリジナルブロードウェイ作品

• 日曜日に教えて

• 公式サイト
• インターネットブロードウェイデータベースの歌とダンス
• ショーの情報とMIDIファイル
• ショーの歌とダンスのプロフィール、andrewlloydwebber.com