Loading article…
ソン・トゥンM-TP | |
|---|---|
.png/500px-Son_Tung_M-TP_2_(2017).png) | |
| 生まれる | グエン・タン・トゥン 1994年7月5日（年齢 30) |
| 母校 | ホーチミン市音楽院 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2012年～現在 |
| 親族 | モノ(弟) |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| ラベル |
|
| Webサイト | 翻訳元 |
Nguyễn Thanh Tùng (1994 年 7 月 5 日生まれ) は、専門的にSơn Tùng M-TP ( [s̪əːn˧ tuŋ˨˩ ɛm˧ ti:˧ pi:˧] ) として知られ、ベトナムのシンガーソングライター兼俳優です。タイビン省のタイビンで生まれ育った彼の家族は、彼が 2 歳のときに彼の歌唱力に気づきました。 2012 年と 2013 年の自作シングル「Cơn mưa ngang qua」と「Em của ngày hôm qua」でキャリアをスタートさせました。これらに続いて、シングル「Chắc ai đó sẽ về」、「Lạc troi」、「Nơi nay có anh」が成功を収めました。 2017 年、Tùng はコンピレーション アルバムM-tp M-TP をリリースし、自伝Chạm tới giấc mơを出版しました。
トゥンは、2016年に自身のレコードレーベルM-TP Entertainmentを設立するまで、Văn ProductionとWePro Entertainmentに4年間在籍した。他の事業としては、M-TP Ambition Tour（2015–2016）、Sky Tour（2019）、2014年の映画「ダンデライオン」（若手優秀俳優賞のゴールデンカイト賞を受賞）での主演、テレビシリーズ「ザ・リミックス」への出場などがある。その人気から「 Vポップの王子」と呼ばれるトゥンは、 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード、デディケーション・ミュージック・アワード、Mnetアジアン・ミュージック・アワード、7回のグリーン・ウェーブ・アワード、フォーブス・ベトナムの2018年30アンダー30リストへの選出など、多くの賞を受賞している。[1]
人生とキャリア
1994–2010: 幼少期とキャリア
グエン・タイン・トゥンは、 1994年7月5日にタイビン省のタイビンで、両親のグエン・ディン・ディンとファム・タイン・タンの間に生まれました。 [2] [3]ビンは市の公式パフォーマンスグループの伝統的なダンサーであり、タイビンのチェオ劇場のパフォーマーでもあった。[4] [3]彼女は、輸送ドライバーとして働いていたときにティエンに出会った。[4]トゥンを妊娠した後、ビンは自宅で理髪店を開き、後に衣料品店になりました。[4] [3]彼女はブライダルメイクアップ アーティストとしても働いていました。[5]歌手は自分の幼少期の生活を「平和だった」と表現した。[6]彼にはグエン・ヴィエット・ホアン（2000年生まれ）という弟がおり、2022年にモノという芸名で自身の音楽キャリアをスタートさせた。[3] [7] [8] [9]
家族が彼の歌唱力に気づいたのは彼が2歳の時だった。[3] 8歳の時、彼はタイビン児童芸術文化宮殿に入り、電子キーボードの演奏を学んだ。[3]トゥンの母親はギターを弾き、夫は7つの楽器を演奏する。[3]しかし、両親は息子が歌手になることに反対し、学業に専念することを望んだ。[3] [10]父親は大学でビジネスを学んでほしいと考えていた。 [10]それにもかかわらず、トゥンは学校のタレントショーに頻繁に参加した。[11] 2009年、彼とクラスメートはOver Bandというグループを結成し、インディーズ音楽ウェブサイトLadyKillahで曲を書き、アップロードし始めた。[5] [10]サイトの参加者の一人であるラップアーティストのホアン・ケは、2010年に歌手を彼のヒップホップグループYoung Pilotsに招待しました。Young Pilotsはタイビン省でレコーディングとパフォーマンスを行い、地元とオンラインで成功を収めました。[10]このとき、トゥンはM-TPという芸名を採用しました。これは、LadyKillahのメンバーであるミスターJから与えられたニックネームであるMr. Tùng Pìnhの頭文字です。[4] [12]歌手によると、それは現在「音楽」、「才能」、および「スタイル」の頭文字をとっています。[13]
2011–2015: ブレークスルーとタンポポ
トゥンは元々「Cơn mưa ngang qua」をOver BandとYoung Pilotsのために書き、その後自分で録音することを決めた。[4] [10]彼は2011年8月に音楽ウェブサイトZing MP3でそれを公開し、リリースから2か月以内に170万回のストリームを記録した。[14]「Cơn mưa ngang qua 」の成功はトゥンの予想を超えた。[14]この曲は2012年10月に音楽チャートのテレビ番組Favorite Songで今月のソング賞を受賞し、Zing Music AwardのR&Bソングオブザイヤーを受賞した。[15] [16]この曲の2つの改訂版は2012年2月にリリースされた。 [17]その年、彼はホーチミン市音楽院に最高入学スコアで入学した。 [2] 2014年6月、スケジュールの都合と将来のキャリアに集中したいという希望から、『ダンデライオン』の撮影中に休職した。 [18] [19] [20] 2012年7月、ベトナムアイドルの 第4シーズンのオーディションを受け、第1ラウンドで脱落した。[21] 2012年11月にヴァンプロダクションと5年契約を結び、同社の音楽監督フイ・トゥアンとミュージシャンのハ・クアン・ミンの提案を受けて、芸名をM-TPからソン・トゥンM-TPに変更した。[22] [23] [24] [a]
Tùngは2013年8月から12月にかけて「Nắng ấm xa dần」 [25] 、 「Đừng về trễ」[26]「Em của ngày hôm qua」の3枚のシングルをリリースした。 [27]後者は Tùng のメインストリームのキャリアを開始し、Zing MP3 で 3 か月で 1 億以上のストリームを獲得することに成功しました。[28] [29] [30] 2014年2月に 「Favorite Song 」が今月の歌に選ばれた。[15] Tùngは「Gió cuốn em đi」を書き、2014年4月にQuốc Thiênによって演奏されリリースされた。 [31]翌月、トゥンはター・クアン・タンの「Sống như những đóa hoa」のチャリティーカバーにボーカルとして参加し、足の腫瘍を取り除く手術のためにいくつかの公演をキャンセルした。 [32] [33]
その年の6月、トゥンが故歌手ワンビー・トゥアン・アンの生涯を大まかに基にした半伝記映画『ダンデライオン』に主演することが発表された。[19]この映画は、WePro Entertainmentの創設者であるクアン・フイが監督した。[34] [19] 『ダンデライオン』は2014年12月に公開され、興行収入が600億ルピー（280万米ドル）を超え、ベトナム映画史上最高の興行収入を記録した映画の一つとなった。[35] [36] [37]トゥンはこの映画での演技により、権威あるゴールデン・カイト賞の若手優秀俳優賞を受賞した。[38] [39]彼はサウンドトラックに2つのヒットシングル「Chắc ai đó sẽ về」と「Không phải dạng vừa đâu」を提供した。[36]前者はWeChoice Awardの年間最優秀楽曲賞を受賞した。[40] 2015年初頭、Tùngが以前の会社にマネージメントされながらWeProと契約したと報じられた。[41]
2015～2017年:リミックスコンサート
2015年1月、トゥンはディスクジョッキーのトラン・ムーン、音楽プロデューサーのスリムVとチームを組み、テレビのコンペティションシリーズ『ザ・リミックス』のシーズン1に参加した。[42] [43]彼のチームは、ドン・ニーやトック・ティエンなど他の著名なアーティストと競い合い、番組で最高のリミックスを制作した。 [42]トゥンの毎週のパフォーマンスはメディアで大きく取り上げられたが、健康上の問題を理由に6話で降板した。[44] [45] [46]番組で紹介した2曲、「Thái Bình mồ hôi rơi」と「Khuôn mặt đáng thương」は、翌年の2月と3月にシングルとしてリリースされた。[45] [47] [48] 6月、トゥンは「Tiến lên Việt Nam ơi!」をレコーディングした。 2015年6月から12月にかけて、彼はベトナムのチームを応援するために、東南アジア競技大会でこの曲をリリースした。[49]彼の他のシングル3曲、「Ấn nút nhớ... Thả giấc mơ」（オモの広告キャンペーンのために書かれた）[50] 、 「Âm thầm bên em」[51]、「Buông đôi tay nhau ra」 [ 52]はリリースされた。これらの曲は前作に比べると商業的にはさほど成功しなかったが、「Âm thầm bên em」はグリーンウェーブ賞の年間最優秀シングル賞を受賞した。[53] [54]
7月、ホーチミン市でのトゥンの初の大規模コンサートであるM-TP & Friendsのチケット8,000枚が2週間で完売した。 [51]ハリ・ウォンやファム・クアン・アンを含むダンデライオンの共演者たちはショーのオープニングアクトを務めた。[55] 2015年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで、トゥンは最優秀東南アジア・アクト賞を受賞し、最優秀アジアン・アクトにノミネートされた。[56] [57] 2015年12月と2016年1月、トゥンのM-TP Ambitionコンサートツアーがホーチミン市とハノイで開催された。[58] [59]彼は自伝「Chạm tới giấc mơ」で、このツアーを忘れられない失敗だったと述べている。[6]報道によると、チケットの売り上げは低調だったという。[60]批評家の中にはトゥンのステージでの存在感を称賛する者もいたが、ショーに物足りなさを感じた者もいた。[58] [59]ツアー中、彼は「Remember Me」と「Như ngày hôm qua」という2曲を披露し、2015年12月にシングルとしてリリースされた。[61] [62]
2016年1月、彼はThe Remixシーズン2のエピソードのゲスト審査員を務め、Oppoの旧正月キャンペーンを「Một năm mới bình an」という曲で宣伝した。[63] [64] [65] 4月の第11回Dedication Music Awardで、Tùngは最年少でSinger of the Year賞を受賞した。[2]彼はまた、その年のZing Music AwardsでFavorite Male Artist部門を受賞した。[66] Tùngは2016年8月にシングル「Chúng ta không thuộc về nhau」をリリースした。 [67]これは、 Google Vietnamで2016年に最も検索された曲、YouTubeでその年の11番目に嫌いなビデオ、WebTVAsia Awardsのベトナムで最も人気のあるビデオとなった。[68] [69] [70] M-TPアンビションツアー以来のWeProとの創作上の対立により、トゥンは2016年12月に同社との袂を分かったと発表した。[71] [34]
彼はM-TPエンターテインメントを設立し、2017年初頭に3枚のシングルをリリースした：「Lạc trôi」、「Nơi này có anh」[73] 、「Bình yên những phút giây」。[74] 「Lạc trôi」のミュージックビデオは、金色の王座や竜の像など、 「アジアのステレオタイプを遊びで表現した」と評された。 [75] [76]このビデオと「Nơi này có anh」は、YouTubeで1億回再生を突破した最も速いアジアのミュージックビデオの2つであり、ベトナムでその年のトップストリーミングトラックの2つとなった。[73] [77]グリーンウェーブアワードとWeChoiceアワードは後に、前者のトラックにそれぞれ年間最優秀シングル賞とフェイバリットミュージックビデオ賞を授与した。[78] [79] TùngのWeProからの最後のソロリリースである「Bình yên những phút giây」は、Không Độ緑茶のプロモーションの一環として書かれたシングルであった。[74]
2017–2019: スカイツアー
2017年4月、トゥンは音楽業界5周年を記念してコンピレーションアルバム『 M-tp M-TP』をリリースした。[80]以前のトラックのリメイク版を収録したこのアルバムはUSBフラッシュドライブで配布され、1000枚を売り上げた。[81] [82] [83] 6月、トゥンはタイのバンコクで開催されたイベント「Viral Fest Asia」に出演した。[84]翌月、彼はハノイで2度目のM-TP & Friendsコンサートを企画した。[85] 8月、彼はWeProの業界15周年を祝うシングル「Gia đình tôi chọn」に参加した。[86] [87]
2017年9月、この歌手の回顧録「Chạm tới giấc mơ」が出版された。[88]この伝記は、トゥンの生い立ちや、ヴァンプロダクションやWePro Entertainmentでの経験について書いているが、彼のキャリアをめぐる論争については意図的に触れていない。[4] [89] [a]最初の2日間で1万部が売れた。[88]トゥンはその後、ベトナム人ブレイクアウトアーティストに贈られるMnetアジアミュージックアワード、[90] [91]最優秀男性アーティストに贈られるキーンヤングアワード、[92]最優秀Vスターに贈られるVライブアワード、[93]ブレイクアウトアーティストに贈られるWeChoiceアワードなど、様々な賞を受賞した。[78]
2018年5月、彼のシングル「Run Now」はタイの女優ダビカ・ホーンが出演するミュージックビデオとともにリリースされた。[94]多くのカトリックの視聴者は、ビデオで燃えているウィリアム・アドルフ・ブグローの1876年の絵画「ピエタ」の使用を非難した。 [95]「Run Now」は、Zing Music Awardsで年間最優秀ミュージックビデオ賞と最優秀ダンス/エレクトロニックソング賞を、WeChoice Awardで最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。7月下旬、歌手はBiti'sがスポンサーとなりグエン・クアン・ドゥンが監督した短編映画「Chuyến đi của thanh xuân 」で架空の自分自身を演じた。 [96] [97]トゥンとラッパーのスヌープ・ドッグのコラボレーション曲「Give It to Me」は2019年7月にリリースされた。[98]付随するミュージックビデオには歌手のマディソン・ビアが出演しており、初日にYouTubeで2580万回再生され、ベトナムのミュージックビデオの24時間記録を樹立した。この記録は以前は「Chạy ngay đi」（1760万回再生）が保持していた。[99]
2019年7月から8月にかけて、この歌手は2度目の全国コンサートツアー「スカイツアー」に乗り出した。ショーは2部構成で、前半はティエンティエン、リマスティック、キミーズなどのゲストアーティストによるパフォーマンス、後半はトゥンのソロセットだった。ホーチミンとハノイの公演のチケットは完売。コンサートでの厳重なセキュリティ対策を酷評する声が多かったにもかかわらず、批評家たちはパフォーマンスとトゥンの観客との交流を称賛した。
2020年～現在:チュンタそしてトロイ湖
このツアーはドキュメンタリー映画『ソン・トゥンM-TP: スカイツアームービー』に記録され、2020年6月に公開された。ベトナム初の音楽ドキュメンタリーと称されるこの映画は、評価はまちまちだったものの、公開3日間で興行収入55億ナイラ（23万8700米ドル）を記録した。 [100]その後、 Netflixがこの映画を世界規模で配信した。[101]ライブアルバムもリリースされた。[102]
盗作疑惑
トゥンは2014年に「Em của ngày hôm qua」や「Cơn mưa ngang qua」を含むいくつかの曲に関して盗作の疑いに直面した。 [103] 2012年に当初は疑惑を否定したにもかかわらず、後に許可されていないバックトラックを使用したことを認め、これらの曲は音楽番組「Favorite Song」から削除され、グリーンウェーブアワードの失格となった。[104] [105] [106] [107]
その年の後半、トゥンの曲「Chắc ai đó sẽ về」は、ジョン・ヨンファの2011年の曲「Because I Miss You」に似ていると判断された。それにもかかわらず、ジョンの会社であるFNCエンターテインメントは著作権侵害はないと判断した。しかし、ベトナム文化スポーツ観光省はトゥンのシングルの修正を要求し、付随映画『ダンデライオン』の初公開を延期した。[108]修正版がすぐにリリースされた。[109]
この曲「Chúng ta không thuộc về nhau」も、チャーリー・プースの「We Don't Talk Anymore」やBTSの「Fire」に似ているとして2016年に反発を受けた。[67]音楽プロデューサーのロビン・ウェスリーとGCは2021年に、それぞれシングル「Có chắc yêu là đây」と「Chúng ta của hiện tại」に自分たちの作品を許可なく使用したとしてTùngを告発した。[110] GC と Tùng の経営陣は最終的に紛争を解決した。[111]
Tùng の盗作の歴史は、Pho Đức Phương、Dương Khắc Linh、 Tùng Dương、Vũ Cát Tườngなど、数多くのミュージシャンから批判を集めています。これに応じて、Tùngはミュージックビデオ「Không phải dạng vừa đâu」で前者2人を皮肉を込めて描写したが、これは失礼だとみなされた[112] [113] 。彼の元マネジメント会社ウィプロは謝罪し、このコンセプトは音楽における世代間の分断を象徴するものだったと明らかにした。[113]
芸術性
トゥンは自伝『チャム・トイ・ギアック・モ』の中で、子供の頃、祖父母がバクニン省発祥のベトナムの伝統的な民族音楽であるクアン・ホを歌うのをよく聞いていたことを回想している。この特徴的なボーカルスタイルは、スラー音符を歌う彼自身のアプローチに大きな影響を与えた。さらに、ベトナムの民族音楽全体が彼の作品のインスピレーションの源となっている。[6]その後、トゥンは憧れのクアン・ヴィンをはじめ、クリス・ブラウン、リアーナ、ジャスティン・ビーバーなどのアーティストを聴いて育った。[5]トゥンはベトナムのアンダーグラウンドヒップホップシーンや、ビッグバン、スーパージュニア、東方神起などのKポップアーティストからも影響を受けている。[5] 2015年にタイビン出身の作曲家アン・トゥエンが亡くなった後、彼はトゥエンが自分の芸術に最も大きな影響を与えたと語り、2014年に「Chắc ai đó sẽ về」をめぐる論争の際に作曲家が自分を擁護した際には感謝の意を表した。[114] [115]
初期の作品にはポップ、コンテンポラリーR&B、ヒップホップの要素が含まれている。[116] [117]トゥンはキャリアの後半にエレクトロニック・ダンス・ミュージックを追求し、トロピカル・ハウス志向の「Chúng ta không thuộc về nhau」（2016年）は同ジャンルでの最初のリリースの一つである。[116] [75]いくつかの作品にはベトナムの伝統楽器も取り入れられており、最も有名なのはđàn tranhとsáoをフィーチャーしたフューチャー・ベースのトラック「Lạc trôi」（2017年）である。[49] [64] [75]初期の曲の多くは雨に言及していたため、初期のマスコミから「雨の王子」というあだ名が付けられた。[118] [119] [120]「Không phải dạng vừa đâu」と「Remember Me」は、2015年にトゥンが自身のキャリアに対する反発に応えて書いた曲である。[121] [122]彼はこれらの曲を、長年にわたり不明瞭で世間の評価が分かれているとよく言われてきた彼の特徴的なラップボーカルで演奏した。[123] [124] [122]また、電子キーボードに加えて、トゥンはピアノも演奏する。[3] [125]
世間のイメージと実績
トゥンは、最も成功したベトナムの現代音楽アーティストの一人として、「Vポップの王子」と呼ばれています。[116] [126] [1] Forbes VietnamとThể thao & Văn hóaは、この歌手を「ベトナムポップの現象」と表現しました。[29] [30] Thể thao & Văn hóaのCung Lyによると、トゥンの独創性と主流のK-POPを「スムーズに」融合させる才能が彼の成功の理由でした。[30]しかし、彼の初期のキャリアにおける世間の評価は二極化していました。[127]トゥンの過去の著作権問題のため、彼の作品は他の外国の曲と頻繁に比較されました。[15] [29] フォーブス・ベトナムの寄稿者ファン・T・トランは、「Lạc trôi」と「Nơi này có anh」のリリース以来、大衆は歌手に対してより「寛大でオープン」になっているが、ベトナムの業界全体は依然として彼の創造性を疑っていると書いている。[29]
2015年、WeChoice Awardsは、トゥン氏を5人のインスピレーション・アンバサダー（同賞の最高の栄誉）の1人に選出した。[40]また、2014年と2017年にベトナムで最も影響力のある10人、2015年に最も影響力のあるアーティスト5人の1人に選出された。[128] [129] [78] 2016年5月、バラク・オバマ米大統領は、ソーシャルメディアがベトナムの若者に与える影響について語る演説の中でトゥン氏に言及した。この演説は、ホーチミン市でオバマ大統領がヤング・サウスイースト・アジア・リーダーズ・イニシアチブのメンバーと行ったタウンホールミーティングの一環であった。[130] 2018年、フォーブス・ベトナムは、トゥン氏を毎年恒例の「30 Under 30」リストに含めた。[131]また、 2015年以降3年連続でグリーンウェーブアワードのトップ5フェイバリットシンガー（トップヒットボード）リストに選ばれている。[b] [54] [132] [79]
トゥンは、ファッションや音楽が韓国のミュージシャンG-DragonやBIGBANGのメンバーと繰り返し比較されているにもかかわらず、ファッションアイコンと評されている。[133] [2] 2017年、ベトナムの雑誌Elleは、彼に最もスタイリッシュな男性歌手のスタイル賞を授与した。[134]彼のファンベースであるSkyは、ベトナムで多くの支持を得ている。[28]トゥンは、Oppo、 [135] ヤマハ[136]ジョリビーなど、多くのブランドや企業の広告塔となっている。[137] Oppoは、2017年6月にこの歌手の携帯電話シリーズ、Sơn Tùng M-TP Limited Edition F3を発売した。[ 135] Biti's Hunterコレクションの靴は、 「Lạc trôi」のミュージックビデオに商品配置された後、完売した。Biti'sは、これが売上高300％増加の要因であると認識し、ブランドの復活に貢献した。[138] 2016年9月のトゥンのレッドカーペットインタビューは大きな注目を集め、ミーム、リミックス、人気曲が生まれ、最終的にはWeChoice Awardの年間最優秀キャッチフレーズを受賞した。[139] [140] [141] [129]彼は2022年7月にYouTubeのダイヤモンド再生ボタンを受賞した最初のベトナム人アーティストとなった。[142]
ディスコグラフィー
延長プレイ
コンピレーションアルバム
ライブアルバム
シングル
- リードアーティストとして
- 特集アーティストとして
- プロモーションシングル
フィルモグラフィー
膜
テレビ
書籍
注記
- ^ ab Văn Production、WePro Entertainment、Hui Tuấn、Quang Huy、Hà Quang Minh は、 Chạm tới giấc mơの頭文字で呼ばれています。 [6]
- ^ 第18回グリーンウェーブ賞授賞式は2015年12月18日に開催されたが、第19回は2017年1月3日に開催された。[54] [132]
- ^ ab ビルボードチャイナトップ100は、ビルボードチャイナによって2019年1月に開始されました。最後に公開されたのは2019年9月6日です。
参照
参考文献
- ^ ab 「ソン・トン・M-TPが『Vポップの王子』と呼ばれる理由」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年7月12日。 2023年3月28日閲覧。
- ^ abcd チチ。 「Ở tuổi 23, Sơn Tùng M-TP sẽ viết những gì trong cuốn tự truyện đầu tiên?」 [23 歳の Sơn Tùng M-TP は、最初の自伝で何を書くでしょうか?] iOne (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ abcdefghi Thúy Hằng (2015 年 12 月 1 日)。 「Những sự thật chưa từng tiết lộ về Sơn Tùng M-TP」 [Sơn Tùng M-TP について知らなかったこと]。タイン・ニエン（ベトナム語）。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ abcdef タイン・フイン;ニョハ (2017 年 10 月 18 日) 「Tự truyện của nghệ sĩ Việt (Kỳ 3): Sơn Tùng M-TP 'vừa lập nghiệp vừa lập ngôn'」 [ベトナムのアーティストの自伝 (パート 3): Sơn Tùng M-TP が語る彼の物語進行中のキャリア]。Thể thao & Văn hóa (ベトナム語) 。2017 年10 月 15 日に取得。
- ^ abcd Sơn Tùng M-TP (2015 年 11 月 29 日)。 「タップ 1: Giấc mơ Underground」 [パート 1: 地下の夢]。Lần đầu tôi kể (インタビュー) (ベトナム語)。ボー・ヴァイによるインタビュー。HTV2。
- ^ abcd Nguyễn、Thanh Tùng (2017 年 9 月 30 日)。Chạm tới giấc mơ。ハノイ出版社。ISBN 9786045523926。
- ^ MC (2015年9月30日)。 「Em trai Sơn Tùng M-TP sớm lộ tài năng hát và sáng tác nhạc」 [Sơn Tùng M-TP の弟は、早くから歌と作詞の才能を発揮します]。ダン トリ(ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ Mai Nhật (2022 年 8 月 7 日)。 「Em trai Sơn Tùng M-TP làm ca sĩ」[Sơn Tùng M-TPの弟が歌手になる]。VnExpress (ベトナム語) 。2022 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「ソン・トゥンMTPの弟がデビュー後に物議を醸す」vietnamnews.vn . 2023年3月28日閲覧。
- ^ abcde Sơn Tùng M-TP (2015 年 12 月 6 日)。 「タップ 2: Từ một bài hit gây bão」[パート 2: 成功したヒットの余波]。Lần đầu tôi kể (インタビュー) (ベトナム語)。ボー・ヴァイによるインタビュー。 HTV2。
- ^ トゥアンフォン (2015 年 9 月 11 日)。 「Bài văn 9 điểm và danh hiệu thủ khoa của Sơn Tùng M-TP」[Sơn Tùng M-TP の 9 点のエッセイと総代の称号]。Zing.vn (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ LH (2014 年 11 月 13 日)。 「Bức tâm thư của 'người thầy đầu tiên' gửi Sơn Tùng M-TP」 [Sơn Tùng M-TP の「最初の教師」が彼に個人的な手紙を書く]。ジン（ベトナム語）。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ Ngọc Anh (2020 年 7 月 24 日)。 「Sự thật nghệ danh Chi Pu, Sơn Tùng, Jack, Erik: Đặt theo thần tượng, kỉ niệm」 [チー プー、ソン トゥン、ジャック、エリックの芸名の背後にある物語]。Lao Động (ベトナム語) 。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ abc Quỳnh Anh (2011 年 10 月 20 日)。 「Chàng ca sĩ tay ngang 'bỗng dưng' nổi tiếng」[アマチュア歌手が突然有名になる]。ベトナム郵便（ベトナム語）。ジン。2017 年7 月 14 日に取得。
- ^ abc Binh Minh (2014年11月12日). 「ベトナム音楽における模倣現象はいつ終わるのか？」Tuổi Trẻ News . 2017年9月10日閲覧。
- ^ Thiên Hương (2013 年 1 月 21 日)。 「Zing Music Awards 2012: Hồ Ngọc Hà nhận giải nghệ sĩ của năm」 [2012 Zing Music Awards: Hồ Ngọc Hà がアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞]。タイン・ニエン（ベトナム語）。2017 年9 月 10 日に取得。
- ^ “Sơn Tùng M-TP – Cơn Mưa Ngang Qua (シングル)” (ベトナム語).ジングMP3。 2012 年 2 月 10 日。2018 年1 月 6 日に取得。
- ^ Cường Ngô (2015 年 8 月 6 日)。 「Ca sĩ Việt tạm gác nghiệp bút nghiên để tập trung ca hát」[キャリアに集中するために学校を中退したベトナムの歌手]。ジン（ベトナム語）。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ abcd Hàn Quốc Việt (2014 年 6 月 12 日)。 「Sơn Tùng M-TP đóng Wanbi Tuấn Anh trong phim đầu tay」 [Sơn Tùng M-TP、長編デビュー作でワンビ・トゥアン・アインを演じる]。ゴイ・サオ（ベトナム語）。2017 年7 月 27 日に取得。
- ^ ヴァン・アン (2014 年 11 月 8 日)。 「Sơn Tùng 'phản phao' trước lệnh cấm diễn của công ty quản lý」[Sơn Tùng M-TPはマネジメントの禁止に応じる]。VnExpress (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ ヤン・アン (2015 年 12 月 10 日)。 「Sơn Tùng kể chuyện bị loại khỏi ベトナム アイドル từ vòng gửi xe」 [ソン トゥンはベトナム アイドルのオーディションに失敗したことを思い出します]。ジン（ベトナム語）。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ Thanh Ngọc (2014 年 12 月 7 日)。 「Sơn Tùng M-TP bị cấm diễn show truyền hình trực tiếp」[Sơn Tùng M-TPはライブ演奏を禁止された]。ジン（ベトナム語）。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ VTC Newsスタッフ (2016 年 7 月 31 日)。 「9h sáng 31/7, Sơn Tùng M-TP giao lưu với độc giả Báo điện tử Tổ Quốc」 [7 月 31 日午前 9 時、Sơn Tùng M-TP がTổ Quốc Onlineの読者からの質問に答えます]。VTC ニュース(ベトナム語) 。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ HTV2 スタッフ (2015 年 12 月 11 日)。 「Sơn Tùng M-TP: 「Biết ơn nhạc sĩ Huy Tuấn và Hà Quang Minh」」 [Sơn Tùng M-TP: 「Hui Tuấn さんと Hà Quang Minh さんに感謝しています」] (ベトナム語)。 HTV2 。2017 年7 月 11 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab Sơn Tùng M-TP (2013 年 8 月 25 日)。 「2013年8月25日の投稿」（ベトナム語）。フェイスブック。2017 年7 月 11 日に取得。
「Nắng ấm xa dần」はリリースされて2週間が経ち、音楽リスナーのこの曲に対する反応は非常に熱狂的である。
- ^ ab Hà (2013 年 8 月 24 日)。 「Sơn Tùng M-TP gây bão với MV mới」 [Sơn Tùng M-TP が新しいミュージック ビデオで注目を集める]。ジン（ベトナム語）。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ ab Tạ Ban (2015 年 1 月 23 日)。 「Những 『ヒットメーカー』 đình đám nhất làng nhạc Việt」 [V ポップの有名なヒットメーカー]。タイン・ニエン（ベトナム語）。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab Nam Giang (2014 年 5 月 30 日)。 「'Em của ngày hôm qua' xác lập kỷ lục 150 triệu lượt nghe」 [「Em của ngày hôm qua」は記録的な 1 億 5,000 万回のストリームを獲得]。ジン（ベトナム語）。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ abcd ファン T. トラン (2018 年 2 月 4 日)。 「Sáng tạo trong kỉ nguyên số」[デジタル時代の創造性]。フォーブス ベトナム(ベトナム語) 。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ abc Cung Tuy (2015 年 1 月 2 日)。 「Vì sao Sơn Tùng M-TP?」 [なぜSơn Tùng M-TPなのか?]。Thể thao & Văn hóa (ベトナム語) 。2017 年10 月 15 日に取得。
- ^ VTC Newsスタッフ (2014 年 3 月 8 日)。 「Sơn Tùng M-TP viết ca khúc tặng Quốc Thiên」 [Sơn Tùng M-TP は Quốc Thiên のために曲を書いています]。VTC ニュース(ベトナム語) 。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ ab Tâm Giao (2014 年 5 月 14 日)。 「10 nghệ sĩ Việt mặc áo trắng, cầm hoa sen quay MV」[白いブラウスを着た 10 人のベトナム人歌手が蓮の花を持ってミュージック ビデオ撮影中]。VnExpress (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ Đời sống & Pháp luậtスタッフ (2014 年 5 月 21 日)。 「Sơn Tùng MTP lên tiếng về việc hủy show hàng loạt」 [Sơn Tùng M-TP がキャンセルされた一連のライブについて説明]。Đời sống & Pháp luật (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab Thiên Hương (2016 年 12 月 12 日)。 「Sơn Tùng M-TP xác nhận chia tay ông bầu Quang Huy」 [Sơn Tùng M-TP、マネージャーのクアン・ホイとの破局を認める]。タイン・ニエン（ベトナム語）。2017 年7 月 28 日に取得。
- ^ キム・ミン (2014 年 12 月 8 日)。 「"Chàng trai nam ấy" sẽ ra rạp từ ngày 31/12/2014」 [ 『ダンデライオン』は 2014 年 12 月 31 日初演]。VTV ニュース(ベトナム語) 。2017 年9 月 13 日に取得。
- ^ abcd Đời sống & Pháp luậtスタッフ (2015 年 1 月 25 日)。 「Hậu Chàng trai năm ấy: Những ca khúc trong phim trở thành hit」 [ダンディライオン以降: ヒットした映画のサウンドトラック]。Đời sống & Pháp luật (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ グエン・ミン;トーイ・ハ（2015 年 1 月 5 日）。 「『Chàng trai năm ấy』 thu hơn 30 tỷ đồng sau 5 ngày ra rạp」 [ 『ダンデライオン』は初演 5 日間で 300 億ドンを稼ぎました]。VnExpress (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ Vietnamnetスタッフ (2016年4月21日). 「ベトナム映画アカデミー賞受賞者発表」. Vietnamnet . 2017年9月10日閲覧。
- ^ Cát Khuê (2015 年 3 月 13 日)。 「Giải Cánh Diều 2014: Thế là cả làng đều vui」[2014 ゴールデン カイト賞: みんな幸せ]。Tuổi Trẻ オンライン(ベトナム語) 。2017 年9 月 13 日に取得。
- ^ ab 「ホームページ」（ベトナム語）。2014 We Choice Awards。2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
- ^ Thanh Ngọc (2015 年 1 月 20 日)。 「Công ty cũ chính thức kiện Sơn Tùng M-TP ra tòa」[Sơn Tùng M-TPの元会社が彼を告訴]。ジン（ベトナム語）。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ ab QN (2014 年 12 月 25 日)。 「Sơn Tùng M-TP nhập cuộc, Hoàng Thùy Linh rời The Remix」 [Hoàng Thùy Linh がThe Remix を脱退し、Sơn Tùng M-TP が参加]。Tuổi Trẻ オンライン(ベトナム語) 。2017 年11 月 7 日に取得。
- ^ TH (2015 年 2 月 26 日)。 「DJ SlimV: 「Làm việc với Sơn Tùng M-TP không khó khăn」」 [SlimV: 「Sơn Tùng M-TP との作業は難しくありませんでした」]。VTV ニュース(ベトナム語) 。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ ハン・クイ (2015 年 2 月 8 日)。 「『Sơn Tùng M-TP là của hiếm của âm nhạc Việt Nam』」 [Sơn Tùng M-TP はベトナム音楽の稀有な宝石です]。ゴイ・サオ（ベトナム語）。2017 年10 月 15 日に取得。
- ^ ab キムチ;クイ・サン（2015年2月2日）。 「Sơn Tùng M-TP、Isaac tiếp tục cạnh tranh gay gắt ở The Remix」 [Sơn Tùng M-TP、Isaac はThe Remixで積極的に競い合います]。ジン（ベトナム語）。2017 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab Thất Sơn (2015 年 3 月 29 日)。 「Sơn Tùng xin rời cuộc thi 'The Remix'」[Sơn Tùng M-TP、The Remixを脱退]。VnExpress (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab Phong Vũ (2015 年 2 月 3 日)。 「Sơn Tùng MTP tung bản "Thái Bình, mồ hôi rơi" hoàn chỉnh」 [Sơn Tùng M-TP が「Thái Bình mồ hôi rơi」のフルバージョンをリリース]。ベトナムネット(ベトナム語) 。2017 年11 月 7 日に取得。
- ^ ab Hải Khôi (2015 年 3 月 18 日)。 「"Khuôn mặt đáng thương" của Sơn Tùng tạo hit」 [Sơn Tùng の「Khuôn mặt đáng thương」がヒットする]。Đẹp (ベトナム語) 。2017 年11 月 7 日に取得。
- ^ abc ホアンカ (2015 年 6 月 13 日). 「Sơn Tùng M-TP viết ca khúc cổ vũ tuyển Việt Nam」 [Sơn Tùng M-TP がベトナムのチームをサポートするために新しい曲を書きます]。ジン（ベトナム語）。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ ab Sơn Tùng M-TP (2016 年 11 月 22 日)。 Ấn nút nhớ... Thả giấc mơ (ミュージック ビデオ) (ベトナム語)。オモ。2017 年7 月 26 日に取得。
- ^ abc 「Sơn Tùng M-TPの伝記」。ウィプロエンターテインメント。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ ab QN (2015 年 11 月 20 日)。 「Sơn Tùng tung ca khúc mới toanh "Buông đôi tay nhau ra"」 [Sơn Tùng M-TPが新曲「Buông đôi tay nhau ra」をリリース]。Tuổi Trẻ オンライン(ベトナム語) 。2017 年11 月 7 日に取得。
- ^ フックドゥ (2016 年 7 月 12 日)。 「Sơn Tùng M-TP đang mất vị trí ca sỹ hot nhất Việt Nam?」 [Sơn Tùng M-TPは「ベトナムで最もホットな歌手」の称号を失うのか？]ベトナムネット(ベトナム語) 。2017 年7 月 26 日に取得。
- ^ abc Thiên Hương (2015 年 12 月 18 日)。 「Sơn Tùng 'lập hattrick' tại Làn sóng xanh 2015」 [2015 年のグリーン ウェーブ アワードで Sơn Tùng が「ハットトリック」を達成]。Thanh Niên オンライン(ベトナム語) 。2017 年9 月 10 日に取得。
- ^ ハン・クイ (2017 年 5 月 25 日)。 「Sơn Tùng M-TP làm đại tiệc âm nhạc cho 8.000 fan」[Sơn Tùng M-TP は 8,000 人のファンのために盛大な音楽の夜を企画します]。ゴイ・サオ（ベトナム語）。2017 年10 月 15 日に取得。
- ^ Vietnamnetスタッフ (2015年10月21日). 「Son Tung M-TP、イタリアの賞でMTVに挑戦」. Vietnamnet . 2017年9月10日閲覧。
- ^ ヴィンセント、アリス（2015年10月26日）。「MTV EMAs 2015: Five things we learned」。The Telegraph 。 2017年9月10日閲覧。
- ^ ab ピピ (2015 年 12 月 6 日)。 「ライブショー Sơn Tùng M-TP: Khán giả chỉ đạt 50% kỳ vọng」 [Sơn Tùng M-TP のコンサートは聴衆の期待の 50% しか達成できませんでした]。ジン（ベトナム語）。2017 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab ピピ (2016 年 1 月 10 日)。 「Sơn Tùng M-TP: Chàng trai năm ấy giờ đã... lớn」 [Sơn Tùng M-TP: 過去の少年は... 大人になった]。Lao Động (ベトナム語) 。2017 年11 月 4 日に取得。
- ^ Gia Khang (2016 年 7 月 12 日)。 「Liveshow ca nhạc và nỗi lo bán vé」[音楽コンサートとチケット販売の恐怖]。Doanh Nhân Sài Gòn オンライン(ベトナム語) 。2017 年7 月 21 日に取得。
- ^ ab Minh Nhựt (2015 年 12 月 18 日)。 「Bài hát Remember Me – Sơn Tùng M-TP muồn truyền cảm hứng nổ lực」 [「Remember Me」 – Sơn Tùng M-TP はインスピレーションを与えたいと考えています]。Thế Giới Gia Đình (ベトナム語) 。2017 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab TR.N. (2015 年 12 月 26 日)。 「Nửa khuya, Sơn Tùng tung ca khúc Như ngày hôm qua tặng Sky」 [Sơn Tùng は深夜に Sky 向けに「Như ngày hôm qua」をリリース]。Tuổi Trẻ オンライン(ベトナム語) 。2017 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab Quang Định (2016 年 1 月 17 日)。 「ザ・リミックス：Sơn Tùng làm giám khảo、Maya hát Sài Gòn đẹp lắm」 [ザ・リミックス：Sơn Tùngのゲスト審査員、マヤが「Sài Gòn đẹp lắm」を歌います]。Tuổi Traẻ (ベトナム語) 。2016 年1 月 17 日に取得。
- ^ abc Ngát Ngọc (2016 年 1 月 25 日)。 「Sơn Tùng 'rủ rê' Chi Pu quay Clip tết」 [Sơn Tùng と Chi Pu が Tết の新しいミュージック ビデオを撮影]。タイン・ニエン（ベトナム語）。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ Sơn Tùng M-TP (2016 年 1 月 22 日)。 Một nam mới bình an (ミュージック ビデオ) (ベトナム語)。オッポ。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ 「2015 Zing Music Awards 受賞者リスト」（ベトナム語）. 2015 Zing Music Awards. 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
- ^ abc ハアイン (2016 年 8 月 3 日)。 「Sơn Tùng M-TP lại bị tố đạo nhạc Charlie Puth, BTS」[Sơn Tùng M-TPはチャーリー・プースとBTSを盗作した疑いで告発]。Lao Động (ベトナム語) 。2017 年11 月 4 日に取得。
- ^ NM (2016 年 12 月 16 日)。 「2016 年に「Chúng ta không thuộc về nhau」là bài hát được tìm kiếm nhiều nhất ?」 [なぜ「Chúng ta không thuộc về nhau」が 2016 年に最も検索された曲なのか?] Thể thao & Văn hóa (ベトナム語) 。2017 年10 月 15 日に取得。
- ^ VTC Newsスタッフ (2016 年 12 月 14 日)。 「MV của Sơn Tùng M-TP lọt top 11 MV bị ghét nhất Youtube nam 2016」 [Sơn Tùng M-TP のミュージック ビデオは、YouTube で今年最も嫌いなビデオの 11 番目になりました]。VTC ニュース(ベトナム語) 。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ VTV Newsスタッフ (2016 年 11 月 28 日)。 「Sơn Tùng M-TP、ST.319 được vinh danh tại WebTVAsia Awards 2016」 [2016 WebTVAsia Awards で Sơn Tùng M-TP と ST.319 が受賞]。VTV ニュース(ベトナム語) 。2017 年9 月 10 日に取得。
- ^ Sơn Tùng M-TP (2017 年 10 月 21 日)。 「Sách 'Chạm tới giấc mơ' Sơn Tùng (phần hai): hụt hẫng sau livehow đầu tiên」 [ Chạm tới giấc mơ by Sơn Tùng M-TP (パート 2): 残念初のコンサートツアー』。VnExpress (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab Sơn Tùng M-TP (2017 年 1 月 4 日)。 「Sơn Tùng M-TP: 'Tôi chọn sự khác biệt...'」 [Sơn Tùng M-TP: 「私は別の道を選びました...」]。タイン・ニエン（インタビュー）（ベトナム語）。トゥイ・リンによるインタビュー。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ abc Bảo Trâm (2017 年 4 月 13 日)。 「'Nơi nay có anh' là MV thứ 3 của Sơn Tùng M-TP cán mốc 100 triệu view」 [「Nơi nay có anh」は、Sơn Tùng M-TP の 3 番目のミュージック ビデオで 1 億回再生を達成しました]。ジン（ベトナム語）。2017 年11 月 4 日に取得。
- ^ abc ソントン M-TP (2017 年 4 月 21 日)。 Bình yên những phút giây (ミュージック ビデオ) (ベトナム語)。ウィプロエンターテインメント。2017 年7 月 26 日に取得。
- ^ abc ヴィータイン (2017 年 1 月 5 日)。 「Lý do MV 'Lạc troi' của Sơn Tùng lập kỷ lục người xem」 [Sơn Tùngの「Lạc troi」ミュージックビデオが記録的な再生回数を記録した理由]。VnExpress (ベトナム語) 。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ “Music in Asia”. ユーロビジョン・アジア・ソング・コンテスト. 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ Duy Vũ (2017 年 12 月 7 日)。 「Kỷ lục nhạc Việt nam 2017: Hương Tràm hay Sơn Tùng lên ngôi?」 [2017 年のベトナム音楽の記録: Hương Tràm または Sơn Tùng がトップですか?]。ジン（ベトナム語）。2018 年5 月 4 日に取得。
- ^ abc VTV Newsスタッフ (2018 年 2 月 5 日)。 「WeChoice Awards 2017: Bố con ông trùm Phan Quân nhận giải Phim truyền hình được yêu thích nhất cho Người phán xử」 [2017 WeChoice Awards: Phanクアンの親子マフィアは、『Người phán xử』で最も好きなテレビシリーズ賞を受賞しました。VTV ニュース(ベトナム語) 。2018 年3 月 6 日に取得。
- ^ ab VOH Onlineスタッフ (2018 年 1 月 12 日)。 「Trực tiếp Làn sóng xanh 2017: Hành trình 20 năm của những tên tuổi trong làng nhạc Việt」 [2018 グリーン ウェーブ アワードのライブ: ベトナム人歌手の 20 年の旅]。VOH オンライン(ベトナム語) 。2018 年1 月 20 日に取得。
- ^ Mi Ty (2017 年 3 月 20 日)。 「Sơn Tùng M-TP ra album đầu tay kỷ niệm 5 năm ca hát」 [Sơn Tùng M-TP、音楽活動5周年を記念して初のアルバムをリリース]。Thế giới Điện ảnh (ベトナム語) 。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ VTV Newsスタッフ (2017 年 3 月 30 日)。 「Đập hộp album đầu tay của Sơn Tùng M-TP」 [Sơn Tùng M-TP のファースト アルバムの開封]。VTV ニュース(ベトナム語) 。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ ab Chu Nguyen (2017 年 4 月 2 日)。 「Album của Sơn Tùng M-TP 'cháy hàng' trong thời gian ngắn」 [Sơn Tùng M-TP のアルバムは短期間で完売しました]。VTC ニュース(ベトナム語) 。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ ab Việt Hùng; Lan Phương（2017 年 4 月 8 日）。 「Fan nữ khóc nức nở sau khi được ôm Sơn Tùng」 [Sơn Tùngを抱き締めて泣く女性ファン]。ジン（ベトナム語）。2017 年7 月 27 日に取得。
- ^ Ngọc Hà (2017 年 6 月 5 日)。 「Tham dự Viral Fest Asia Sơn Tùng càng khẳng định 'đẳng cấp' của mình với bạn quốc tế?」 [Viral Fest Asia でのライブのおかげで、Sơn Tùng M-TP は世界中の聴衆に自分自身を証明していますか?] Người Hà Nội (ベトナム語) 。2017 年7 月 27 日に取得。
- ^ Ngọc Hà (2017 年 7 月 9 日)。 「Những khoảnh khắc không thể quên của Sơn Tùng trên sân khấu "M-TP & Friend"」 [M-TP & Friends での Sơn Tùng M-TP の忘れられない瞬間]。An Ninh Thủ Đô (ベトナム語) 。2017 年7 月 27 日に取得。
- ^ ab Giang、Hoàng Nhơn (2017 年 6 月 27 日)。 「Sơn Tùng M-TP đóng phim mới của đạo diễn 'Em chưa 18'」 [Sơn Tùng M-TP がEm chưa 18の監督による新作に出演]。ジン（ベトナム語）。2018 年3 月 1 日に取得。
- ^ ab Ngát Ngọc (2017 年 8 月 29 日)。 「HAT、Ưng Hoàng Phúc、Sơn Tùng hội ngộ trong MV kỷ niệm 15 năm Wepro」 [HAT、Ưng Hoàng Phúc、Sơn Tùng M-TP が、WePro の 15 周年を祝う新しいミュージック ビデオで再集結]。ジン（ベトナム語）。2018 年3 月 1 日に取得。
- ^ ab ホアアン (2017 年 10 月 4 日)。 「『Chạm tới giấc mơ』 của Sơn Tùng MT-P chính thức ra mắt khi nao, ở đâu?」 [Sơn Tùng M-TP のChạm tới giấc mơはいつ、どこでリリースされますか?]。Thể thao & Văn hóa (ベトナム語) 。2017 年10 月 15 日に取得。
- ^ Phương Giang (2017 年 10 月 5 日)。 「Sơn Tùng lý giải việc không chia sẻ chuyện tình cảm trong tự truyện」 [Sơn Tùng M-TP は自伝に自分の関係について書かなかった理由を説明している]。ジン（ベトナム語）。2018 年3 月 1 日に取得。
- ^ Thanh Tú (2017 年 11 月 25 日)。 「Sơn Tùng M-TP、Tóc Tiên được vinh danh tại MAMA 2017」 [2017 MAMA で Sơn Tùng M-TP と Tóc Tiên が表彰されました]。Thể thao & Văn hóa (ベトナム語)。ベトナム通信社。2017 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「2017 MAMA受賞者完全リスト」중앙일보 (韓国語) 2017年12月4日. 2023年3月28日閲覧。
- ^ Quỳnh Nguyễn (2018 年 1 月 17 日)。 「Soobin Hoàng Sơn lập hattrick tại Keeng Young Awards 2017」 [2017 Keeng Young Awards で Soobin Hoàng Sơn がハットトリックを達成]。Tuổi Trẻ オンライン(ベトナム語) 。2018 年3 月 6 日に取得。
- ^ Lan Phương (2018 年 1 月 19 日)。 「GOT7 nổi bật tại lễ trao giải V Live Year End Party」[V ライブ忘年会に出席しながら目立つ GOT7]。ジン（ベトナム語）。2018 年3 月 1 日に取得。
- ^ ab VnExpress. 「ベトナムの若手ポップスターがアジアのYouTube記録を破る – VnExpress International」。VnExpress International – ベトナムの最新ニュース、ビジネス、旅行、分析。2023年3月28日閲覧。
- ^ VN、VTC (2018 年 5 月 14 日)。 「Sơn Tùng 'đốt' tranh Đức Mẹ sầu bi gây tranh cãi, Giáo phận Sài Gòn noi gì?」Báo điện tử VTC ニュース(ベトナム語) 。2023 年3 月 28 日に取得。
- ^ グエン・リン (2018 年 8 月 2 日)。 「"Chuyến đi của thanh xuân" Sơn Tùng MTP bị chỉ trích vì "phá hoại" Đà Lạt」 [ダラットでの破壊行為でSơn Tùng M-TPのChuyến đi của thanh xuânが批判された]。Lao Động (ベトナム語) 。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ ab Tân Cao (2018 年 7 月 29 日)。 「Phim ngắn có Sơn Tùng M-TP góp mặt vừa ra mắt đã gây sốt」 [Sơn Tùng M-TP の新作短編映画リリースが注目を集める]。iOne (ベトナム語) 。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ Herman, Tamar (2019年7月3日). 「Sơn Tùng M-TPがSnoop Doggとコラボして『Give It to Me (Hãy Trao Cho Anh)』を制作: 視聴」Billboard . 2023年3月28日閲覧。
- ^ TN (2018 年 5 月 17 日)。 「Sơn Tùng M-TP lập nhiều kỷ lục với 'Chạy ngay đi' trên YouTube」 [Sơn Tùng M-TP は YouTube の「Run Now」で多くの記録を破りました]。Thể thao & Văn hóa (ベトナム語) 。2018 年6 月 5 日に取得。
- ^ VnExpress. 「V-pop princeの新しいドキュメンタリーが記録を破る – VnExpress International」。VnExpress International – ベトナムの最新ニュース、ビジネス、旅行、分析。2020年11月12日閲覧。
- ^ Dang Khoa (2020年8月28日). 「VポッププリンスのドキュメンタリーがNetflixで配信へ」VnExpress . 2020年12月20日閲覧。
- ^ ab 「Sky Tour (Original Motion Picture Soundtrack) by Sơn Tùng M-TP on Apple Music」Apple Music . 2020年12月19日閲覧。
- ^ Thiên Hương (2015 年 8 月 26 日)。 「Sơn Tùng M-TP và những nghi án 'đạo ý tưởng, mượn nhạc' gây xôn xao」 [Sơn Tùng M-TP と物議を醸す彼の多くの盗作疑惑]。タイン・ニエン（ベトナム語）。2017 年9 月 10 日に取得。
- ^ Sơn Tùng M-TP (2012 年 11 月 8 日)。 「Ca sỹ M-TP: 「Sáng tác để thỏa mãn tâm hồn」」 [M-TP: 「私は自分の魂を満たすために曲を書きます」]。VTVニュース（インタビュー）（ベトナム語）。 Ngọc Tuyết によるインタビュー。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ Sơn Tùng M-TP (2014 年 6 月 5 日)。 「Sơn Tùng M-TP: Tôi chưa thấy mình cần phải "mọc sừng"」 [Sơn Tùng M-TP: 「まだ年上に振る舞う必要はないと思う」]。ベトナムネット（インタビュー）（ベトナム語）。ソン・ハ氏によるインタビュー。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ ティエウ・アン (2014 年 6 月 13 日)。 「Sơn Tùng bị phạt gỡ 3 ca khúc khỏi "Bài hát yêu thích"」 [Sơn Tùng M-TP の 3 つのトラックがFavorite Songから削除されました]。VOV (ベトナム語) 。2017 年7 月 12 日に取得。
- ^ Phương Giang (2014 年 11 月 5 日)。 「Sơn Tùng M-TP bị loại khỏi Làn Sóng Xanh vì đạo nhạc」 [盗作論争のため、 Sơn Tùng M-TP がGreen Waveから削除]。ジン（ベトナム語）。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ Đức Tri (2014 年 12 月 5 日)。 「Ca khúc của Sơn Tùng bị kết luận 'ảnh hưởng nhạc Hàn về hòa âm'」 [Sơn Tùng M-TPの曲は「制作中の韓国曲の影響を受けている」と結論付けられている]。VnExpress (ベトナム語) 。2017 年7 月 12 日に取得。
- ^ Thiên Hương (2014 年 12 月 20 日)。 「Sơn Tùng M-TP phát hành MV 'Chắc ai đó sẽ về' với bản phối mới」 [Sơn Tùng M-TP が「Chắc ai đó sẽ về」の新しいミックスをリリース]。タイン・ニエン（ベトナム語）。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ Thuỳ Trang (2021 年 3 月 2 日)。 「Muốn chơi nhạc phải học luật」[ミュージシャンは著作権法を知る必要がある]。Người Lao Động (ベトナム語) 。2022 年4 月 21 日に取得。
- ^ バンチャウ (2021 年 2 月 24 日)。 「Producer GC đã làm việc với công ty Sơn Tùng M-TP về ồn ào đạo nhạc」 [音楽プロデューサー GC が Sơn Tùng M-TP のレコード レーベルとの著作権紛争を解決]。ダン トリ(ベトナム語) 。2022 年4 月 21 日に取得。
- ^ ラム、ヴィンタイ語 (2016 年 8 月 4 日)。 「Tùng Dương ám chỉ Sơn Tùng không xứng 'nghệ sĩ của năm'」 [Tùng Dương は、Sơn Tùng M-TP がアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞する資格がなかったことを暗示しています]。ジン（ベトナム語）。2017 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab Thuỳ Trang (2015 年 4 月 7 日)。 「Sơn Tùng M-TP xin lỗi và thu hồi MV "Không phải dạng vừa đâu"」 [Sơn Tùng M-TPが謝罪し、「Không phải dạng vừa đâu」のミュージックビデオを撤回]。Người Lao Động (ベトナム語) 。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ キム・チ (2015 年 7 月 6 日). 「Sơn Tùng M-TP khóc như mưa trong tiệc sinh nhật」[誕生日ステージで泣くSơn Tùng M-TP]。ジン（ベトナム語）。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ Hà Thu (2015 年 7 月 9 日)。 「Sơn Tùng M-TP gửi tâm thư cho cố nhạc sỹ An Thuyên」 [Sơn Tùng M-TP が作曲家アン トゥエンに個人的な手紙を書く]。Công Lý (ベトナム語) 。2017 年7 月 26 日に取得。
- ^ abc Hương Hồ (2016 年 8 月 5 日)。 「『Vua đạo nhạc』は『Hoàng tử V-pop』ですか？」 [「盗作王」か「Vポップ王子」か?]ベトナムネット(ベトナム語) 。2017 年7 月 26 日に取得。
- ^ 桐林 (2014 年 3 月 7 日)。 「Giải mã cơn sốt Sơn Tùng M-TP mang đến làng nhạc Việt」 [ベトナム音楽に持ち込まれたSơn Tùng M-TP症候群を解読する]。ジン（ベトナム語）。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ タンカオ (2018 年 1 月 16 日)。 「3 phát hiện về Sơn Tùng M-TP chỉ hội sky mới thấy」 [スカイだけが知っていた Sơn Tùng M-TP に関する 3 つのこと]。iOne (ベトナム語) 。2018 年5 月 4 日に取得。
- ^ CN (2017 年 5 月 15 日)。 「Sơn Tùng "bắt cóc" fan lên hát chung, Tóc Tiên hòa giọng cùng hơn 5000 khán giả trẻ」 [Sơn Tùng がファンを「誘拐」してステージで歌わせると、Tóc Tiên が 5000 とハモる視聴者]。Hoa Học Trò (ベトナム語) 。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ クアン・ホイ (2013 年 7 月 14 日)。 「M-TP đổi nghệ danh nhân sinh nhật tuổi 19」[M-TP、19歳の誕生日に芸名変更]。Thế Giới Văn Hóa (ベトナム語) 。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ MC (2015年1月24日)。 「Bản hit “Không phải dạng vừa đâu” khuấy đảo cộng đồng mạng」 [ヒット曲「Không phải dạng vừa đâu」がインターネットを震撼させた]。ダン トリ(ベトナム語) 。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ ab Gia Bảo (2015 年 12 月 15 日)。 「Sơn Tùng tự nhận mình là thằng ngu」 [Sơn Tùngは自分が「馬鹿」であることを認めた]。ベトナムネット(ベトナム語) 。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ Mây Trang (2014 年 3 月 3 日)。 「Sơn Tùng M-TP hát live 'Em của ngày hôm qua' khiến fan chao đảo」 [Sơn Tùng M-TP による「Em của ngày hôm qua」のライブ演奏がファンを興奮させた]。iOne (ベトナム語) 。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ ロック・ホアン (2016 年 8 月 8 日)。 「Vừa ra mắt, bài mới của Sơn Tùng đã bị tố đạo nhái」 [リリースされたばかりにもかかわらず、Sơn Tùngの新曲は盗作の告発を受けた]。ベトナムネット(ベトナム語) 。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ Hồng Qúy (2017 年 2 月 20 日)。 「Ăn mừng MV 100 triệu view, Sơn Tùng M-TP chơi Piano "Nơi nay có anh" tặng fan」 [Sơn Tùng M-TP はファンのために「Nơi này có anh」のピアノ演奏を披露し、ミュージック ビデオが高評価を得たことを祝いました。百景】。Lao Động (ベトナム語) 。2017 年11 月 4 日に取得。
- ^ Van An (2018年5月18日). 「Vポップスターが韓国のトップ音楽プラットフォームと契約、アジア全域で称賛」VnExpress . 2018年5月20日閲覧。
- ^ Hoàng Lê (2016 年 1 月 15 日)。 「Sơn Tùng M-TP: Giữa tận cùng Yêu & Ghét」 [Sơn Tùng M-TP: 愛と憎しみの紙一重]。Thể thao & Văn hóa (ベトナム語) 。2017 年9 月 10 日に取得。
- ^ 「ホームページ」（ベトナム語）。2015 WeChoice Awards。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
- ^ ab 「ホームページ」（ベトナム語）。2016 WeChoice Awards。2017年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
- ^ Obama, Barack (2016年5月25日). YSEALIタウンホールでのオバマ大統領の発言（スピーチ）。Young Southeast Asian Leaders Initiative。ホーチミン市：ベトナムの米国大使館および領事館。2018年5月2日閲覧。
最新のSon Tung MTPヒットをストリーミングしています。
- ^ VOVスタッフ（2018年1月2日）。「Forbes Vietnamが30歳未満の30人リストを発表」VOV 。 2018年3月4日閲覧。
- ^ ab NM (2017 年 1 月 4 日)。 「Làn sóng xanh 2016: Sơn Tùng M-TP nổi bật, Hari Won trắng tay」 [2016 グリーン ウェーブ アワード: Sơn Tùng M-TP が際立ち、ハリウォンは軽視される]。Thể thao & Văn hóa (ベトナム語) 。2017 年9 月 10 日に取得。
- ^ サイゴンタイムズスタッフ（2017年2月3日）。「ソン・トゥン・M-TPがアジアのトップファッションアイコンに選出」サイゴンタイムズ。 2018年4月24日閲覧。
- ^ Elle Vietnamスタッフ (2017 年 6 月 28 日)。 「Sơn Tùng MTP – Nam ca sĩ phong cách nhất tại ELLE Style Awards 2017」 [Sơn Tùng M-TP – 2017 Elle Style Awards で最もスタイリッシュな男性歌手]。エル・ベトナム（ベトナム語）。2017 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab Huy Đức (2017 年 7 月 8 日)。 「Oppo thêm bản F3 có chữ ký Sơn Tùng M-TP」 [Oppo が Sơn Tùng M-TP の署名入りの F3 の新版をリリース]。VnExpress (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ Nhật Đăng (2015 年 4 月 3 日)。 「Giá xe máy tay ga: Dòng xe được ca sĩ Sơn Tùng M-TP làm đại sứ giá bao nhiêu?」 [スクーターの価格: Sơn Tùng M-TP 推奨スクーターはいくらですか?]。An Ninh Tiền Tệ と Truyền Thông (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ D.Thu (2015 年 12 月 29 日)。 「「Yêu thương gia đình nuôi dưỡng đam mê」」 [家族を愛し、情熱を育んでください]。Người Lao Động (ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ タイ・グエン (2017 年 8 月 21 日)。 「Ba giây trong MV 'Lạc troi' của Sơn Tùng và sự 'hồi sinh' một thương hiệu」 [Sơn Tùngの「Lạc troi」ミュージックビデオに登場する3秒とブランドの復活]。Phụ Nữ オンライン(ベトナム語) 。2018 年4 月 24 日に取得。
- ^ ホアン・アイン (2016 年 9 月 7 日)。 「Phát âm 'Tattoo' thành 'tha thu', Sơn Tùng bị chế ảnh ầm ĩ」 [「Tattoo」を「tha thu」とスペルミスしたSơn Tùngは、多くのミームを引き起こした]。iOne (ベトナム語) 。2018 年5 月 4 日に取得。
- ^ Phương Giang (2016 年 11 月 18 日)。 「Tranh cãi ca từ trong 'Mình thích thì mình yêu thôi'」 [「Mình thích thì mình yêu thôi」の物議を醸した歌詞]。ジン（ベトナム語）。2017 年7 月 22 日に取得。
- ^ VnExpress. 「ソン・トゥンM-TPがYouTubeのダイヤモンド再生ボタンを受け取った初のベトナム人アーティスト – VnExpress International」。VnExpress International – ベトナムの最新ニュース、ビジネス、旅行、分析。 2023年3月28日閲覧。
- ^ “Chúng Ta - Apple MusicのSơn Tùng M-TPのシングル”.アップルミュージック。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ Herman, Tamar (2019年7月3日). 「Sơn Tùng M-TPがSnoop Doggとコラボして『Give It to Me (Hãy Trao Cho Anh)』を制作: 視聴」Billboard . 2019年7月5日閲覧。
- ^ Dang Khoa (2020年7月17日). 「Vポップの王子様がビルボードのソーシャル50チャートで首位を獲得」VnExpress . 2020年12月20日閲覧。
- ^ “Sơn Tùng M-TP カムバック: Fan để tâm chuyện gì?”. 2022 年 4 月 20 日。
- ^ Pimtha (2024年8月26日). 「「DON'T HURT MY HEART❤️🩹」 | SON TUNG M-TP」. Instagram . 2024年8月26日閲覧。
- ^ Sơn Tùng M-TP (2016 年 11 月 16 日)。 M-TP Ambition (パート 1) (コンサート映像) (ベトナム語)。ユーチューブ。2017 年7 月 26 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Sơn Tùng M-TPに関連するメディアがあります。
- Sơn Tùng M-TP のYouTube 動画