スミスフィールド、香港

現在のロックヒルストリートとポックフィールドパス（蒲飛徑）に囲まれた地域は、歴史的にはケネディタウンの埠頭を経由して香港に初めて到着した牛を収容し屠殺するための牛検疫所と屠殺場があった場所である。ケネディタウン屠殺場は1894年に設立された。^{[ 15 ] [ 16 ]}

スミスフィールドは、牧場で労働者として働く人々が頻繁に訪れる場所であり、近隣の市場は後にフォーブス・ストリート臨時遊園地（科士街臨時遊樂場）やノース・ストリート（北街）の赤いミニバスの終点となり、ケネディ・タウンの埠頭に出入りする海上貨物の積み下ろしも行われていた。

イギリスの小説家マーティン・ブースは、2004年の自伝『グワイロ：香港の子供時代の思い出』の中で、「ケネディタウンの屠殺場で牛の咆哮が私の方まで響き渡るかもしれないが、突然途切れる」と書いている。^{[ 17 ]}

1961年、政府は屠殺場をキャドガン通りのケネディタウン屠殺場に移転することを決定し^{[ 18 ]} 、 1968年に移転した^{[ 15 ]。}元の屠殺場跡地をプールに転用するよう求める声があったにもかかわらず、政府は1969年に、牛の集積所と旧屠殺場複合施設（当時も牛の集積所が使用されていた）の両方が再開発のために解放されるまでは計画は実現不可能だと述べた^{[ 19 ]} 。牛の集積所は1986年に閉鎖され、政府は最終的に撤去することを決定した^{[ 15 ] [ 20 ]。}その後、その土地はケネディタウン水泳プール（堅尼地城游泳池、現在は取り壊されている）、スミスフィールド市場（士美非路街市）、スミスフィールド市営サービスビルとして開発された^{[ 15 ] 。}

スミスフィールドの南西の反対側には、19世紀後半から少なくとも1970年まで屠殺場と豚の貯蔵所が存在していた。^{[ 21 ]}

1941年の香港の戦いの当時、スミスフィールドは第9防空トンネルの所在地であった。^{[ 22 ]}

石塘咀（旧称ウエストポイント）のガスタンク火災の後、香港中華煤業公司は1936年までに牛舎の南に位置する土地を購入し、ウエストポイントの旧ガスタンクに代わるガスタンクを建設した。 ^{[ 23 ]}このガスタンクは1980年代初頭まで存在し、香港中華煤業公司の最大株主であるヘンダーソン・ランド・デベロップメント社がスミスフィールド・テラス（嘉輝花園）を建設するために取り壊された。

スミスフィールド市営サービスビルは1995年に完成し、当時は「アーバンカウンシル・スミスフィールド・コンプレックス」と呼ばれていました。^{[ 9 ]}建物内のスミスフィールド・スポーツセンターは1996年7月にオープンしました。^{[ 3 ]}建物内の市場は1996年6月にオープンしました。^{[ 24 ]}市場は3つの部分に分かれており、それぞれが別のフロアを占めています。肉と鮮魚の市場、果物と野菜の市場、調理済み食品の屋台です。これらの小売店は以前はケネディタウン周辺の通りにあり、^{[ 8 ]}長年営業していた認可食品市場であるスミスフィールド・ロード臨時市場^{[ 25 ]}や、スミスフィールド通りとベルチャー通りの交差点の違法な露天商などがありました。 ^{[ 15 ]}

1990年代半ばまで、スミスフィールドは上端が行き止まりの通りで、龍華街交差点の南側に華輝大廈、美華大廈、士美菲園があり、通りの終点を示していました。しかし、土地局の記録によると、通りの上端の向こうの丘の中腹にある何莊（何家の農場）^{[ 26 ]} 、つまり何東の先祖代々の土地^{[ 27 ] [ 28 ]}には「スミスフィールド40A」という住所が与えられており、技術的にはスミスフィールドの本来の上端として扱われるべきです。

その後、華輝邸と美華大厦の裏手の丘陵地の土砂が除去され、スミスフィールドと薄扶林道を結ぶ車両用通路が建設された。この通路は1998年初頭に開通し、現在では龍華街に隣接する元の通りの最上部と区別するために、スミスフィールド拡張地区として知られている。

香港のスミスフィールドは、おそらくイギリスの植民地行政によってロンドンの同名の地名にちなんで名付けられた。ロンドンのスミスフィールドは、ロンドン市北西部に位置する地域で、800年以上の歴史を持つ。ここはもともと、ロンドン市内の食肉市場で屠殺・販売される前に、地方から運ばれてきた生きた牛を収容する場所として始まった。この地域は、労働者や近隣の市場で肉やその他の食料品を売買する商人として働く、社会の底辺層の人々が頻繁に出入りしていた。イングランドに位置するにもかかわらず、ロンドンのスミスフィールドは、 1305年にウィリアム・ウォレスが処刑されて以来、スコットランド愛国心の象徴となっている。ロンドンのスミスフィールドは、チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』やマーク・トウェインの『王子と乞食』などの文学作品によって、ランドマークとして広く知られるようになった。

ロンドンと香港のスミスフィールドにあったかつての牧場はどちらも姿を消し、跡地には市場が建設された。その後、両地域は中流階級の住民を受け入れるために再開発された。

この通りは、中国語の接尾辞「路」の影響で、地元住民によってスミスフィールドロードと誤って書かれることが多く、中国語では士美非路が士美菲路と間違われることもよくあります。

2007年2月2日、土地局はスミスフィールド（士美非路）をスミスフィールド・ロード（士美菲路）に改名することを提案した。^{[ 2 ]}しかし、「ロード」という単語を追加する案は、この通りの名前がロンドンのスミスフィールドにちなんで名付けられ、同様の歴史的発展を遂げたという点で独特であるという理由で反対された。2007年10月18日、政府は提案を修正し、通りの中国語名のみを変更する（士美非路から士美菲路へ）と発表した。^{[ 30 ]}名称変更は2007年12月14日に正式に発効した。^{[ 31 ]}

南から北の順に記載されています。この道路全体は、ケネディタウン、セントラル地区、ウェスタン地区にあります。

北から南の順に記載されています。この道路全体は、ケネディタウン、セントラル地区、ウェスタン地区にあります。