香港マガジン

香港マガジン

最終号の表紙
エディタ	ルイサ・タム
頻度	毎週
循環	50,000（2013年）[1]
創刊	1991年6月; 33年前 ( 1991-06 )
最終号 数	2016年10月7日1,166 ( 2016-10-07 )
会社	アリババグループ（2016年～現在）
拠点	香港
言語	英語
Webサイト	雑誌

HK Magazineは、香港のHK Magazine Media Groupが発行する無料の英語オルタナティブ週刊紙だった。1991年に創刊され、地元情勢、社会問題、エンターテインメント情報などを扱っていた。2013年に1000号目が発行され、同年にサウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）グループに売却された。同誌は2016年10月7日に最終号を発行した。これは、アリババ・グループによる同新聞社の買収以来、閉鎖された3番目のSCMP子会社となった。

HK マガジンは、親友のグレッグ・ダンカン、スティーブン・フリーマン、グレッチェン・ワースによって創刊されました。1989 年、彼らは香港が雑誌の創刊に適した場所であると考え、英語で出版することを決意しました。

創刊号は『HK: the essential Hong Kong Guide 』と題され、1991年6月に地元の民間企業Asia City Publishing Limitedから出版された。^[2]ページ数は24で、発行部数は15,000部とされた。1992年11月まで月刊で発行されたが、名称の曖昧さと出版社のスケジュール変更のため、雑誌名は『HK Magazine』と改名され、その後3年間は隔週刊となった。

1995年9月に週刊誌となった。^[2]

2009年3月27日、同誌はコラムニストのチップ・ツァオ氏による記事の掲載を許可した。ツァオ氏の記事「War at Home」は、フィリピンは奴隷国家であり、中国が主人であると主張している。これは香港のフィリピン人コミュニティから大きな抗議を引き起こし、フィリピン全土で多くの人々を激怒させた。ツァオ氏は3日後の2009年3月30日に公式に謝罪した。

2013年、アジア・シティ・メディア・グループが香港の事業（HKマガジンやその他のタイトルを含む）をサウス・チャイナ・モーニング・ポストに1,300万香港ドルで売却したと報じられた。HKマガジンを含むサウス・チャイナ・モーニング・ポストは2016年初頭に アリババ・グループに売却された。

この雑誌は、監査局の監査を受け、レストラン、バー、コーヒーショップ、書店、小売店など約900か所で無料で配布された。配布場所は主に商業地区に集中していた。

この雑誌は毎週約236,000人の読者がいると主張した。

2004 年にHK Magazineが実施した調査によると、読者の 87% が少なくとも 1 つの大学の学位を取得しており、75% が月額 HK$30,000 以上の収入を得ています。(出典: HK Magazine 2004 読者調査、HK Magazine 2004 配布調査)。

HK マガジンには通常、社会問題に関する特集記事や、音楽、映画、ファッション、グルメ、旅行などに関する記事が掲載されていました。雑誌に定期的に掲載されていた主なセクションは次のとおりです。

• アップフロント – 雑誌の冒頭のページ。時事問題に関するユーモラスで風刺的な解説が掲載されます。
• レター – 読者からの手紙。雑誌の過去の号についてのコメントや感想、社会問題に対する意見などが掲載されることがあります。
• ストリートトーク - 香港の一般の人々のライフスタイルや職場環境、街中の注目人物と彼らが参加する特別イベントについてのインタビュー。
• 特集 – 通常、各号には 2 つの特集があり、どちらも地元の問題と、時には海外の問題を取り上げます。最初の特集は通常、社会、政治、文化の問題や出来事についてです。2 番目の特集は通常、日常生活の出来事を取り上げます。
• 852 – 香港のIDDコードにちなんで名付けられたこのセクションは、ショッピング、ダイニング、旅行、健康と美容の4つのサブカテゴリに分かれており、ショッピングでは厳選された新着アイテムが紹介され、最後の3つのセクションでは常駐の週刊コラムニストがそれぞれ記事を書いています。852では、匿名で書かれた市内のレストランのレビューも毎週掲載されています。
• リスト – このセクションには 3 つのカテゴリがあります。
  • 芸術: 芸術関連のイベント。コンサート、オペラ、ダンス、その他の演劇ショーを含むステージと展示会のサブカテゴリに分かれています。芸術分野で活躍する著名人へのインタビュー特集も含まれています。
  • ナイトライフ: コンサート、ライブ、クラブイベント、ハッピーアワーのリスト。市内で新しくオープンしたバーやクラブのレビューや、ミュージシャンや DJ へのインタビューも掲載。ナイトライフ コラムも掲載。
  • 映画: 最近公開された映画や近々公開される映画の概要とレビュー。
• 一人称 – 政治家、起業家、有名人など、香港の著名人との全ページにわたるインタビュー。
• クラシファイド –クラシファイド広告と読者の質問に答える週刊コラム「ミスター・ノウ・イット・オール」を含む別冊の小冊子として添付されています。
• 毎号：コミック、占星術、サベージラブコラム

HK Magazine Online は印刷版のコンテンツを公開しており、過去 10 年間の雑誌記事の大規模なアーカイブも含まれています。また、ホームページのニュース セクションなど、オンライン限定のコンテンツも提供されています。

2013 年 1 月にHK は無料の iPad 版をリリースし、続いて 2 月に Android 版をリリースしました。タブレット アプリは、インタラクティブなコンテンツ、ビデオ、サウンド クリップなど、読者の体験を向上させるマルチメディア プラットフォームを雑誌の読者に提供しました。

• レストラン ガイド – 過去 1 年間に公開された匿名のレビューに基づいた市内のレストラン ガイド。
• アート ガイド – 2013 年に初めて導入されたアート ガイドは、香港全域の主要なアート ギャラリーだけでなく、アート イベントに関する情報を読者に提供する総合的な補足資料です。
• ウェディング ガイド – 会場や場所、ドレス デザイナー、写真家、ケータリング業者、メイクアップ スタイリスト、ヘア スタイリストなどを含む、結婚式の計画に関する完全なガイド。
• 健康と美容ガイド - 市内の最高の健康と美容の小売店と製品、スパ、ジムを特集します。
• HK Eats – 編集者が選んだ香港の最高の食べ物とレストランのおすすめ。
• クリスマス ショッピング ガイド – 街中のクリスマス セールやプロモーション、クリスマス ギフトに最適なショップ、ブティック、デパート、ショッピング モールをまとめたガイドです。ファッションからホーム デコレーションまで、編集者が選んだ理想的なギフトも掲載されています。

HK マガジンは、HK マガジン メディア グループによって発行されています。1989 年 2 月 10 日に香港で設立され、無料の都市生活出版物を多数発行しています。以前は Lucky Still Limited として知られていたこの企業は、1989 年 5 月 23 日に Asia City Publishing Limited に社名を変更しました。2000 年代には、さらに社名を変更して Asia City Media Group になりました。2013 年にSouth China Morning Postに買収され、HK マガジン メディア グループに改名されました。幅広い出版物を通じて、さまざまな地域の読者に新しいライフスタイルを紹介しています。

HK Magazine Media Groupが発行するその他のタイトルは以下の通りです。

• 世界中の主要都市や国でタイトルを持つ国際旅行雑誌の香港版
• 中国語では、中国本土からの観光客向けに簡体字で出版されている。
• 隔週発行の女性誌「The List」。毎号異なるテーマを特集するこの雑誌には、「Know and Tel」と呼ばれる広範なリストセクションがあり、読者はさまざまな店や会社の役立つ情報、住所、電話番号を見つけることができます。

2016年9月28日、サウスチャイナ・モーニング・ポストは、同誌の最終号が2016年10月7日に発行されると発表した。これは、2016年初頭にアリババグループが同紙を買収して以来、閉鎖される3番目のサウスチャイナ・モーニング・ポストの子会社であり、最初の2つは週末雑誌「48 HOURS」とサウスチャイナ・モーニング・ポストの中国語版だった。^[1 ] サウスチャイナ・モーニング・ポストは、一部のHKマガジンのスタッフはサウスチャイナ・モーニング・ポストのグループ内で再配置され、「約5人」が解雇される可能性があると述べた。^[1]

同紙の廃刊は香港では「楽しく、独立していて、自由な発想の」雑誌の喪失として惜しまれた。この雑誌は香港と中国本土の関係やLGBTの権利といった社会問題と娯楽記事を融合させたものだった。^[3] SCMPの廃刊決定は、アリババ経営陣が香港から中国本土に焦点を移し、その報道を海外の西側読者に売り込もうとする幅広い取り組みの一環とみられている。^[3]アリババによる同紙買収は西側諸国で中国を宣伝することが狙いで、アリババグループの副会長は外国人は「中国を本当に理解しておらず、中国について誤った認識を持っている」と述べている。^{[4]かつて中国本土で禁じられている記事を追うことで有名だった}ワシントン・ポスト紙は、近年「北京に対する批判が著しく弱まっている」と指摘されている。 ^[5]

2005年から2015年まで同誌で勤務（2008年から編集長を務めた）したザック・ハインズ氏は、この廃刊について次のように書いている。

「サウス・チャイナ・モーニング・ポストは、適切なタイミングで、そして理にかなった理由で、私たちを買収しました。メディアの状況は劇的に変化しており、それは今も続いています。そして、彼らの買収によって、私たちは最後の数年間を生き延びることができました。しかし、「一国二制度」のように、この奇妙で居心地の悪い結婚生活は決して長続きしませんでした。

真に独立した報道機関であるためには、読者以外の誰にも恩義を感じてはならない。しかし、非常に残念なことに、香港では主流の中国語メディアでも、はるかに小規模な英語メディアでも、これがますます不可能になりつつある。SCMP自体は現在、中国共産党を除けばおそらく世界最大の親中組織であるアリババの所有である。同紙のビジネス上の関心も香港から米国やその他の西側諸国の読者へと移りつつある。HK Magazineは炭鉱のカナリアである。[...]

HK Magazine の悲しい終焉が示すように、今こそ誰かが立ち上がって香港に代わる声を届けるべき時だ。もしあなたが言論の自由と香港を形作るリベラルな価値観を大切に思っているなら、それについて発言し、行動を起こしてください。Hong Kong Free PressやFactWireのような独立系メディアを支援してください。あなたには声があります。それを使ってください。さもないと、間違いなく声を失うことになります。」

当初、SCMPはHK Magazineのウェブサイトをインターネットから削除すると発表しました。^[1]これは強い非難を浴びました。香港ジャーナリスト協会はSCMPの経営陣に問い合わせを行いました。ハインズ氏は次のように述べました。「記録的な新聞がアーカイブからコンテンツを削除することを検討するなど考えられません。SCMPは適切なジャーナリズムの基準に従うべきです。HK Magazineは香港のメディア界の重要な特徴であり、保存されなければなりません。削除はジャーナリズムの原則を完全に茶番劇にし、SCMPの読者と香港社会全体に対する侮辱です。」^[6]

否定的な反応を受けて、サウスチャイナ・モーニング・ポストは、HKマガジンのウェブサイトが削除される前に、 HKマガジンのコンテンツをサウスチャイナ・モーニング・ポストのウェブサイトに移行すると発表した。 ^[7]さらに、香港のデータサイエンティストであるマート・ファン・デ・ヴェンは、SCMPが完全なアーカイブを保存するかどうか疑問を表明し、雑誌のバックナンバーのアーカイブに協力するよう一般市民に呼びかけた。 ^[8]彼は、梁振英が表紙を飾った1,103号にアクセスできないことを発見した。 ^[8]閉鎖直前のHKマガジンのウェブサイトのアーカイブは、https://hkmag-archive.com/ ^{[永久リンク切れ‍ ]}で閲覧可能。

• 香港のメディア

• 公式サイト
• 会社登記所（2005年）。2005年10月11日閲覧。
• 閉鎖日時点の hk-magazine.com のアーカイブ^{[永久リンク切れ‍ ]}