スミン・イェティン・ヤン

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

Smin Ye-Thin-Yan (月: သၟိင် ရတ္တသံင်ရံာ ; ^[1] ビルマ語: သမိန် ရဲသင်ရံ、ビルマ語発音: [θəmèiɴ jɛ́ θìɰ̃ jàɰ̃] ; Re Thinranとも音訳される[ ^2]  1340 年代- 1414 年) は、ハンサワディ王のビンニャ・ウー王とラザダリット王の統治下での軍司令官であった。総督は、 1414 年に戦闘で倒れるまで、北のアヴァ王国との40 年戦争の間、いくつかの重要な防衛指揮官を務めました。ラザダリット王は、イェ・ティン・ヤンを、彼の下で働いた中で最高の防衛指揮官と呼びました。

イェ・ティン・ヤンの初期の人生については、彼がドンウン総督サム・レックの幼なじみで同志であったこと以外ほとんど知られていない。[ ^3]レックは1371年にその職に任命された。^{[4] [5]}ラザダリット・アイエドーボン年代記にイェ・ティン・ヤンが初めて登場するのは1383年で、当時彼はすでにペグー（バゴー）のビンニャ・ウー王の宮廷で4人の上級大臣（スミン・マル、スミン・ゼイク・バイ、スミン・ヤウガラトと共に）の1人であった。^[6]

彼は当初、王の妹で事実上の王位継承権を持つマハ・デウィ王女が率いる宮廷派に属していた。 ^[6]王の長男ビンニャ・ヌエ王子が反乱を起こしたとき、イェ・ティン・ヤンは鎮圧のために派遣されたマルーの遠征軍で副司令官として忠実に仕えた。^[7]しかし、1383年11月に彼らの連隊がヌエの小さな部隊によって撃退された後、彼とヤウガラットは密かにヌエを支援していたゼイク・バイ派に鞍替えした。^{[8] [9]}彼らの親ヌエ派は、1384年1月にビンニャ・ウー王が亡くなった後、王子を王位に就かせることに成功した。^[10]

イェ・ティン・ヤンは、王位ラザダリットとして知られるようになった新王の生涯にわたる忠誠者であった。彼は、数十年にわたる北のアヴァ王国との戦争で、断固として王を支えた。彼が最初に名を馳せたのは、1386年から1387年のアヴァ侵攻の際、デイン・マニ・ユット率いる500人の連隊の副司令官を務め、はるかに強力なアヴァ軍からライン（タイッキ）を防衛することに成功したときであった。^{[11] [12]}

彼はまた、次の乾季にハンタワディ軍がドンウンを占領する際にも重要な役割を果たした。ラザダリットのアイダウボン年代記によると、ハンタワディ軍が何ヶ月も要塞化されたこの都市を占領できなかったとき、ラザダリットはイェ・ティン・ヤンを都市の門を開ける任務に派遣した。計画では、イェ・ティン・ヤンは幼なじみでトゥエタウク[^{注 1]の}同志でドンウンの副王サム・レックを騙すことになっていた。物語によると、イェ・ティン・ヤンと300人の部下はドンウンの門に現れ、逃亡したふりをした。イェ・ティン・ヤンはまた、王室の宝物庫から盗んだと主張する金銀の袋を差し出した。サム・レックは当初懐疑的だったが、最終的にはトゥエタウクの同志に説得され、離反者を中に入れた。^[3]中に入ると、男たちはラザダリットの軍が外側から攻撃する所定の日時まで待った。その後、彼らは内側から攻撃し、門を開けた。都市はついに陥落し、サム・レックは殺された。^{[13] [14]}

15世紀初頭、イェ・ティン・ヤンは引き続きラザダリットの側近であり、主に顧問として仕えた。1401年 から1402年にかけて海軍艦隊を指揮してアヴァを侵略したが、その後は軍歴は実質的に終焉を迎えた。^[15]その後12年間、この老大臣は再び前線に赴くことはなかった。彼が指揮したのは防衛に関するものだけだった。1408年と1409年から1410年の戦役でラザダリットが主力軍とともに前線に向かった際、彼は首都ペグーの警備を2度任された。いずれの場合もイェ・ティン・ヤンは戦闘には参加しなかった。^[16]

しかし、この老将軍は1414年に現役に復帰した。その頃までに、戦況は明らかに皇太子ミンイェ・チョースワの指揮の下、アヴァに有利に傾きつつあり、^[17]ハンタワディの上級指揮官ビャット・ザとラグン・アインが倒れていた。^{[18]イェ・ティン・ヤンは、}イラワジ川デルタへの侵攻ルートを守るハンタワディの主要前線砦、ケバウンの防衛に任命された。^{[注 2]}

戦いは1414年10月に始まった。ミンイェ・チョースワは8000人の軍隊（8個連隊、600騎の騎兵、40頭の戦象）と13,000人の兵士を乗せた海軍艦隊を派遣した。アヴァ軍は5日間連続で攻撃したが、突破することはできなかった。一方、イェ・ティン・ヤンは「戦太鼓の響きが響く中、各門で賞状を配り、剣と盾を誇示した」ことで軍を鼓舞した。^{[19] [20]}アヴァ軍が数日後に攻撃を再開したとき、砦の堀を越えた者たちは壁をよじ登ろうとした際に倒された。攻撃は3時間後に中止された。^{[注 3]}

猶予は長くは続かなかった。数日後、アヴァ軍は再び戻ってきて、ミンイェ・チョースワ自身が攻撃を指揮した。皇太子は突撃に失敗した者は処刑すると宣言していた。皇太子と精鋭の800人の部隊が突撃を指揮した。30分間の激しい戦闘の後、^[注4]アヴァ軍はついに砦の壁を突破した。内部でも戦闘が続き、イェ・ティン・ヤンは戦死した。^{[20] [21]}

ケバウンの陥落と老将軍の死を知らされたとき、動揺したラザダリットは、イェ・ティン・ヤンは彼の部下の中で史上最高の防御指揮官であり、ビャット・ザとラグン・エインは史上最高の攻撃指揮官であると述べた。^{[2] [20] [22]}

以下は、年代記の中でイェ・ティン・ヤンが指揮官として明示的に言及されている軍事作戦のリストです。