スロボビル

スロボビル
一般情報
位置	シェフチェンキフスキー地区、ハリコフ、ウクライナ
座標	北緯50°00′42″ 東経36°14′03″ / 北緯50.01167° 東経36.23417° / 50.01167; 36.23417

スロヴォビル（ウクライナ語：Будинок «Слово» ）は、ハリコフのシェフチェンコフスキー地区にある住宅用の多階建ての建物です。建物の形状は、ウクライナ語の文字CまたはS 、つまりслово（「slovo」）または「言葉」の最初の文字を反映しています。建物の形状は、60を超えるアパートに住んでいた著名なウクライナの作家を収容するために建てられたことを象徴しています。1920年代後半に建てられ、ウクライナの作家や詩人が住んでいましたが、その多くは後にカレリアのサンダルモフで共産党当局によって銃殺されました。今日、それらは「処刑されたルネサンス」として知られています。

ハリコフは1919年12月19日から1934年6月24日までウクライナ・ソビエト社会主義共和国の首都であり^{[1] 、}ウクライナ経済の中心地となった。人口は1920年の28万5千人から1927年には42万3千人に急増し、住宅不足が大きな問題となった^{[2] 。}

これは、ウクライナ化政策のためにキエフからハルキフに移住した文学界に影響を与えた。^[3]高額な住居費を払うことができない作家たちは、事務所や間に合わせの家に住んでいた。貧しい住居を持つ作家の中には、ネズミが紙をかじらないように、原稿を鍋に入れて保管する者もいた。^[1]事務所に住んでいた作家の一人は、 1923年にチェルヴォーニ・シュリャフ誌の編集長になった後のパヴロ・ティチナであった。 ^[4]

1920年代半ば、当時「鋤」を意味するплугと呼ばれる作家団体の一員であったオスタップ・ヴィシュニャは、ソビエト政府に、ウクライナの最も重要な知識人を収容するための集合住宅を建設するよう要請した。ソビエト当局は、この案を、同じ建物に住むウクライナの知識人を監視する方法と見なし、ほぼ即座に承認した。^[4]新しい集合住宅は、1927年9月に建築家ミトロファン・ダシュケヴィチによって設計された。ダシュケヴィチは、建物をキリル文字の「C」の形に設計した。これは、言葉を意味するсловоの頭文字を表し、建物はСлово（スロボ）と名付けられた。^{[5]建物を完成させるための資金がまだ不足していたため、ヴィシュニャは1929年2月に}モスクワに行き、ヨシフ・スターリンに建設資金を要請した。 ^[6]スターリンは同意し、その日のうちに資金を提供した（住民が15年以内に返済するという条件付き）。^[4]スロヴォビルは1929年12月25日に完成した。^[7]

当時の基準からすると贅沢な造りだった。各アパートには3～5部屋あり、戦間期のソ連としては贅沢だった。5階建てのスロボビルには、当時入手可能な最高の資材で作られた66のアパートがあった。屋上にはサンルームとシャワーが設置され、^[2]地下には幼稚園があった。1929年後半、住民は入居したが、セントラルヒーティングは1930年の元旦まで設置されなかった。彼らは他の人々からスロビアンと呼ばれた。 ^[5] 各アパートには専用のバスルーム、セントラルヒーティングシステム、電話が備えられていた。アーティストには建物内にスタジオが与えられた。 ^[8]「大祖国戦争」後、エレベーターが設置され、1階と5階にのみアクセス可能になった。^[6]

この建物は2022年3月7日、ロシアのウクライナ侵攻中にロシアの砲撃により軽微な被害を受けた。^[9]

電話の盗聴やその他の方法により、スロヴォビルの居住者は厳重な監視下に置かれ、隣人に通報されて逮捕される危険に常にさらされていた。女優のハリーナ・ムネフスカは、1931年1月20日に最初に逮捕された。彼女は夫のクリム・ポリシュチュクを告発することを望まなかったためである。1937年、夫はカレリアのサンダルモフで銃殺された。ムネフスカは逮捕され、懲役5年の刑を宣告され、ウクライナへの帰国は許されなかった。^[1] 2番目に逮捕されたのは1931年3月2日のパブロ・フリスクイチュクであり、1932年3月16日にはスロヴォビルの3人目の居住者であるイヴァン・バフリヤーニが反革命運動を理由に逮捕された。^{[6]彼らの運命はモスクワの}河岸通りの家の居住者と似ている。

年月が経つにつれ、逮捕者はますます増えていった。最も多かったのは1933年だ。ウクライナの作家、ミハイロ・ヤロヴィは1933年5月12日、スパイ活動とハリコフ党委員会第一書記パヴェル・ポスティシェフの暗殺計画の容疑で逮捕され、 1937年3月11日にサンダルモフで処刑された^。[6]ヤロヴィ逮捕の翌日、ミコラ・フヴィロヴィ、ミコラ・クリシュ、オーレス・ドスヴィトニーは、何が起きているのかを話し合うために集まった。^[4]会話の最中、フヴィロヴィは自分の部屋に戻った。そこで彼は1933年5月13日、銃で自殺した。^{[10]この自殺は、スロヴォ・ビルの住人が今や感じていた絶望を明らかにした。彼らは逮捕や死の絶え間ない脅威にさらされていただけでなく、国は}ホロドモールによる人為的な飢餓にも見舞われていたのだった。^[4]作家セルヒー・ピリペンコは1934年2月23日に裁判なしで処刑された。他の者たちは逮捕され、白海のソロヴェツキ収容所に送られた：レス・クルバス、オスタップ・ヴィシュニャ、ミコラ・クリシュ、グリホリー・エピク。その後、病気のため生き延びたヴィシュニャ（チェリー）を除いて、全員がサンダルモフで処刑された。 ^[6]スロヴォ・ビルの66のアパートのうち40が影響を受けた。合計33人が処刑され、5人がグラーグでの長期懲役刑を宣告され、1人が自殺し、もう1人が不明な状況で死亡した。多くが「スパイ」、「テロリスト」、およびソビエト政権に対する「陰謀」の罪で告発され、有罪判決を受けた。^[4]

1934年、飢饉やホロドモール、逮捕、投獄、処刑などにより、首都はハリコフからキエフに移った。生き残った作家たちは、ソビエトウクライナの新首都にあるロシア文学アパート群に移った。 1941年、「大祖国戦争」の最中にドイツ軍がキエフを爆撃し始めたとき、人々は「ロシア文学アパートに一発の爆弾を投下すれば十分だ。そうすればウクライナ文学は消滅するだろう」と言った。 ^[11]

2019年8月21日、スロヴォビルはウクライナ国家不動産登録簿に登録されました。^[12] 2003年8月24日、すでに破壊されていた古い銘板に代わって、すべての著名な居住者の名前を記録した記念碑が建物に追加されました。^[13]

2017年3月、ウクライナ全土でプロスロボプロジェクトが立ち上げられました。この研究プロジェクトはスロボハウスとその過去の居住者に捧げられています。すべての結果、回想録、画像はインタラクティブな形式でウェブページに掲載されています。英語またはウクライナ語で、視聴者は建物のタイムライン、各アパートの3D視覚化、各居住者の写真、地図、回想録を見ることができます。^[1] 2017年には、この建物に関するドキュメンタリー映画も公開されました。これはリュボフ・ヤキムチュクとタラス・トメンコによって書かれ、トメンコが監督しました。映画「スロボハウス」には、回想録と目撃者の証言を添えた各アパートのウォークスルーが含まれていました。^[4]

• 処刑されたルネッサンス（ウクライナの詩人、作家、劇作家、芸術家の銃殺、1934年～1938年）
• 処刑されたルネッサンスアンソロジー、Kultura出版社：パリ（1959年）
• 「堤防上の家」（モスクワ）

• http://proslovo.com/kulish-slovoproslovo
• https://www.balcanicaucaso.org/eng/Areas/Ukraine/Ukraine-Slovo-from-house-of-the-word-to-nightmare-201601
• https://warswinstitute.org/slovo-house/
• http://euromaidanpress.com/2020/03/12/slovo-house-how-a-special-soviet-apartment-block-for-writers-became-their-prison/

• プロスロボ。
• サリモノヴィチ、L.未読の「スロボ」（Непрочитане «Слово»）。ウクライナ・モロダ。 2005 年 8 月 12 日