スロボダン・トルクリャ

スロボダン・トルクリャ
2009年のスロボダン・トルクリャ
背景情報
出生名	スロボダン・トルクリャ
生まれる	( 1977-05-29 )1977年5月29日（47歳） オジャチ、セルビア
ジャンル	現代バルカンの伝統、アリーナロック、オーケストラ、アバンギャルドポップ、ロック、ビザンチン聖歌、ポップ、
楽器	クラリネット バグパイプ ディプレ ダブルフルート [sr] カヴァル フルート アコースティックギター テナーサックス ドラムキット アルメニアのドゥドゥク オカリナ アルトサックス ソプラノサックス
活動年数	1997年～現在
ラベル	バルカノポリス CMT

スロボダン・トゥルクリャ（[sloˈbǒdan ˈtř̩kuʎa]と発音 ; 1977年5月29日生まれ) ^[1]は、セルビアのマルチ楽器奏者、作曲家、伝統的およびビザンチン様式の歌手である。トゥルクリャは、編曲に現代的なアプローチを用いてバルカン伝統音楽を作曲、演奏、普及させた最初のアーティストの一人である。彼は現代バルカン伝統音楽というジャンルの創始者であるが、2008年にオランダのメトロポール管弦楽団とコラボレーションしたことで最もよく知られている。13種類の楽器を演奏することに加え、^[2]オランダの日刊紙NRCハンデルスブラッドは彼を「バルカン半島で最も美しい男性の声の一人」と評した。^{[3]彼は1997年まで正式な音楽教育を受けていなかったが、}スレムスキ・カルロヴツィの公立高校に通っていた。スロボダン氏は1997年にオランダに移住し、 2008年にセルビアに戻り、それ以来ずっとそこに住んでいます。

トゥルクリヤは1977年5月29日オジャチに生まれた。10歳の時に独学でクラリネットを学んだ。クラリネットの後、スロボダンはその後8年間でさらに10以上の楽器の演奏を学んだ。14歳の時にベオグラードのプロの民族アンサンブルKoloで演奏を始めた。1年も経たないうちに「ヴォイヴォディナ音楽協会フェスティバル」で最優秀楽器奏者に選ばれた。^[4]その後4年間は高校の勉強とKoloでの演奏に専念した。1998年にスロボダンはアムステルダムに行き、アムステルダム音楽院のサクソフォン科で学んだ。その時点ではサクソフォンを始めてまだ1年半も経っていなかった。1999年、 NATO軍によるセルビア爆撃の直前に故郷に戻り、戦争が終わるまで教育を延期した。トゥルクジャは2000年2月に学業を続けました。2004年に卒業し、3年後には優秀な成績で修士号を取得し、 MAコンサート賞を受賞しました。

スロボダンは、宗教に入って音楽の真の本質を認識したと主張している。突然、彼は異なる未知の音楽観と音楽分野についての啓示を受けたのだ。彼が宗教から得たフィードバックは相互的だった。なぜなら彼は音楽を通して信仰に入ったからだ。「ある日、私はコヴィリ修道院に行き、修道士の歌声を聞いた瞬間、魂の中に大きな震えを感じた。私にとってそれは体外離脱体験であり、非現実的な感覚だった…それは私を揺さぶり、私の中に物理的な変化を感じさせた。」スロボダンは信仰に深く入り込み、セルビアの伝統的な歌と伝統的な歌の大部分がビザンチンの聖歌に大きく基づいていることに気づいた。「古いセルビアの歌の多くのメロディーは、正教会の音楽とほとんど同じです」とトゥルクリャは言う。「私たちの伝統で支配的な感情は、精神性に織り込まれた感情です。なぜなら、私たちの人々は魂に近くない音楽を作ることはできなかったからです。ミュージシャンとして私が個人的にこれらのメロディーについて最も好きなのは、それが無限であるということです。始まり、そして続き、祈りのように終わりがありません。ある瞬間、あなたは圧倒され、自分自身、自分の自我、自分の問題、自分を嫌な気分にさせるすべてのものを忘れてしまいます。それはまるで、内側からあなたを育む純粋で美しいエネルギーであなたの魂を洗っているかのようです。」^[5]

1997年、ノヴィ・サドのクラブで、トルクリャはセルビア音楽とバルカンの伝統に触発され、西洋の強い現代的影響も受けた音楽を演奏し始めた。夢をさらに追い求め、彼はバルカノポリスというグループを結成し、多くのコンサートを開催し、独立したアルバム「Let Iznad Balkana（バルカン半島を飛んだ）」をリリースした。西洋の音楽学者は、彼のサウンドを「現代バルカンの伝統」と呼ぶ新しいジャンルとみなしている。それ以来、バルカノポリスの影響下で多くの音楽グループが生まれ、セルビアの音楽シーンに現代的伝統を織り込み続けた。この露出により、彼はスウェーデンの「国際民族キャンプ」に講師として招待された。スロボダンは、ストックホルムでの「ワールドミュージックのミックス」でバルカン諸国を代表する芸術的リーダーとして取り上げられた。

現在、トゥルクリャは合計 13 種類の楽器を演奏しています。10 歳からクラリネット、15 歳からバグパイプ、ディプレ、ダブル、カヴァル、フルート、アコースティック ギター、18 歳からフルート、19 歳からテナー サックスを演奏しています。現在、これらすべてに加え、ドラム、アルメニアのドゥドゥク、オカリナ、アルト サックス、ソプラノ サックスも演奏しています。演奏の才能に加え、スロボダン トゥルクリャはセルビアの伝統的な喉歌を聴いて培った素晴らしい歌唱力も持っています。最も評価の高いオランダの日刊紙 NRC ハンデルスブラッドは、彼を「バルカン半島で最も美しい男性の声の 1 人」と評しました。

2005年、彼は日本の博覧会EXPOで行われたネオバルカン音楽コンサート「永遠の架け橋」に出演した。^{[6]彼は2006年の}Exitで、3000人の観客の前で完全に一人でステージに立った。 2002年のNorth Sea Jazz Festivalでは、「バルカノポリス」で参加し、決勝に進み、「最優秀新人賞」を受賞した。同年9月15日、彼はセルビア総主教パヴレの祝福を受けて、ベオグラードのサヴァセンターで民族音楽のチャリティーコンサート「Kuća na putu（路上の家）」に参加した。2003年には、テオ・フックとメトロポール管弦楽団の名高いプロジェクト「Mixed Nuts」のメインソリストの一人となった。2004年4月13日にサヴァセンターで行われたチャリティーコンサート「Dar za Hilandar（ヒランダルへの贈り物）」で、トゥルクリャは自身の曲「Lepe moje crne oči（私の美しい黒い目）」を演奏した。同年12月、同じ場所で、ベオグラードフィルハーモニー管弦楽団と「バルカノポリス」とともに、トゥルクリャはアルヤン・ティエン指揮による画期的なコンサート「 Prizivanje kiše（雨の祈り）」を開催し、セルビアの伝統楽器を現代音楽に独力で導入した。このコンサートは、2005年にベオグラードで初めて開催された。オランダの欧州連合議長国としての任期終了を記念して、ベオグラードのオランダ大使館が主催して開催されました。

現在、バルカノポリスは以下で構成されています:

• Slobodan Trkulja - リードボーカル、作曲家（バグパイプ、カヴァル、フルラ、ギター、タンブラ、クラリネットなど）
• アリー・デン・ブール - ドラム
• レオニード・ピリポヴィッチ - パンク・タンブラ
• ジュレ・ホガーヴォルスト - ベースギター
• ドラグティン・ヤコヴリェビッチ - ロックギター
• ミロシュ・ヤコヴリェヴィッチ - カヴァル・フルート
• マルコ・ミラトヴィッチ - キーボード、プログラミング、ピアノ
• ゴラン・ミロシェヴィッチ - 伝統的なボーカル、伝統的なパーカッション
• アトス山のチランダル修道院のビザンチンチャンター、アレクサンダル・ヨバノヴィッチがゲスト出演。2008年2月22日、彼らはスコットランドで行われた第15回ケルトコネクションズフェスティバルに出演し、注目を集めた。グラスゴー中の14の会場でイベントが開催され、観客は12万人に達し、この訪問から彼らは大きな反響を得た。^[7]

2008 年 4 月と 5 月はメトロポール オーケストラとのコラボレーションの年でした。4 月 17 日、オランダのヒルフェルスムで、バルカノポリスとメトロポール オーケストラは、ユーロビジョンのインターバル アクトのプログラムを録音することでコラボレーションを開始しました。このセッションは、ジュールズ バックリーが指揮しました。翌日、バルカノポリスとメトロポール オーケストラは MCO スタジオでリハーサルを行い、バルカノポリスの新アルバムの録音とプロデュースを予定していたピーター ガブリエルバンドのプロデューサー兼ミュージシャン、リチャード エヴァンスが、スロボダンとバルカノポリスの将来のサウンドについて話し合いました。

デビューアルバム「Prizivanje Kiše」（2006年にPGP RTSから出版）では、Trkuljaはモダンジャズとオリジナルのフォークロアの融合を構築しました。アルバムには、いくつかの人気のある伝統的なフォークソングのカバー、ジャズのスタンダード、そして伝統音楽、ジャズ、ポップ、アンビエントミュージックを組み合わせた6つのオリジナル曲が収録されています。^[8]

2枚目のアルバム「Kingdom of Balkanopolis」（2010年発表）は、2大陸4カ国で制作された。スロボダン・トゥルクジャは、同僚や友人と数年かけてこのアルバムに取り組んだ。デビッド・ローズ、ジョン・ギブリン、トニー・レヴィンがゲストミュージシャンとして8曲に参加。このアルバムのプロデューサーは、世界的に有名なリチャード・エヴァンス（イギリス）とチャド・ブレイク（アメリカ）である。録音はイギリスのピーター・ガブリエルのリアル・ワールド・スタジオで行われた。メトロポール・オーケストラは、オーケストラ部分をオランダで録音した。アルバムは、アメリカのゲートウェイ・マスタリング・スタジオでポストプロダクションの最終段階を経た。サウンドエンジニアのアダム・アヤンは、「トゥルクジャが作り出すサウンドは、伝統と現代のサウンドのユニークな組み合わせであり、すべてのバンドが互いに似通っている時代に、真のリフレッシュとして現れた」と語っている。^[9]

トゥルクリヤは数多くのジャズバンドやフィルハーモニー管弦楽団とコラボレーションしました。彼はアムステルダムで多国籍グルーヴジャズバンド「Turqumstances」に参加した。彼らの一般的な出演では、彼のソロセクションは特別な位置を占め、クラリネット奏者のオグズ・ビュユクベルベルとのデュエットもそうだった。その後、彼はラテンジャズ界で順調に活躍し、コロンビア出身のエディ・マルティネスのラテン系ビッグバンドと共にベネルクスを旅した。アムステルダムのコンセルトヘボウで行われた2002年1月の伝統的な新年コンサートでは、彼はオランダのブラスアンサンブルと共にピタゴラオロを演奏した。このコンサートでの演奏（オランダのテレビで直接中継された）は、トゥルクリヤのキャリアの頂点であり、賞賛されるレビューを獲得し、オランダで認知されるようになった。2005年2月6日、彼はドラム奏者のアリー・デン・ブールの唯一の伴奏で45分間ジャズサックスとクラリネットの曲を演奏し、オランダのエラスムス賞を受賞した。ロッテルダムからの賞金のほか、音楽院^[10]の賞金には、オランダの有名なジャズクラブでの数々のコンサートが含まれていました。

2011年、スロボダンは赤ちゃんや子供向けに特別に企画したコンサートを行った。このコンサートの後にはワークショップがあり、観客はスロボダンと音楽的に交流し、楽器を演奏することができた。^[11]このコンサートはベオグラードのSKCノヴィ・ベオグラードで行われ、ポクレニ・セ（動く）プロジェクトの一環として、ベオグラード音楽アカデミーとキサロ文化情報センターの学生とのコラボレーションで行われた。これはセルビア科学振興センターが支援した33のプロジェクトのうちの1つであった。

アリーナコンサート

スロボダン・トゥルクリャは、2015 年 5 月 15 日にベオグラード アリーナで人道的コンサート「バルカノポリス & フレンズ」を開催しました。特別ゲストは、ファドの歌姫マリザ、ソウル シンガー/作曲家のオレタ・アダムス、レバノンの若手スター、マイッサ・カラ、セネガルの有名歌手バアバ・マールでした。10,000 人の観客の前で、バルカノポリスは、その規模の会場で独自のコンサートを行った最初の新伝統音楽グループとなり、結成 18 周年を祝いました。

トルクリャの音楽は、現代芸術であり、伝統的なセルビア音楽とモダンジャズやフュージョンのインテリジェントな統合、バルカンリズムの非対称バー、モダンファンクのグルーヴビートと評され、前例のないリズミカルな花火の例を伴います。彼は、25/8のようなエキゾチックでほとんど錯乱的な拍子記号をためらうことなく使用します。彼は、異なるテクスチャーで演奏するボーカルの対位法パートを採用し、それが彼のメランコリックなバラードに強力な効果を生み出します。彼は、ジャンルに縛られないと主張しています。トルクリャはかつて、自分にとって音楽制作はいかなる種類の分類にも従わないと述べました。 2007年のベオヴィツィヤでは、スロボダン・トルクリャと「バルカノポリス」が、伝統的な教会聖歌とビザンチン教会聖歌を組み合わせた彼の作曲「ネボ」（「空」）で競い合いました。彼らはテレビ視聴者投票で10/12ポイント、審査員投票で7/12ポイントを獲得して2位を獲得し、ユーロビジョンファンクラブ^{[12] （OGAEセルビア）から最優秀解釈賞も獲得した。曲「Nebo」は}スロベニアで毎年開催されるOGAEセルビアOGAE「セカンドチャンス」コンテスト2007の代表曲でもあった。スロボダン・トゥルクリャとバルカノポリスはユーロビジョンコンテスト2007で14位を獲得した。

• バルカノポリスグループの公式ウェブサイト