スキム（グラフィックノベル）

『スキム』は、マリコ・タマキが脚本を、ジリアン・タマキが作画を担当したカナダのグラフィックノベルである。1993年のトロントにあるカトリック系の女子高校を舞台に、スキムという名の、周囲から孤立した少女の物語を描いている。

スキムは、女子カトリック校に通う16歳の日本人系カナダ人で、決してスリムとは言えない体型をしている。ゴス系として知られ、ウィッカを信仰している。人気者のケイティ・マシューズがアスリートの恋人に振られ、数日後にその恋人が自殺したことで、学校全体が悲しみに包まれる。スクールカウンセラーが彼女に厳しく接し、人気者グループ（ケイティの親友ジュリー・ピーターズを含む）が「ガールズ・セレブレート・ライフ（GCL）」という新しいクラブを結成したことで、スキムは標的となり、孤立感を深めていく。さらに事態は複雑化し、スキムは同じように風変わりな教師に恋心を抱き始める。

• キンバリー・ケイコ・キャメロン、別名「スキム」：ウィッカ教徒でゴシックファッションを好む、日系カナダ人の女子学生。
  • アイリッシュ・タイムズのキャサリン・ファーマーは、キムは「不本意な部外者」であり、「太りすぎで内省的で、普通の子供たちに馴染むには皮肉屋すぎるが、冷淡でよそよそしい態度を保つほど皮肉屋ではない」と書いている。^{[ 1 ]}
  • 彼女の民族的背景は、コミックの2つのシーンに関連しており、そのうちの1つは、キムともう1人の少女がジュリー・ピーターズの誕生日パーティーから追い出される事件である。Sequential Tartのスゼット・チャンは、キムは日系カナダ人の出自を「自分のアイデンティティの根拠」として頻繁に用いることはないと述べている。^{[ 2 ]}
• リサ・ソー：スキムの親友（そして同じウィッカ信者）だが、二人の関係は少しずつ疎遠になりつつある。
  • 『Girls and Their Comics: Finding a Female Voice in Comic Book Narrative』の著者であるジャクリーン・ダンジガー＝ラッセルは、この漫画ではリサが通常「失礼でわがままな女の子」として描かれていると述べている。^{[ 3 ]}キムはアーチャー先生への気持ちをリサに伝えず、^{[ 3 ]}二人は疎遠になっていく。^{[ 4 ]}マリコ・タマキとジリアン・タマキによる『Unbalanced on the Brink: Adolescent Girls and the Discovery of the Self in Skim and This One Summer』の著者であるマーニ・スタンレーは、リサは「キムにあまり優しくない」と述べている。^{[ 5 ]}結末では、二人は以前ほど親しい友人ではないが、それでも友人であり、リサは以前は愛を信じていなかったにもかかわらず、初めての恋を見つける。^{[ 6 ]}
• アーチャー先生：学校の英語と演劇の教師であり、気まぐれなところはあるものの、スキムが尊敬する唯一の教師でもある。
  • アーチャー先生はキムに多くの注意を払い、キムはアーチャー先生に夢中になっている。ダンジガー＝ラッセルは、その注意は「不健全」だと述べている。^{[ 3 ]}キムとアーチャー先生はキスをするが、その後アーチャー先生は学校を去り、^{[ 7 ]}キムは見捨てられたと感じる。^{[ 4 ]}ダンジガー＝ラッセルは、アーチャー先生が関係を終わらせた後、キムは「怒り、悲しみ、自己憐憫が入り混じった混乱した感情」を感じると述べている。^{[ 7 ]}
  • アーチャーさんはドヌーブ通りに住んでいるが、これはカトリーヌ・ドヌーブにちなんだものだ。^{[ 8 ]}
• ケイティ・マシューズ：学校の人気者で、ジョンの元ガールフレンド、ジュリーの元親友。後にスキムと友達になり、ダンスパーティーでケイティを擁護したことでさらに親しくなる。ケイティはGCLの女子たちから疎遠になる。^{[ 4 ]}ダンジガー＝ラッセルは、ケイティは「見かけによらず奥深く、尊敬できる友人であることが判明し、リサが決してそうではなかったタイプの友人である」と書いている。^{[ 6 ]}ケイティは、キムが以前アーチャー先生との関係を築いたエリアの最終ページに登場する。ダンジガー＝ラッセルは、ケイティとキムが恋愛関係になるかどうかは読者の判断に委ねると述べている。^{[ 6 ]}
• ジョン・レディア：ケイティの元恋人。近隣の男子校でバレーボールのスター選手だった。ケイティを振った後、母親の心臓病薬を過剰摂取して自殺した。ゲイだという噂がある。
  • スタンリーは、噂の目的はキムのクラスメートが同性愛を低く評価していることを示すことだと述べた。スタンリーによれば、この話はジョンの性的指向を決定づけるものではなく、噂の真偽は物語にとって重要ではない。^{[ 9 ]}
• ジュリー・ピーターズ：もう一人の人気者で、ケイティの親友（最初は）であり、GCLクラブの創設者兼会長。後にスキムは彼女の本当の姿、つまり「何でも知ったかぶりをする厄介者」を突きつける。
  • ジョン・A・レントは、国際コミックアート誌で彼女をスキムの学校の「権威あるティーンエイジのドラマクイーン」であり、そこで「感情的な」雰囲気を決定づける人物だと評した。^{[ 10 ]}
• アンナ・カナード： GCLクラブのメンバーで、物語が進むにつれてリサと親しくなる。おしゃべりで男好きのおしゃべりな性格だが、ケイティは（スキムと同様に）彼女が奔放な女性で、口唇ヘルペスがその証拠だと考えている。

『スキム』は当初「ゴシックロリータ物語」として構想され、最終的に物語の第一部となった部分は、インディーズ雑誌に30ページのプレビューとして掲載された。^{[ 11 ]} マリコ・タマキは戯曲の脚本のように物語を書き、ジリアン・タマキは自身の判断で小説に挿絵を描いた。^{[ 12 ]}

見開きページでは、通常、吹き出しではなくキムの日記が物語の表現手段として用いられている。^{[ 8 ]}

ジリアン・タマキは、自分が当初考えていたよりも浮世絵から影響を受けていたと述べている。^{[ 2 ]}

好評だった。Publishers Weekly はレビューで、 Skim を「幸先の良いグラフィック ノベル デビュー作」であり、「対話に対する優れた感覚」があり、「視覚と観察に富んでいる」と評した。 ^{[ 13 ]} Paul Gravett は「今年最も洗練された繊細な北米のグラフィック ノベル デビュー作」と評した。^{[ 14 ]} Kliatt では、物語が成長物語のありきたりな決まり文句をうまく避けていると評した。^{[ 15 ]} Toronto Star の Suzanne Alyssa Andrew は、この物語をDead Poets SocietyやHeathersと比較した。^{[ 16 ]} The New York Timesの Elizabeth Spiresは、「何度も読み返すほど深みが増す」と書いた。^{[ 17 ]}

協同児童書センターは、スキムの苦悩には普遍的な性質があると述べ、14歳以上にスキムを推薦した^{[ 18 ][19] 。メトロニュース}は、語り口が本物らしく聞こえると称賛した^{[ 20 ] 。}

『スキム』は、ヤングアダルト図書館サービス協会の2009年優秀ティーン向けグラフィックノベル賞に選ばれた。^{[ 21 ]} また、『スキム』は2008年のイグナッツ賞優秀グラフィックノベル賞も受賞した。^{[ 22 ]}

『スキム』は2009年のアイズナー賞で4部門にノミネートされ^{[ 23 ]} 、2009年のダグ・ライト賞で最優秀作品賞を受賞した^{[ 24 ]}。

スキムは、2008年の総督文学賞の児童文学部門の最終候補に選ばれた。同賞の運営団体であるカナダ芸術評議会は、グラフィックノベルのテキストを書いたマリコ・タマキにノミネートが認められたが、イラストを描いた従姉妹で共同制作者のジリアン・タマキには認められなかったことについて批判を受けた。ジリアンは後に、ノミネートに含まれていなかったことに「非常に失望した」と述べた。^{[ 25 ]}カナダの著名なグラフィックノベル作家であるセスとチェスター・ブラウンは、カナダ芸術評議会に公開書簡を送り、ノミネートを修正するよう求めた。^{[ 26 ]}彼らは、より伝統的なイラスト入りの本とは異なり、グラフィックノベルのテキストとイラストは作品の物語の不可分な部分であり、したがって両女性は同等の共同著者として認められるべきだと主張した。彼らの手紙は、リンダ・バリー、ダン・クロウズ、アート・スピーゲルマン、クリス・ウェア、ジュリー・ドゥーセといったカナダとアメリカの著名なグラフィックノベル作家、カナダのコミックおよびグラフィックノベル出版社Drawn & Quarterlyのクリス・オリベロス、トロントのコミックストアThe Beguilingのピーター・バークモアからも支持された。 ^{[ 27 ]}カナダ評議会の広報担当者メラニー・ラトレッジは、2008年の賞の候補者を修正するには遅すぎるが、評議会は今後フィードバックを考慮に入れると回答した。^{[ 28 ]}

その後、ジリアンとマリコ・タマキは共にカナダ芸術評議会から助成金を申請し、スペインでSkimを立ち上げた。^{[ 29 ]}

2023年、この本はフロリダ州クレイ郡学区の学校で禁止された。^{[ 30 ]}

• スタンレー、マーニ（バンクーバー・アイランド大学）。「不安定な境界線：マリコ・タマキとジリアン・タマキによる『スキム』と『この夏』における思春期の少女と自己発見」（第12章）。ミシェル・アン・アベイトとグウェン・アテネ・ターボックス（編）『児童・青少年向けグラフィックノベル：批評エッセイ集』所収。ミシシッピ大学出版局、2017年4月27日。ISBN 1496811682、9781496811684。

• フィンク、マーティ。「太っていく：マリコとジリアン・タマキの『スキム』におけるグラフィックな肥満と粘り強い食生活」。『ファット・スタディーズ』第2巻、2013年、第2号：肥満と肥満の視覚的表現、132-146ページ 。10.1080 /21604851.2013.779875。オンライン公開：2013年5月22日。
• チャン、スゼット。「これはマリコ・タマキとジリアン・タマキの物語です。さあ、読み進めてください。」シーケンシャル・タルト。2005年10月。

• ハウス・オブ・アナンシ・プレスでざっと目を通す
• Groundwood Booksのウェブサイトをざっと見てみましょう
• ジリアン・タマキのイラストをざっと見てみよう
• 玉木真理子の公式サイト
• 「コミックで考える：マット・キント、ホープ・ラーソン、ネイト・パウエル、ダッシュ・ショー、ジェームズ・スターム、ジリアン・タマキ、ウィル・ウィルキンソンを招いたグラフィックノベルの現在と未来に関する円卓会議」『ガルフ・コースト：文学と美術のジャーナル』（26.1）