スケーターボーイ

「スケーターボーイ」
「スケーターボーイ」
	公式アメリカCDアートワーク
アヴリル・ラヴィーンのシングル
アルバム「Let Go」より
A面	「I'm with You」（DVDのみ）
B面	「乗り越えろ」
リリース	2002年9月9日
ジャンル	ポップパンク; パワーポップ;
長さ	3 : 23
ラベル	アリスタ
作詞家	アヴリル・ラヴィーン; ローレン・クリスティ; スコット・スポック; グラハム・エドワーズ;
プロデューサー	マトリックス
アヴリル・ラヴィーンのシングル年表
代替カバー
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Sk8er Boi」

「Sk8er Boi 」（「スケーターボーイ」と発音）は、カナダのシンガーソングライター、アヴリル・ラヴィーンの曲で、デビューアルバム「 Let Go 」（2002年）からの2枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は、ラヴィーンとマトリックス（スコット・スポック、ローレン・クリスティ、グラハム・エドワーズ）によって書かれ、マトリックスによってプロデュースされました。パワーポップとポップパンクの要素を組み合わせたこの曲は、歌手の視点から語られる物語を歌詞で表現しています。歌詞は、彼女のロック歌手のボーイフレンドと、彼がスケートボーダーで彼女がバレエをやっているという理由で彼を拒絶した高校時代の知り合いの女の子について語っています。

この曲は批評家から好評を博し、そのフックを称賛する声が多く、「面白い」「賢い」と評された。また、 2003年版のグラミー賞では最優秀女性ロックボーカルパフォーマンス賞にノミネートされた。商業的には、「Sk8er Boi」は成功し、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、アメリカなど10か国以上でトップ10入りし（ビルボードホット100チャートでラヴィーンの2番目のトップ10シングルとなった）、世界中で180万枚以上を売り上げた。Spinによると、「Sk8er Boi」は21世紀のポップパンクのコーラスで5番目に優れているとのことである。^[1]

フランシス・ローレンスが監督したこの曲のミュージックビデオでは、街の路上でのコンサートが描かれており、ラヴィーンが車のボンネットの上で歌い、周りで観客が盛り上がる。このビデオはトータル・リクエスト・ライブで好評を博し、 BT TVによってこの10年間のベストミュージックビデオの1つに選ばれた。

背景とリリース

2000年11月、レーベルのCEO、アントニオ・"LA"・リードの許可を得てアリスタ・レコードと契約した後、ラヴィーンはリードの助けを借りてニューヨークに移住した。そこで彼女はデビューアルバム『Let Go』の制作を開始し、一流のソングライターやプロデューサーとコラボレーションした。^[2] 1年間の作曲活動が実を結ばず、アリスタから解雇されそうになったラヴィーンは、3人組の制作チーム、マトリックスの目に留まり、^[3]後に彼女はパンクロックの傾向のある曲を望んでいることに気付いた。^[4]一緒に「Complicated」を書いた後、リードはラヴィーンとマトリックスの音楽の方向性に同意し、より多くの曲を一緒に作るためにラヴィーンをマトリックスに戻した。^[5]

セッション中に彼らは10曲を書き上げ、アルバムの最終トラックリストに載った6曲のうちの1曲が「Sk8er Boi」だった。「Complicated」の大成功の後、「Sk8er Boi」はアルバムの2番目のシングルとして選ばれたが、リードによると、より物議を醸す選択だった。「一部の人々はそれを本当に理解しなかった。そして最初のビデオでは、あまりにも若くて遊び心があるため、より真剣な音楽愛好家を遠ざけてしまうかもしれないという懸念があった。」^[6] ^[7]

2003年5月、パラマウント・ピクチャーズがスケートボーイを長編映画化するオプションを取得し、デヴィッド・ザベルが歌詞に基づいた脚本を書くことが発表された。^[8]^[9] 2024年までに映画はまだ製作されておらず、パラマウントのオプションは期限切れになっていたが、ラヴィーンは2022年に自らプロデュースし主演俳優を探していると述べた。^[9]

作曲・作詞

「スケーターボーイ」

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Sk8er Boi」はラヴィーンが作詞作曲し、制作チームであるマトリックス（ローレン・クリスティ、グラハム・エドワーズ、スコット・スポック）が共同作詞、編曲、プロデュースを担当した。「Sk8er Boi」はポップパンク、パワーポップの曲で、 ^[10]^[11]友人たちの偏見に左右され、密かに好意を寄せているスケートボーダーを拒絶するスノッブな女の子について歌っている。 ^[12]その後、彼はスーパースターミュージシャンになり（MTVでギターを弾くこともある）、別の女性（この曲のナレーションを担当）と付き合い始めたが、彼女は最終的に若いシングルマザーになった。^[13]

批評家の反応

「Sk8er Boi」は、その制作で批評家から絶賛された。アルバム『Let Go』のレビューで、 AllMusicのクリスティーナ・サラセノは「Sk8er Boi」を「素晴らしいパワーポップの弾み」と呼び、「おすすめの曲」として取り上げた。^[10] Sputnikmusicのブレンダン・シュローアーは、この曲を賞賛し、ラヴィーンは「元気いっぱいだが威圧的ではない、またしても中毒性のあるボーカルワークをもたらした」と書いた。^[14]BBCミュージックのニック・レイノルズは、この曲を「歯切れの良いギターと素晴らしいフックのある、古典的なハイエネルギーのポップソング」とみなし、「素晴らしい」と呼んだ。彼はまた、その物語を「バフィー〜恋する十字架〜のエピソードのように巧妙で巧妙。そのエネルギーであなたを圧倒し、あなたの心に残る」と賞賛した。^[13]ローリングストーン誌のパット・ブラシルもこれに同意し、これを「17歳のラヴィーンの代表的な瞬間」と呼び、さらに「ヌーヴォーパンク風のギターコードの突進に乗せて、彼女は面白いストーリーラインを語るが、ラヴィーンの声が、数ブロック離れた街の車の警報を鳴らすほどの、赤ん坊のような声とハスキーな声を合わせた声でなかったら、何の意味もなかっただろう」と付け加えた。^[15]

回顧展

2011年のAOLラジオのリスナー投票では、「Sk8er Boi」はラヴィーンの4番目に良い曲に選ばれた。^[16]Digital Spyのロバート・コプシーはラヴィーンの歴代シングルベスト7を挙げ、「Sk8er Boi」を4位に挙げ、「ラヴィーンは2枚目のシングル「Sk8er Boi」で一発屋以上の存在であることを証明した。タイトルの反抗的な綴りにもかかわらず、これはまたしても堅実な作品となり、だぶだぶの服を着た少年を拒絶する少女がやがて世界的に有名になるという物語を語っている。」^[17]About.comのビル・ラムは、この曲を2位に挙げ、「過去には歌詞が素朴すぎると非難されてきた。しかし、後から考えれば、彼女の聴衆やキャリアのポイントにぴったり合っているようだ。この曲のパワーポップなフックは頭に強く残る。その後の元気なポップスも、この曲に比べると見劣りする。」と書いている。^[18]

商業的パフォーマンス

この曲は、世界中の多くのチャートで1位を獲得し、他の国でもトップ10入りを果たしたラヴィーンのデビューシングル「 Complicated 」の成功に続くものだった。オーストラリアでは、「Sk8er Boi」は最高位の3位でデビューし、さらに1週間その位置を維持した。 ^[19]ニュージーランドでは、この曲は9週間後の2002年12月8日に最高位の2位に達した。^[20]米国では、「Sk8er Boi」は2002年9月14日のビルボードホット100で72位でデビューし、 ^[21] 2002年11月2日の発行日には、この曲は最高10位に達した。 ^[22]これはラヴィーンの2回連続のトップ10ヒットとなった。^{[23]この曲は、}ビルボードのトップ40メインストリームエアプレイチャートで1位にもなった。 ^[24] 2022年6月現在、「Sk8er Boi」は米国で200万枚を売り上げている。^[25]イギリスでもこの曲はヒットし、2002年12月28日にUKシングルチャートで8位に達した。 ^[26]

ミュージックビデオ

このミュージックビデオはフランシス・ローレンスが監督し、2002年8月22日にトータル・リクエスト・ライブで初公開された。^[27]このビデオは、カウントダウンの2日目にトータル・リクエスト・ライブで1位に躍り出た。 ^{[28]このビデオは、}BTビジョンによって英国で3番目の「10年間のベストミュージックビデオ」に選ばれ、^[29]エンターテインメント・トゥナイト・カナダは、このビデオを「トップ10ベストミュージックビデオ」で2位にランク付けした。^[30]

概要

このビデオは、ロサンゼルスの交差点でラヴィーンが開催した即興コンサートを中心としている。ビデオは、ラヴィーンの友人やバンドメンバーが、落書き、チラシ、メール、ポスターなどで事前にコンサートを宣伝する様子から始まる。ラヴィーンとバンドのメンバーが会場に到着し、車の屋根の上で演奏を始めると、すぐに群衆が集まる。曲の終わりに近づくと、パトカーとヘリコプターが群衆を解散させるために到着し、その間にラヴィーンはギターで車のフロントガラスを割る。その後、ラヴィーンはギターを道路に投げ捨て、シングルのアートワークの撮影が行われたヘリコプターを見上げる。^[31]

この即興コンサートは、残りのシーンが前日に完成した後、2002年7月28日にロサンゼルスの7番街とSスプリングストリートの交差点で撮影された。^[32]

受賞とノミネート

「Sk8er Boi」は多くの賞にノミネートされ、受賞した。第45回グラミー賞授賞式で、ラヴィーンは「Sk8er Boi」で最優秀女性ロックボーカルパフォーマンス賞を含む5部門にノミネートされたが、シェリル・クロウの「スティーブ・マックイーン」に敗れた。この曲は2003年のキッズ・チョイス・アワードで「フェイバリット・ソング」、 2003年のティーン・チョイス・アワードで「チョイス・ミュージック・シングル」、ソーカン・アワードで「最優秀ポップソング」を受賞した。^[16]

トラックリスト

アメリカのDVD ^[39]

"私はあなたと一緒です"
「スケーターボーイ」
「舞台裏映像」
「レット・ゴーTVスポット」

オーストラリアのCD ^[40]

「スケーターボーイ」 – 3:23
「それを乗り越えろ」 – 3:27
「Nobody's Fool」（ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのコモドールで Z95のためにライブ録音） – 3:58

ヨーロッパのCD ^[41]

「スケーターボーイ」 – 3:23
「それを乗り越えろ」 – 3:27

イギリスCD ^[42]

「スケーターボーイ」 – 3:23
「それを乗り越えろ」 – 3:27
「Nobody's Fool」（ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのコモドールで Z95 のためにライブ録音） – 3:58
「Sk8er Boi」（ビデオ）

イギリスのカセット^[43]

「スケーターボーイ」 – 3:23
「それを乗り越えろ」 – 3:27
「Nobody's Fool」（ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのコモドールで Z95 のためにライブ録音） – 3:58

チャート

認定資格

リリース履歴

カバーバージョンと他のメディアへの登場

2003年、パラマウント映画は、この歌を長編映画化するオプション契約を結び、脚本家兼プロデューサーのデイヴィッド・ザベルを雇って歌詞の翻案を依頼した。この映画は、異なる背景を持つ2人のティーンエイジャーと、彼らが置かれている社会的制約に焦点を当てる予定だった。^[24]しかし、2008年4月現在、この映画は明らかに中止されたか、開発が停滞している。^[103] ユーロダンスグループCascadaは、 2007年のアルバムPerfect Dayのヨーロッパ版と日本版で、この歌のダンスカバーを録音した。^{[104]この歌は、オーストラリアのコンピレーションアルバム}Hits For Kids 5（2004年）に収録されている。 ^[105]

アンジェラ・マイケルによるこの曲のカバーバージョンは、ニンテンドーDSのビデオゲームElite Beat Agentsに登場します。^[106]この曲は、プレイステーション2のゲームSingStar Popにも収録されており^[107]、別のカバーバージョンはコナミのRock Revolutionに収録されています。^{[108]この曲は}、アメリカのファニエスト・ホーム・ビデオのエディションで、面白いローラースケートとスケートボードのクリップのモンタージュでも使用されました。^[^要出典^]「Sk8er Boi」は、テレビシリーズCold Case（シーズン3「The Promise」、2005年10月2日）で取り上げられました。^[109] 2008年、HBOはミニシリーズGeneration Killのエピソード「Get Some」でこの曲を使用しました。この曲は、ジョシュ・レイ・パーソン伍長が砂漠で排尿するときに歌われています。^[110]フィリピンのロック歌手キーン・シプリアーノは、Your Face Sounds Familiarシーズン2でのパフォーマンスでこの曲をカバーし、アヴリル・ラヴィーンの物まねをした。フィリピンのポップ歌手ジャスティン・アルヴァは、 Your Face Sounds Familiarシーズン3でのパフォーマンスでこの曲をカバーし、アヴリル・ラヴィーンの物まねをした。^[^要出典^]この曲は、アメリカの歌手でラッパーのアシュニコによって2021年のミックステープ「 Demidevil 」で「L8r Boi」という曲として挿入され、10年後に再考された原曲の登場人物の物語を語っている。^[^要出典^] 2022年2月19日、Tomorrow X Togetherのメンバーヒューニングカイは、「Loser=Lover」の舞台裏でのツイートでこの曲に言及し、アヴリル・ラヴィーン自身がロックの絵文字付きでリツイートした後、この曲のカバーをリリースした。^[111]STAYCのユンは2023年1月26日にカバーをリリースした。^[112]この曲は、Just Dance+サブスクリプションサービスの一環として、UbisoftのダンスビデオゲームJust Dance 2024 Editionにも収録されている。^[113]

参考文献

^ ab 21世紀のポップパンクコーラスベスト21（2017年4月28日）。「21世紀のポップパンクコーラスベスト21」。SPIN 。 2017年4月30日閲覧。5. アヴリル・ラヴィーン – 「Sk8er Boi」「Sk8er Boi」のコーラスはどれも違うが、すべて同じように始まる。「彼はスケーターボーイだった / 彼女はまた後でねボーイって言った」この2つの歌詞は、動物がスケートボードに乗るのをやめるまで面白いままだろう。どのコーラスが一番いいだろうか？最初のコーラス（「彼は彼女にふさわしくなかった」）かもしれないが、実際には2番目のコーラス、アヴリルが「どんでん返し」を最初に言うようなコーラスだ。「今や彼はスーパースター / ギターをたたき鳴らしている」 — AG{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. 「Avril Lavigne: The Real Deal」. MTV. 2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月14日閲覧。
^ Corey, Moss (2003年5月13日). 「Britney Spears、Avril Lavigne Fall into The Matrix」. MTV. 2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月14日閲覧。
^ ウィルマン、クリス（2002年11月1日）。「アヴリル・ラヴィーン、アンチ・ブリトニー」。エンターテインメント・ウィークリー。 2014年5月1日閲覧。
^ リチャード・バスキン（2006年4月）。「マトリックス：LAでの執筆と制作」SOS 。 2009年3月18日閲覧。
^ ウィルマン、クリス（2002年11月5日）。「『Boi,』Oh Boy」。エンターテインメント・ウィークリー。 2009年3月16日閲覧。
^ ウィルマン、クリス（2002年11月5日）。「クリーンボーイ美学」。エンターテインメントウィークリー。 2009年3月16日閲覧。
^ D'Angelo, Joe (2003年8月7日). “Avril's Tale Of Sk8er Boi Meets Girl Optioned For Movie”. MTV. 2003年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月7日閲覧。
^ ab ジョンソン、スティーブン（2024年7月5日）。「MTVニュースはインターネットアーカイブによって保存されました（ある意味）」。ライフハッカー。 2024年7月7日閲覧。
^ ab Christina Saraceno (2002年6月4日). 「Let Go - Avril Lavigne | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」. AllMusic . 2014年4月22日閲覧。
^ ab “Avril Lavigne: Billboard Singles”. AllMusic . 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
^ 「Avril Lavigne | Let Go | Plugged In」。Plugged In (出版物)。Focus on the Family 。 2014年5月2日閲覧。
^ ab Reynolds, Nick (2003). 「BBC - 音楽 - アヴリル・ラヴィーン『Let Go』レビュー」BBC . 2014年5月3日閲覧。
^ 「レビュー：アヴリル・ラヴィーン - Let Go」。Sputnikmusic 。 2014年4月22日閲覧。
^ Blashill, Pat (2002年7月2日). 「Let Go | Album Reviews | Rolling Stone」. Rolling Stone . 2014年5月3日閲覧。
^ abc Cheung, Nadine. 「アヴリル・ラヴィーンのトップ10ソング」AOLラジオ。2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月15日閲覧。
^ Copsey, Robert (2013年4月13日). 「アヴリル・ラヴィーンの史上最高のシングル7選」Digital Spy . 2014年5月3日閲覧。
^ ラム、ビル。「アヴリル・ラヴィーンの歌」。About.com 。 2014年5月3日閲覧。
^ ab 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。ARIAトップ50シングル。2014年5月5日閲覧。
^ ab 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。トップ40シングル。2014年5月5日閲覧。
^ 「ビルボード 2002年9月14日」ビルボード誌2002年9月14日2014年5月4日閲覧。
^ 「Billboard 2002年11月2日」。Billboard Magazine。インターネットアーカイブ。p. 83。2014年5月4日閲覧。Avril Lavigne Sk8er boi Billboard Hot 100。
^ ab 「アヴリル・ラヴィーンのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。
^ ab 「Lavigne's 'Sk8ter Boi' Is Big Screen Bound」Billboard.com 。 2009年1月15日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi」。アメリカレコード協会。 2022年6月5日閲覧。
^ 「アヴリル・ラヴィーン - アーティスト - オフィシャル・チャート・カンパニー」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2011年3月13日閲覧。
^ 「TRL Thursday の2人のアヴリルの物語」Pop Dirt 。 2014年5月4日閲覧。
^ ジェフ・バーリンゲーム（2010年7月）。アヴリル・ラヴィーン：ハートのあるセレブリティ。インターネットアーカイブ。p.38。ISBN 9780766034075. 2014年5月4日閲覧。アヴリル・ラヴィーン「sk8er boi」ミュージックビデオ。
^ 「これは10年間のベストです - 皆さんの投票で決まりました!」BT Vision。2009年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月30日閲覧。
^ MacRae, Dan. 「アヴリル・ラヴィーンのトップ10ソング」。Entertainment Tonight Canada。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月4日閲覧。
^ 「 CMJ New Music Report 2002年9月9日」。CMJ 、2002年9月9日。 2014年5月4日閲覧。
^ 「アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi (舞台裏)」。YouTube。
^ 「グラミー賞主要ノミネート者リスト」CNN . タイムワーナー社 2003年12月4日. 2009年11月21日閲覧。
^ 「MTV Video Music Awards 2003」。MTV News。MTV Networks 。 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（ノミネート作品を見るには、「受賞者」パラメータをクリックしてください）。 2011年8月7日閲覧。
^ 「ホーム » ニュース » 賞 » 2003 MuchMusic Video Awards」。MetroLyrics。metrolyrics.com。2003年6月22日。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月28日閲覧。
^ 「アダム・サンドラー、マイク・マイヤーズ、アマンダ・バインズ、フランキー・ムニッズ、ジェニファー・ラブ・ヒューイット、ジャッキー・チェン、スポンジ・ボブ、トニー・ホーク、ミシェル・クワン、B2K、ロサンゼルス・レイカーズなどがニコロデオンの第16回キッズ・チョイス・アワードで受賞」。2003年4月12日。 2019年9月30日閲覧。
^ 「2003年の受賞者」(PDF) 。ラジオディズニー公式サイト。2006年8月23日。 2012年2月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年12月29日閲覧。
^ 「2003 ティーン・チョイス・アワードノミネート者」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2003年6月18日。 2015年5月20日閲覧。
^ I'm with You (US DVDシングルライナーノーツ). Arista Records . 2003. 82876-51024-9. {{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)
^ I'm with You (オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Arista Records, BMG . 2002. 74321977852. {{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)
^ I'm with You (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ)。Arista Records、BMG。2002年。74321 979792。 {{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)
^ I'm with You (UK CDシングルライナーノーツ). Arista Records, BMG. 2002. 74321 980702. {{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)
^ I'm with You (UKカセットシングルスリーブ)。Arista Records、BMG。2002年。74321 980704。 {{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2014年5月5日閲覧。
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（オランダ語）Ultratop 50。 2014年5月5日閲覧。
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（フランス語）. Ultratop 50 . 2014年5月5日閲覧。
^ abc Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook . Music Data Canada. pp. 14, 47, 58. ISBN 1-896594-15-8。
^ “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision . 2003年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
^ 「Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 4/2003」 (チェコ語)。 IFPIČR. 2003 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。トラックリスト。2014年5月5日閲覧。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第21巻、第2～3号。2003年1月11日。20ページ。 2021年3月17日閲覧。先週のコラムをご覧ください。
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（フランス語）。シングル分類。2014年5月5日閲覧。
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月29日閲覧。
^ “Top 50 Singles Εβδομάδα 29/03 – 04/04” (ギリシャ語). IFPI . 2003年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。ベストコラムをご覧ください。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Sk8 er Boi」。アイルランドシングルチャート。2021年3月17日閲覧。
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。Top Digital Download。2014年5月5日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – Avril Lavigne」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年5月5日閲覧。
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年5月5日閲覧。
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。VG -lista。2014年5月5日閲覧。
^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 11, saptamina 24.03-30.03, 2003” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月5日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年3月17日閲覧。
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。シングルトップ100。 2014年5月5日閲覧。
^ 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。スイスシングルチャート。2014年5月5日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年5月5日閲覧。
^ 「アヴリル・ラヴィーンのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。
^ 「アヴリル・ラヴィーンのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
^ 「ARIA Top 100 Singles for 2002」オーストラリアレコード産業協会。 2021年3月17日閲覧。
^ 「2002年カナダのトップ200シングル（パート2）」。Jam! 2003年1月14日。2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “2002年にカナダで最も多くラジオで再生された曲トップ100”. Jam! 2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
^ “2002 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2002年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
^ 「2002年英国公式シングルチャート」(PDF) . Charts Plus . 2011年1月14日閲覧。
^ “Top 100 Songs of 2002 - Billboard Year End Charts”. 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
^ 「2002年に最も再生された大人向けトップ40曲」。Airplay Monitor。第10巻、第51号。2002年12月20日。16ページ。
^ 「2002年に最も再生されたメインストリームのトップ40曲」。Airplay Monitor。第10巻、第51号。2002年12月20日。12ページ。
^ 「ARIA Top 100 Singles for 2003」オーストラリアレコード産業協会。 2021年3月17日閲覧。
^ 「Austrian Annual Charts 2003」。AustrianCharts.at 。 2011年1月14日閲覧。
^ “Jaaroverzichten 2003”.ウルトラトップ。2019 年12 月 31 日に取得。
^ “Rapports Annuels 2003”.ウルトラトップ。2020 年1 月 9 日に取得。
^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2003」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
^ “2003 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2003年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2003”.オランダのトップ40 。2019 年11 月 19 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 2003” (オランダ語).メガチャート。2019 年11 月 19 日に取得。
^ 「ルーマニアのトップ100 - トップ・オブ・ザ・イヤー2003」（ルーマニア語）。ルーマニアのトップ100。2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年1月22日閲覧。
^ 「Årslista Singlar、2003」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年11 月 19 日に取得。
^ 「2003年英国公式シングルチャート」(PDF) . Charts Plus . 2011年1月14日閲覧。
^ 「2003 年のチャート: 最も再生されたメインストリームのトップ 40 曲」。Airplay Monitor。第 11 巻、第 51 号。2003 年 12 月 19 日、14 ページ。
^ 「ARIA チャート – 認定 – 2002 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
^ 「ブラジルのシングル認証 – アヴリル・ラヴィーン – Sk8er Boi」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。
^ 「カナダのシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi」。ミュージック・カナダ。
^ 「デンマークのシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi」。IFPIデンマーク。 2024年6月10日閲覧。
^ 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (アヴリル・ラヴィーン; 'Sk8er Boi')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年12 月 22 日に取得。
^ 「ニュージーランドのシングル認定 – アヴリル・ラヴィーン – Sk8er Boi」。Recorded Music NZ。
^ 「英国のシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi」。英国レコード産業。 2021年3月17日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi」。アメリカレコード協会。 2024年6月21日閲覧。
^ 「アメリカのビデオシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - I'm With You / Sk8er Boi」。アメリカレコード協会。
^ 「RR-2002-09-05.pdf」(PDF) . Radio & Records . 第1469号。2022年9月6日。27ページ。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
^ 「ARIAレポート：ニューリリースシングル - 2002年10月28日からの週」（PDF）。ARIA。 2002年10月28日。26ページ。 2002年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
^ “Avril Lavigne: Single”. click2music.dk (デンマーク語). 2003年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。 リリース日を表示するには、 Vælg kunster (A - Å) からLavigne Avrilを選択し、 Sk8er Boiをクリックします。
^ 「Sk8er Boi」。Amazonドイツ。
^ 「New Releases Singles Week 50, 2002年12月11日」。Ultratop 。 2003年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「2002年12月16日からの週：シングル」（PDF）ミュージックウィーク2002年12月14日 27ページ2021年9月1日閲覧。
^ 「アヴリル・ラヴィーン：I'm with You / Sk8er Boi」Amazon 2003年3月11日。
^ 「Yahoo! ムービー」。Yahoo! ムービー。 2009年1月15日閲覧。
^ 「Cascada Perfect Day - UK 13 Tracks: Allmusic」。Allmusic 。 2014年5月4日閲覧。
^ 「Kidz Bop Kids Kidz Bop, Vol. 4: Allmusic」。Allmusic 。 2014年5月4日閲覧。
^ 「Elite Beat Agents (2006 ビデオゲーム)」。IMDb 。 2014年5月4日閲覧。
^ 「SingStar - The Dome: PlayStation 2」Amazon.com 2014年5月4日閲覧。
^ 「Amazon.com: Rock Revolution - Xbox 360 (ゲーム)」Amazon.com 2014年5月4日閲覧。
^ 「コールドケース（TVシリーズ）The Promise（2005）」。IMDb。Amazon.com。2014年5月4日閲覧。
^ 「ジェネレーション・キル（TVミニシリーズ）ゲット・サム（2008）」IMDb 。 2014年5月4日閲覧。
^ Cha, E (2022年2月19日). 「Soompi: Avril Lavigne Reacts To TXT's Huening Kai's Cover Of "Sk8er Boi"」. Soompi . 2022年2月20日閲覧。
^ STAYC Yoon | アヴリル・ラヴィーン「Sk8er Boi」カバーYouTube
^ @justdancegame (2024年3月27日). 「アヴリル・ラヴィーンのSk8er Boiがシーズン2: Y2Kに登場します！🛹 Just Dance+のすべての加入者は無料でご利用いただけます。4月2日から5月2日まで、Just Dance 2024および2023エディションのすべてのプレイヤーが利用できます」（ツイート）。 2024年3月31日閲覧– Twitter経由。

[spin.com-1] 21世紀のポップパンクコーラスベスト21（2017年4月28日）。「21世紀のポップパンクコーラスベスト21」。SPIN 。 2017年4月30日閲覧。5. アヴリル・ラヴィーン – 「Sk8er Boi」「Sk8er Boi」のコーラスはどれも違うが、すべて同じように始まる。「彼はスケーターボーイだった / 彼女はまた後でねボーイって言った」この2つの歌詞は、動物がスケートボードに乗るのをやめるまで面白いままだろう。どのコーラスが一番いいだろうか？最初のコーラス（「彼は彼女にふさわしくなかった」）かもしれないが、実際には2番目のコーラス、アヴリルが「どんでん返し」を最初に言うようなコーラスだ。「今や彼はスーパースター / ギターをたたき鳴らしている」 — AG{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[mtvnews1-2] Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. 「Avril Lavigne: The Real Deal」. MTV. 2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月14日閲覧。

[thematrix-3] Corey, Moss (2003年5月13日). 「Britney Spears、Avril Lavigne Fall into The Matrix」. MTV. 2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月14日閲覧。

[ew1-4] ウィルマン、クリス（2002年11月1日）。「アヴリル・ラヴィーン、アンチ・ブリトニー」。エンターテインメント・ウィークリー。 2014年5月1日閲覧。

[Matrix-5] リチャード・バスキン（2006年4月）。「マトリックス：LAでの執筆と制作」SOS 。 2009年3月18日閲覧。

[ewBoy-6] ウィルマン、クリス（2002年11月5日）。「『Boi,』Oh Boy」。エンターテインメント・ウィークリー。 2009年3月16日閲覧。

[James_Adom-7] ウィルマン、クリス（2002年11月5日）。「クリーンボーイ美学」。エンターテインメントウィークリー。 2009年3月16日閲覧。

[8] D'Angelo, Joe (2003年8月7日). “Avril's Tale Of Sk8er Boi Meets Girl Optioned For Movie”. MTV. 2003年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月7日閲覧。

[:0-9] ジョンソン、スティーブン（2024年7月5日）。「MTVニュースはインターネットアーカイブによって保存されました（ある意味）」。ライフハッカー。 2024年7月7日閲覧。

[allmusicreview-10] Christina Saraceno (2002年6月4日). 「Let Go - Avril Lavigne | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」. AllMusic . 2014年4月22日閲覧。

[allmusic-11] “Avril Lavigne: Billboard Singles”. AllMusic . 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。

[pluggedin-12] 「Avril Lavigne | Let Go | Plugged In」。Plugged In (出版物)。Focus on the Family 。 2014年5月2日閲覧。

[bbc-13] Reynolds, Nick (2003). 「BBC - 音楽 - アヴリル・ラヴィーン『Let Go』レビュー」BBC . 2014年5月3日閲覧。

[sput-14] 「レビュー：アヴリル・ラヴィーン - Let Go」。Sputnikmusic 。 2014年4月22日閲覧。

[rollingstone-15] Blashill, Pat (2002年7月2日). 「Let Go | Album Reviews | Rolling Stone」. Rolling Stone . 2014年5月3日閲覧。

[radioblog-16] Cheung, Nadine. 「アヴリル・ラヴィーンのトップ10ソング」AOLラジオ。2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月15日閲覧。

[dslist-17] Copsey, Robert (2013年4月13日). 「アヴリル・ラヴィーンの史上最高のシングル7選」Digital Spy . 2014年5月3日閲覧。

[about.com-18] ラム、ビル。「アヴリル・ラヴィーンの歌」。About.com 。 2014年5月3日閲覧。

[aria-19] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。ARIAトップ50シングル。2014年5月5日閲覧。

[nz-20] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。トップ40シングル。2014年5月5日閲覧。

[21] 「ビルボード 2002年9月14日」ビルボード誌2002年9月14日2014年5月4日閲覧。

[22] 「Billboard 2002年11月2日」。Billboard Magazine。インターネットアーカイブ。p. 83。2014年5月4日閲覧。Avril Lavigne Sk8er boi Billboard Hot 100。

[US_Billboard_Hot_100-23] 「アヴリル・ラヴィーンのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。

[bb-24] 「Lavigne's 'Sk8ter Boi' Is Big Screen Bound」Billboard.com 。 2009年1月15日閲覧。

[us-25] 「アメリカのシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi」。アメリカレコード協会。 2022年6月5日閲覧。

[uk-26] 「アヴリル・ラヴィーン - アーティスト - オフィシャル・チャート・カンパニー」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2011年3月13日閲覧。

[27] 「TRL Thursday の2人のアヴリルの物語」Pop Dirt 。 2014年5月4日閲覧。

[28] ジェフ・バーリンゲーム（2010年7月）。アヴリル・ラヴィーン：ハートのあるセレブリティ。インターネットアーカイブ。p.38。ISBN 9780766034075. 2014年5月4日閲覧。アヴリル・ラヴィーン「sk8er boi」ミュージックビデオ。

[btvision-29] 「これは10年間のベストです - 皆さんの投票で決まりました!」BT Vision。2009年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月30日閲覧。

[etcanada-30] MacRae, Dan. 「アヴリル・ラヴィーンのトップ10ソング」。Entertainment Tonight Canada。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月4日閲覧。

[31] ^ 「 CMJ New Music Report 2002年9月9日」。CMJ 、2002年9月9日。 2014年5月4日閲覧。

[32] 「アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi (舞台裏)」。YouTube。

[33] 「グラミー賞主要ノミネート者リスト」CNN . タイムワーナー社 2003年12月4日. 2009年11月21日閲覧。

[34] 「MTV Video Music Awards 2003」。MTV News。MTV Networks 。 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（ノミネート作品を見るには、「受賞者」パラメータをクリックしてください）。 2011年8月7日閲覧。

[35] 「ホーム » ニュース » 賞 » 2003 MuchMusic Video Awards」。MetroLyrics。metrolyrics.com。2003年6月22日。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月28日閲覧。

[36] 「アダム・サンドラー、マイク・マイヤーズ、アマンダ・バインズ、フランキー・ムニッズ、ジェニファー・ラブ・ヒューイット、ジャッキー・チェン、スポンジ・ボブ、トニー・ホーク、ミシェル・クワン、B2K、ロサンゼルス・レイカーズなどがニコロデオンの第16回キッズ・チョイス・アワードで受賞」。2003年4月12日。 2019年9月30日閲覧。

[37] 「2003年の受賞者」(PDF) 。ラジオディズニー公式サイト。2006年8月23日。 2012年2月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年12月29日閲覧。

[Billboard-38] 「2003 ティーン・チョイス・アワードノミネート者」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2003年6月18日。 2015年5月20日閲覧。

[39] I'm with You (US DVDシングルライナーノーツ). Arista Records . 2003. 82876-51024-9. {{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)

[40] I'm with You (オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Arista Records, BMG . 2002. 74321977852. {{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)

[41] I'm with You (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ)。Arista Records、BMG。2002年。74321 979792。 {{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)

[42] I'm with You (UK CDシングルライナーノーツ). Arista Records, BMG. 2002. 74321 980702. {{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)

[43] I'm with You (UKカセットシングルスリーブ)。Arista Records、BMG。2002年。74321 980704。 {{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)

[austria-44] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2014年5月5日閲覧。

[bel1-45] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（オランダ語）Ultratop 50。 2014年5月5日閲覧。

[bel2-46] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（フランス語）. Ultratop 50 . 2014年5月5日閲覧。

[Lwin-47] Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook . Music Data Canada. pp. 14, 47, 58. ISBN 1-896594-15-8。

[48] “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision . 2003年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。

[49] 「Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 4/2003」 (チェコ語)。 IFPIČR. 2003 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。

[denmark-50] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。トラックリスト。2014年5月5日閲覧。

[51] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第21巻、第2～3号。2003年1月11日。20ページ。 2021年3月17日閲覧。先週のコラムをご覧ください。

[french-52] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（フランス語）。シングル分類。2014年5月5日閲覧。

[german-53] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月29日閲覧。

[54] “Top 50 Singles Εβδομάδα 29/03 – 04/04” (ギリシャ語). IFPI . 2003年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。ベストコラムをご覧ください。

[irish-55] 「The Irish Charts – Search Results – Sk8 er Boi」。アイルランドシングルチャート。2021年3月17日閲覧。

[italy-56] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。Top Digital Download。2014年5月5日閲覧。

[dutch-57] 「Nederlandse Top 40 – Avril Lavigne」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年5月5日閲覧。

[dutch100-58] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年5月5日閲覧。

[norway-59] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。VG -lista。2014年5月5日閲覧。

[romania-60] “Arhiva romanian top 100 – Editia 11, saptamina 24.03-30.03, 2003” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月5日閲覧。

[sc_Scotland_-61] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年3月17日閲覧。

[sweden-62] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。シングルトップ100。 2014年5月5日閲覧。

[swiss-63] 「Avril Lavigne – Sk8er Boi」。スイスシングルチャート。2014年5月5日閲覧。

[sc_UK_-64] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年5月5日閲覧。

[sc_Billboardadultpopsongs_Avril_Lavigne-65] 「アヴリル・ラヴィーンのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。

[sc_Billboardpopsongs_Avril_Lavigne-66] 「アヴリル・ラヴィーンのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。

[aria.com.au-67] 「ARIA Top 100 Singles for 2002」オーストラリアレコード産業協会。 2021年3月17日閲覧。

[68] 「2002年カナダのトップ200シングル（パート2）」。Jam! 2003年1月14日。2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[69] “2002年にカナダで最も多くラジオで再生された曲トップ100”. Jam! 2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。

[70] “2002 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2002年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。

[www.ukchartsplus.co.uk-71] 「2002年英国公式シングルチャート」(PDF) . Charts Plus . 2011年1月14日閲覧。

[72] “Top 100 Songs of 2002 - Billboard Year End Charts”. 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。

[73] 「2002年に最も再生された大人向けトップ40曲」。Airplay Monitor。第10巻、第51号。2002年12月20日。16ページ。

[74] 「2002年に最も再生されたメインストリームのトップ40曲」。Airplay Monitor。第10巻、第51号。2002年12月20日。12ページ。

[aria.com.au-2-75] 「ARIA Top 100 Singles for 2003」オーストラリアレコード産業協会。 2021年3月17日閲覧。

[www.austriancharts.at-76] 「Austrian Annual Charts 2003」。AustrianCharts.at 。 2011年1月14日閲覧。

[77] “Jaaroverzichten 2003”.ウルトラトップ。2019 年12 月 31 日に取得。

[78] “Rapports Annuels 2003”.ウルトラトップ。2020 年1 月 9 日に取得。

[79] 「Brazilian Top 100 Year-End 2003」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。

[80] “2003 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2003年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。

[81] “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2003”.オランダのトップ40 。2019 年11 月 19 日に取得。

[82] “Jaaroverzichten – Single 2003” (オランダ語).メガチャート。2019 年11 月 19 日に取得。

[83] 「ルーマニアのトップ100 - トップ・オブ・ザ・イヤー2003」（ルーマニア語）。ルーマニアのトップ100。2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年1月22日閲覧。

[84] 「Årslista Singlar、2003」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年11 月 19 日に取得。

[www.ukchartsplus.co.uk-2-85] 「2003年英国公式シングルチャート」(PDF) . Charts Plus . 2011年1月14日閲覧。

[86] 「2003 年のチャート: 最も再生されたメインストリームのトップ 40 曲」。Airplay Monitor。第 11 巻、第 51 号。2003 年 12 月 19 日、14 ページ。

[AustraliasingleCertRef-87] 「ARIA チャート – 認定 – 2002 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。

[BrazilAvril_LavigneSk8er_BoisingleCertRef-88] 「ブラジルのシングル認証 – アヴリル・ラヴィーン – Sk8er Boi」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。

[CanadaAvril_LavigneSk8er_BoisingleCertRef-89] 「カナダのシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi」。ミュージック・カナダ。

[DenmarkAvril_LavigneSk8er_BoisingleCertRef-90] 「デンマークのシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi」。IFPIデンマーク。 2024年6月10日閲覧。

[GermanyAvril_LavigneSk8er_BoisingleCertRef-91] 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (アヴリル・ラヴィーン; 'Sk8er Boi')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年12 月 22 日に取得。

[New_ZealandAvril_LavigneSk8er_BoisingleCertRef-92] 「ニュージーランドのシングル認定 – アヴリル・ラヴィーン – Sk8er Boi」。Recorded Music NZ。

[United_KingdomAvril_LavigneSk8er_BoisingleCertRef-93] 「英国のシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi」。英国レコード産業。 2021年3月17日閲覧。

[United_StatesAvril_LavigneSk8er_BoisingleCertRef-94] 「アメリカのシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - Sk8er Boi」。アメリカレコード協会。 2024年6月21日閲覧。

[United_StatesAvril_LavigneI'm_With_You_/_Sk8er_BoivideosingleCertRef-95] 「アメリカのビデオシングル認証 - アヴリル・ラヴィーン - I'm With You / Sk8er Boi」。アメリカレコード協会。

[96] 「RR-2002-09-05.pdf」(PDF) . Radio & Records . 第1469号。2022年9月6日。27ページ。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

[97] 「ARIAレポート：ニューリリースシングル - 2002年10月28日からの週」（PDF）。ARIA。 2002年10月28日。26ページ。 2002年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。

[98] “Avril Lavigne: Single”. click2music.dk (デンマーク語). 2003年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。 リリース日を表示するには、 Vælg kunster (A - Å) からLavigne Avrilを選択し、 Sk8er Boiをクリックします。

[99] 「Sk8er Boi」。Amazonドイツ。

[100] 「New Releases Singles Week 50, 2002年12月11日」。Ultratop 。 2003年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[101] 「2002年12月16日からの週：シングル」（PDF）ミュージックウィーク2002年12月14日 27ページ2021年9月1日閲覧。

[102] 「アヴリル・ラヴィーン：I'm with You / Sk8er Boi」Amazon 2003年3月11日。

[yahoo-103] 「Yahoo! ムービー」。Yahoo! ムービー。 2009年1月15日閲覧。

[104] 「Cascada Perfect Day - UK 13 Tracks: Allmusic」。Allmusic 。 2014年5月4日閲覧。

[105] 「Kidz Bop Kids Kidz Bop, Vol. 4: Allmusic」。Allmusic 。 2014年5月4日閲覧。

[106] 「Elite Beat Agents (2006 ビデオゲーム)」。IMDb 。 2014年5月4日閲覧。

[107] 「SingStar - The Dome: PlayStation 2」Amazon.com 2014年5月4日閲覧。

[108] 「Amazon.com: Rock Revolution - Xbox 360 (ゲーム)」Amazon.com 2014年5月4日閲覧。

[109] 「コールドケース（TVシリーズ）The Promise（2005）」。IMDb。Amazon.com。2014年5月4日閲覧。

[110] 「ジェネレーション・キル（TVミニシリーズ）ゲット・サム（2008）」IMDb 。 2014年5月4日閲覧。

[111] Cha, E (2022年2月19日). 「Soompi: Avril Lavigne Reacts To TXT's Huening Kai's Cover Of "Sk8er Boi"」. Soompi . 2022年2月20日閲覧。

[112] STAYC Yoon | アヴリル・ラヴィーン「Sk8er Boi」カバーYouTube

[113] @justdancegame (2024年3月27日). 「アヴリル・ラヴィーンのSk8er Boiがシーズン2: Y2Kに登場します！🛹 Just Dance+のすべての加入者は無料でご利用いただけます。4月2日から5月2日まで、Just Dance 2024および2023エディションのすべてのプレイヤーが利用できます」（ツイート）。 2024年3月31日閲覧– Twitter経由。