Loading article…
シタンシュ・ヤシャシャンドラ | |
|---|---|
 ロクタク湖にて、2016 年 12 月 | |
| 生まれる | シタンシュ・ヤシャシャンドラ・メータ1941年8月19日ブジ（現在、インド、グジャラート州カッチ在住） |
| 職業 | 詩人、文芸評論家、劇作家、編集者 |
| 言語 | グジャラート語 |
| 国籍 | インド人 |
| 母校 |
|
| 期間 | 現代グジャラート文学 |
| 主な作品 | ジャターユ（1986） |
| 著名な受賞歴 |
|
| 配偶者 |
アンジャニベン （1966年生まれ ） |
| サイン | |
 | |
シタンシュ・ヤシャシャンドラ・メータ（1941年8月19日生まれ）は、シタンシュ・ヤシャシャンドラとしてよく知られ、インド出身のグジャラート語の詩人、劇作家、翻訳家、学者です。 [1]
彼はグジャラート・サヒティヤ・パリシャドの会長を務めた。1987年に詩集『ジャターユ』でインドの国立文学アカデミーであるサヒティヤ・アカデミーからサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。その後、 2006年にインド政府から民間人に対する4番目に高い賞であるパドマ・シュリー賞を受賞した。 [2]
人生
彼は1941年8月19日、インド・グジャラート州カッチのブージで生まれた。[3] [4] [5]彼の家族はペトラド家に属し、父親は政府職員だった。彼はムンバイのセント・ザビエル大学でグジャラート語とサンスクリット語の学士号を取得し、その後1965年にボンベイ大学で修士号を取得した。彼は1965年から1968年までグジャラート語を教えた。1970年にフルブライト奨学金を得て米国に渡り、インディアナ大学ブルーミントン校で美学と比較文学の修士号を取得した。彼は1975年に博士号を取得した。彼はフォード西ヨーロッパフェローシップで1年間フランスに渡り、そこで研究、グジャラート語への翻訳、およびウジェーヌ・イヨネスコの『マクベット』とシェイクスピアの『マクベス』の比較研究を行った。彼はまた、1977年にムンバイ大学でランプラサード・バクシの指導の下で博士号を取得しました。[3] [6] [7]
シタンシュは1966年5月8日にアンジャニベンと結婚した。娘のヴィパーシャは1971年に、息子のアラニャクは1978年に生まれた。
キャリア
1972年から1975年までミティバイ大学でグジャラート語を教え、 1983年からはバローダのマハラジャ・サヤジラオ大学で教えた。シタンシュはラージコートのサウラーシュトラ大学の副学長を3年間務めた。[9]ソルボンヌ大学、ロヨラ・メリーマウント大学、ジャダブプール大学の客員教授を務めた。大学助成委員会の名誉教授および全国講師でもあった。 1977年にデリーのサヒティヤ・アカデミーが出版したインド文学百科事典の編集長に任命された。[3] [7] [6] [10]
作品
彼は主にグジャラート語で著作したが、作品はヒンディー語や他の言語に翻訳されている。彼はいくつかの詩、演劇、批評の作品を英語からグジャラート語に翻訳した。[3] シュルレアリスムは彼の特徴的なスタイルと考えられている。[7] [11] [12]
オデュッセウス・ヌ・ハレス（1974年）、ジャタユ（1986年）、ヴァカール（2008年）は彼の詩集である。モヘン・ジョ・ダドは1970年8月にサンスクリティ誌に掲載され、後に1978年にオーディオカセットでリリースされた詩集である。 [7]
彼はいくつかの戯曲を書いたり、翻案したりしている。彼はウジェーヌ・イヨネスコの『教訓』をグジャラート語で翻案した。また、トーマス・ハーディの物語『祭の翌日』をグジャラート語で戯曲『Vaishakhi Koyal』に翻案した。彼はまた、ピーター・シェーファーの『Equus』をグジャラート語でトカールに翻案した。[7]これは、プラヴィン・ジョシ、シャフィ・イナムダー、マヘンドラ・ジョシによってプロデュースされた。 [9] 3つの文学翻案はすべて商業的に成功した。[7]彼の『Aa Manas Madrasi Lage Chhe (This Man Looks Madrasi、1978)』は、サティヤデフ・デュベによって監督された。[9] 『Kem Makanji, Kya Chalya? (Hello Makanji, Where Are You Going?、1985)』は、コーラスのニメーシュ・デサイによって監督され、ラジオドラマとして登場した。[9] PSチャリによって監督された 『Grahan ( Eclipse、1989)』は、『オイディプス王』に触発された。[9] [7]
1999 年には、チャビリ ラマティ チャヌマヌ、ケム マカンジ、キャ チャリャ? など、すべて舞台で上演された彼の 6 つの劇が出版されました。、レディ・ラルクンワール、アー・マナス・マドラシ・ラーゲ・チェー、トカール、カグラス。『Lady Lalkunvar』（1999 年）は、エドゥアルド・デ・フィリッポの戯曲『フィルメーナ・マルトゥラーノ』をグジャラート語で翻案したものです。『アシュヴァッタマ』と『グラハン』は彼の未発表作品です。別の作品に『Jagine Joyu To』がある。彼はNatya-Kesudaを編集しました。[7]
『Simankan ane Simollanghan』（1977 年）、『Ramaniyata no Vagvikalpa』（1979 年）、および『Asyaha Sarga Vidhau』（2002 年）は、彼の批評、文学理論、文学史の作品です。[7]
彼は1993年のヒンディー語映画『マヤ・メムサーブ』の脚本を書いたが、これはギュスターヴ・フローベールの『ボヴァリー夫人』を原作としている。[13]
受賞歴
1987年、詩集『Jatayu』でグジャラート語作家のためのサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。[1]また、1987年にはグジャラート文学の最高賞であるランジトラム・スヴァルナ・チャンドラック賞を受賞した。2006年にはインドで4番目に高い民間賞であるパドマ・シュリー賞を受賞した。 [14] [15] [16]また、マディヤ・プラデーシュ州政府からラーシュトリヤ・カビール・サマン（1998年）、インド国立劇場グジャラート・サマチャー賞、ナナラル賞、グジャラート州政府詩賞を受賞した。[1] [10] 2008年にはアディヤカヴィ・ナルシン・メータ賞に選ばれたが辞退した。[7] 2013年、サヒティヤ・ガウラヴ・プラスカールを受賞。詩集『Vakhar 』でサラスワティ・サマン（2017年）を受賞。[17]受賞の辞には、「...ヴァカールは、現実世界の境界を越え、人間の感情と思考の相反する要素のバランスを進化させることで、言語と創造性における自由の高水準を確立した詩的旅の頂点である」と記されている。[18]
参照
参考文献
- ^ abc K. Satchidanandan (1996). ジェスチャー: 南アジア詩集. サヒティヤ・アカデミー. p. 303. ISBN 9788126000197。
- ^ 「Padma Awards」（PDF）インド内務省。2015年。 2015年7月21日閲覧。
- ^ abcd "Sitanshu Yashaschandra". Poetry International Rotterdam . 2008年7月1日. 2014年7月9日閲覧。
- ^ George, KM (1992). 現代インド文学アンソロジー. 第3巻. Sāhitya Akādemī. p. 579. ISBN 9788172013240。
- ^ 「Labhshankar Thakar」。Muse India ejournal。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月6日閲覧。
- ^ ab 「評議員と統治体」。Adapt Org。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月8日閲覧。
- ^ abcdefghij ブラフマバット、プラサド (2010)。અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (現代グジャラート文学の歴史 – 近代およびポストモダン時代) (グジャラート語)。アーメダバード：パルシュワ出版。 63–69ページ。ISBN 978-93-5108-247-7。
- ^ ダルシャナ、ウパディヤイ (2007 年 12 月 31 日)。 「第6章」。意味: કાવ્ય અને નાટ્ય-સાહિત્ય સંદર્ભે: એક અભ્યાસ [作家シタンシュ ヤシャシャンドラ: 彼の詩と戯曲の文脈における研究] (Ph.D) (グジャラート語)。 Vallabh Vidyanagar:サルダール・パテル大学グジャラート語学部。 772–775ページ。hdl :10603/98131。
- ^ abcde バラディ、ハスムク (2004)。 「ヤシャシュチャンドラ、シタンシュ (1941–): グジャラートの詩人、劇作家。」ラル著、アナンダ編（編）。インディアン・シアターのオックスフォード・コンパニオン。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093/acref/9780195644463.001.0001。ISBN 9780195644463– Oxford Referenceより。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ab 「World Poetry Fest Participants」。サヒティヤ・アカデミー。 2014年7月11日閲覧。
- ^ Topiwala, Chandrakant (2001). インドの詩：モダニズムとその後：セミナー。サヒティヤ・アカデミー。p. 93。ISBN 9788126010929。
- ^ エマニュエル・サンパス・ネルソン、ナリニ・ナタラジャン（1996年）。インド20世紀文学ハンドブック。グリーンウッド出版グループ。pp.121-122。ISBN 9780313287787。
- ^ シタンシュ・ヤシャシャンドラ（IMDb）
- ^ 「パドマ賞ディレクトリ（1954–2013）」（PDF）。内務省。
- ^ “Corea~ Khare given Padma awards”. New Delhi: Mid Day. 2006年3月29日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
- ^ 「大統領、2006年度第2回民間叙勲授与式を開催」インド政府報道情報局。2006年3月29日。 2014年7月12日閲覧。
- ^ PTI (2018 年 4 月 27 日)。 「グジャラートの詩人シタンシュ・ヤシャシャンドラス「ヴァカール」がサラスワティ・サンマンに選ばれた」。今日のインド。2018 年4 月 27 日に取得。
- ^ “グジャラートの詩人シタンシュ・ヤシャシャンドラが2017年にサラスワティ・サンマンを贈呈”.ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2019 年 1 月 22 日。2019 年1 月 23 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シタンシュ・ヤシャシャンドラに関連するメディアがあります。
- Google Booksのシタンシュ ヤシャシャンドラ
- IMDbのシタンシュ ヤシャシャンドラ