シンガナヴァティ王国 สิงหนวัติ (タイ語) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紀元前691年~紀元638年 | |||||||||
シンガナヴァティの2つの王座:ヨノク・ナハパン(紀元前691年~紀元後545年)とヴィエン・プルエクサ(紀元後545年~638年) | |||||||||
| 資本 |
| ||||||||
| 共通言語 | 古いタイ語 | ||||||||
| 宗教 | 仏教(上座部仏教と大乗仏教) | ||||||||
| 政府 | 首長国 | ||||||||
| 歴史時代 | 古典時代以降 | ||||||||
• 設立 | 紀元前691年 | ||||||||
• ヨノクの陥落 | 西暦545年 | ||||||||
| 西暦638年 | |||||||||
| |||||||||
シンガナーヴァティ(タイ語: สิงหนวัติ、RTGS : Singhanawat)は、タイ北部のチェンライ盆地のコック川沿いに拠点を置いたタイの半伝説的な王国であり、[1]紀元前691年から紀元後638年まで存在しました。[1] : 7 ヨノック・ナハパン(チェンライ県チェンセーン郡)を中心としていましたが、545年の地震により旧首都がチェンセーン湖の下に沈んだ後、プルークサー(ファン県)に移りました。 [2] [3] [4]
シンガナヴァティは638年にンゴエンヤン王国に発展し、 1292年に ランナー王国が形成されました 。
歴史
初期の入植地
現在のチェンセーン地区には新石器時代に人間が居住していた証拠があるが、先史時代や現代の北部集落と関連づける同時代の証拠は他にはない。[1] : 13 古代ハリプンジャヤ王国と関連づけられる先史時代の遺物はいくつか発見されているが、それを明らかにするにはさらなる歴史的、考古学的研究が必要であった。[1] : 14
シンガナヴァティが建国される以前、この地域はオーストロアジア人[5]、特にクム族によって占領されていました。[6]現在のチェンセーンの対岸のメコン川右岸にあった既存の主要都市国家は、もう一つの伝説上の王国、スワンナコムカム ( สุวรรณโคมคำ )であったと考えられていましたが、スワンナコムカムがメコン川に沈んだ後、その子孫は現在のファンにあるウモンガセラ ( อุโมงคเสลา ) に移りました。[5] : 187, 283 [7]
シンガナヴァティ王国: 紀元前 691 年 – 西暦 545 年
シンガナヴァティの伝説によると、ヨノク・ナーガパンの都市は、釈迦の死の148年前の紀元前691年に中国南部から移住したシンガナヴァティ王子によって、水没したスワンナコムカムの近くに建設され、[1] : 8 後期青銅器時代から鉄器時代への移行期でした。[1] : 9 この移住伝説は、おそらく水没したヨノクの都市であったチェンセーン近くの湿地帯で発見された青銅の太鼓によって裏付けられています。また、その遺物は中国南部、メコン渓谷、ベトナム北西部の河川流域に沿って散在して発見されました。[1] : 9 しかし、タイ美術局が2009年に実施した考古学的発掘調査では、地震によりチェンセーン湖の下に都市が水没した時期と考えられていた西暦545年より前の古代構造物はこの地域で発見されませんでした。[1] : 9 [2] [3 ] [8]以前は、ほとんどの歴史家がヨノク・ナガパンの都市はおそらく西暦545年に設立され、1107年から1109年頃に衰退したと示唆していました。[2] [3] [8]これは、年代記に記載されている複雑な年号体系によるもので、ボラン紀元(文字通り「古代の時代」、おそらくアンジャナの時代)、仏教紀元、釈迦紀元の3つのシステムで構成されていましたが、年代記で指定された年は直接指定されていませんでした。[6] 2022年にワット・バン・ロン・ボンで、既存のものよりも詳細を示す年代記が発見された後、シンガナヴァティの伝説に記載されている出来事は西暦638年より前に起こったと結論付けられ、伝説に関連するすべての歴史記録が改訂されました。[6]
シンガナヴァティ王国は、既存のウモンガセラと近隣諸国を征服して領土を拡大した。しかし、4世紀半ばのパンカラット王の治世中ヨノクの王座はウモンガセラからコム王に奪われた。パンカラットはヴィエンシートゥアン(เวียงศรีทวง、現在のメーサイ県ウィアンパンカム)に逃れたが、息子のプローム(361年 - 438年)が377年にヨノクを奪還し、コム王をウモンガセラから追放するまで、毎年ヨノクに貢物を送らなければならなかった。[9] [10] [11] プロームはまた、軍を率いて南のチャカンラオの領土までコム王軍を鎮圧し、 [9] 396年には旧ウモンガセラ地域に敵の侵略を防ぐ前哨基地となる新しい町を築き、チャイプラカンと改名した。[12]首都ヨノクの王位は兄のトゥッキタクマンに与えられた [ 13]彼の息子チャイヤシリはチャイプラカンを統治し続けた。[14]しかし、ヨノクの失脚後、チャヤシリは多くの臣下とともに南下し、現在のピッサヌローク県ナコンタイに定住した。シモン・ド・ラ・ルーベールによれば、シンガナヴァティ一族と推測されるチャイヤシリはペッチャブリー県の[15]、 年代は一致していない。
朝の統治以前は、その影響範囲は北は現在の雲南省、南はチャオプラヤー川上流域にまで及び、東はアンナン山脈、西はサルウィン川に接していた。[16]
14の首長国とンゴエンヤンの形成: 西暦545年~638年
シンガナヴァティ王国最後の王はトゥッキタクマン王であった彼の治世中、ヨノクは545年の地震でチェンセーン湖に沈んだ。[17]クン・ルン王に率いられた生存者は東へ向かいヴィエン・プルエクサに定住し、14の首長国からなる残りの公国は新しい支配者を選ぶ議会を形成した。首長国は前述の選挙王政で93年間続いた。この期間の後、記録にはラヴァチャッカラジ王が率いたドイ・トゥンの高地コミュニティの発展が記されており、[18]後に638年にヴィエン・プルエクサ王の支配者となった。ラヴァチャッカラジ王はまた、ヴィエン・プルエクサ市をヒランと改名した。これがンゴエンヤン王国の始まりと考えられ、 13世紀末のランナー王国の建国まで続いた。 [19]
この時期、ヴィエン・プルエクサの南では、伝説のステープ王によって629年にピン川渓谷にハリプンジャヤという別の公国が設立され、その後、662年に南のラヴォ王国からモニクの王女カマデヴィを招いてこの都市を統治させ、こうしてラヴォは北方へと勢力を拡大し始めた。
シンガナヴァティとシャム
シモン・ド・ラ・ルーベールの記録には、プラ・パトム・スリヤテープ・ノラタイ・スヴァルナ・ボピット(タイ語: 、Pra Poat honne sourittep-pennaratui sonanne bopitra)。彼が宮廷を構えた主な場所はチャイブリ・マハナコーン(タイ語: ไชยบุรีมหานคร、チャイパッペ・マハナコン)と呼ばれ、彼の治世は 757 年に始まりました。他の 10 人の王が彼の跡を継ぎ、最後の王はパヤー スントラテート マハテーパラート(タイ語: พญาสุนทรเทศมหาเทพราช 、Ipoja sanne Thora Thesma Teperat)は、王の座をタート ナコーン ルアン市に移しました(タイ語:タスコ、タスコナコラ・ルアン。しかし、外交ガイドは彼が建設したヤソートンプラ・ナコーン・ルアン(タイ語: ยโศธรปุระนครหลวง、ヤソーットラ・ナコーラ・ルアン[20] : 127 ))に言及しているが、場所は不明である。[15]
その後1188年、パヤー・スントラテート王の後の22代目の王、プラ・パノム・チャイヤシリ(タイ語:พระพนมไชยศิริ、プラ・ポア・ヌーム・テーリ)は、すべての民にナコンタイ(ロコンタイ。ただし「外交上の案内人」は スコータイ(タイ語:ศุโขทัย、ソウコータエ[20] :127 ))へ従うことを義務付けた。この王子はナコンタイに常に住んでいたわけではなく、代わりにペッブリー(ピペリ)の街を建設して居住した。他の4人の王が彼の後を継いだ。 4人の王の最後の一人であるラマディボティ(ラマティロンディ)は、 1351年にアユタヤの都市建設を開始し、そこに宮廷を構えた。「これにより、アユタヤの都市の古さは338年とみなされる。摂政王はラマディボティから数えて25代目で、今年1689年は彼の年齢56歳か57歳である。このように、934年の間に52人の王がいたと計算されるが、全員が同じ血統というわけではない。」[15] [21] [20] [22]
上座部仏教を通じて、チャンドラバーヌ(在位1230-1262)の治世下における南の王国タンブラリンガとクラ地峡北部のシャムの指導者との関係は、ペッブリー(ピペリ)の建国後に始まったと推測されている。[23] : 292 これが、シュリーヴィジャヤ王国がタンブラリンガに対する影響力を失った理由の1つであると予想された。[23] : 298
支配者
- ^ 以前は911年に戴冠したと言われていたが、2020年代にシンガナヴァティ伝説が改訂された後に変更された。
参考文献
- ^ abcdefgh 「ウィアン ノン ロム文化遺産」(PDF)。タイ美術局。 2023. 2024 年 1 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年1 月 21 日に取得。
- ^ abc 「เมืองโยนก นครในตำนานล้านนา」(タイ語)。タイ美術局。 2022. 2024 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 18 日に取得。
- ^ abc ""รอยเลื่อนแม่จัน" กับ "โยนกเชียงแสน" ตำนานที่อาจมีอายุมากกว่า 1,800 ปี」(タイ語)。マネージャーデイリー。 2020年4月24日。2024年1月18日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Wood, Spencer H.; Wood, Layle R.; Ziegler, Alan D. (2015年11月2日). 「タイ北部の土塁、塹壕、壁、堀の自然劣化」.フィールド考古学ジャーナル. 40 (6): 675–694. doi :10.1080/00934690.2015.1103645. ISSN 0093-4690. S2CID 32414373.
- ^ ab Chayphet Sayarath (2014 年 9 月 23 日)。 "Dispositifs spataux et évolution des villes lao,persistence des pratiques et permanence des formes: la place du center historique et de l'charactere ancien dans la recomposition de la ville contemporaine" (PDF) (フランス語)。パリ東サップ大学グループ。2024 年 1 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年1 月 19 日に取得。
- ^ abc พิเศษ เจียจันทร์พงษ์ (2022 年 1 月 28 日)。 ” VS VS 「」。www.silpa-mag.com (タイ語)。 2024 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ โรม บุนนาค (2022 年 5 月 9 日)。 「อาณาจักรโบราณที่สาบสูญก่อนมีประเทศไทย!」 「สุวรรณโคมคำ」กำเนิดจากแม่ลูกถูกลอยแพ!!」 (タイ語で)。マネージャーデイリー。 2024年1月19日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Wood, Spencer H.; Wood, Layle R.; Ziegler, Alan D. (2015年11月2日). 「タイ北部の土塁、塹壕、壁、堀の自然劣化」.フィールド考古学ジャーナル. 40 (6): 675–694. doi :10.1080/00934690.2015.1103645. ISSN 0093-4690. S2CID 32414373.
- ^ ab สงบ สุริยินทร์ (2022 年 12 月 30 日)。 「どうですか?」。www.silpa-mag.com (タイ語)。 2023 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ โรม บุนนาค (2023 年 4 月 7 日)。 「๒ มหาราชของคนไทยก่อนเกิดประเทศไทย! ๒どうぞ!!」 (タイ語で)。マネージャーデイリー。 2024 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月19日閲覧。
- ^ “ประวัติของจังหวัดเชียงราย" [チェンライ県の歴史] (タイ語)。チェンライ県の行政組織。 2024. 2024 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 21 日に取得。
- ^ “ประวัติเมืองเก่าไชยปราการ" (タイ語)。チャイプラカーン市。 2024 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 23 日に取得。
注:
ソースで言及されている年は、2022 年のシンガナヴァティ伝説の改訂に伴い改訂されました。
- ^ キレン、プラロンチョーン (2019 年 1 月 29 日)。 「ช้างพระเจ้าพรหม」[プロム王の象]。タイラート(タイ語)。 2024 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 11 日に取得。
注:
ソースで言及されている年は、2022 年のシンガナヴァティ伝説の改訂に伴い改訂されました。
- ^ ab Rak-Yom (2017 年 7 月 23 日)。 ""พระฝาง"ไชยปราการ ศรัทธายิ่งยุคพระเจ้าพรหมมหาราช」 [チャイプラカーンの「牙仏」、プロム大王の時代の大きな信仰]。タイラート(タイ語)。 2024 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 11 日に取得。
- ^ abc de La Loubère, Simon (1693). 「第3章 シャム人の歴史と起源について」.シャム王国の新たな歴史的関係. AP翻訳 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ตำนานสิงหนวัติ" (タイ語)。タイ天然資源・環境政策計画局 。 2024 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ ヨノク・ナガブンドゥの年代記
- ^ ヒラニヤナゴルン・ゲルニャンの年代記
- ^ チェンマイの記録
- ^ abcスミシーズ、マイケル; ナ・ポンベイラ、ディラヴァト (2002)。「1684年にポルトガルに 派遣されたシャム使節への指示」(PDF)。シャム協会誌。90 。 2021年4月8日閲覧。
- ^ タノタイ・スクティット (2020 年 9 月 26 日)。 「พงศาวดารกรุงศรีอยุธยา 14 อยู่ที่ไหน?」芸術と文化(タイ語) 。2021 年3 月 22 日に取得。
- ^ デ・ラ・ルーベール、シモン (1967)。 「บทที่สาม: ว่าด้วยประวัติศาสตร์และ 「」。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .サンタ・T・コモラブトラ訳。 41-42ページ。
- ^ ab Lawrence Palmer Briggs (1950). 「クメール帝国とマレー半島」. The Far Eastern Quarterly . 9 (3). Duke University Press : 256–305. doi :10.2307/2049556. JSTOR 2049556. 2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジャジャンポン、ピセス (2021 年 4 月 23 日)。 ” VS VS สายเลือด」 [ランナー伝説におけるプロム王、王のダルマの血統 VS 血統の重要性]。アート&カルチャー(タイ語) 。 2021年9月11日閲覧。
- ^ キレン、プラロンチョーン (2018 年 1 月 18 日)。 「พระเจ้าพรหม」[プロム王]。タイラート(タイ語) 。2021 年9 月 11 日に取得。
