シモーナ・レヴィ

シモーナ・レヴィ
生まれる	( 1966-07-23 )1966年7月23日 トリノ、イタリア
国籍	スペイン語
知られている	活動家、舞台芸術

シモーナ・レヴィは、演出家、劇作家、活動家、技術政治戦略家、文化マネージャー兼キュレーター、講師です。イタリア生まれでスペイン国籍を持ち、 1990年からスペインのバルセロナに住んでいます。彼女は、表現と情報の自由、デジタル権利、文化と知識の自由な流れ、集団行動のためのデジタルツールの戦略的使用、組織の説明責任、内部告発者の保護、汚職や偽情報との戦いの分野で活動しています。彼女はまた、住宅の権利と公共スペースの使用権を守る運動にも参加しています。

彼女は、 Xnet、フリーカルチャーフォーラム、汚職反対運動15MpaRato、そしてカタルーニャとスペイン両レベルの汚職反対市民グループの創設者の一人です。 Simona Levi は 、Rayo Verde (2019) 発行の#FakeYou、フェイクニュースと偽情報 - 政府、政党、マスメディア、企業、大富豪: 情報操作の独占と表現の自由の削減の共著者です。[2]、Capitan Swing (2017) 発行のVotar y Cobrar - La impunidad como forma de gobierno、Tecnopolitica、internet yの共著者です。 r-evoluciones - Sobre la centeridad de redes digitales en el #15Mおよび Cultura libre digital - Nociones básicas para defender lo que es de todxs の編集者。どちらも Icaria によって 2012 年に出版されました。

彼女は、ポンペウ・ファブラ大学で最初に提供され、2020年からはバルセロナ大学でも提供されている、テクノ政治と権利に関する大学院コースの学術ディレクターを務めています。

2017年、ローリングストーン誌は、Xnetの創設者であり、15MpaRatoでの活動で知られるシモーナ・レヴィを、未来を形作る世界の25人の一人に選出した。^[1]

シモーナ・レヴィは2019年からXnetの教育の民主的デジタル化計画を主導し、学校で大手テクノロジー企業の独占的ツールを置き換える取り組みを行っている。^{[2] [3]}この経験の成果として、彼女は2021年に欧州議会議長の要請により、欧州連合出版局向けに「ヨーロッパの主権的かつ民主的なデジタル化に向けた提案」という報告書を出版した。^[4]

舞台監督、女優、ダンサーとして訓練を受けたシモーナ・レヴィは、パリのジャック・ルコック学校で舞台芸術を学び、そこでは不法占拠芸術スペース「ロイル・デュ・サイクロン」でプログラマーとして働いていました。1982年にいくつかのカンパニーで女優としてツアーを始め、最終的に1990年にバルセロナに定住しました。1994年に彼女は市内のラバル地区にコンセルヴァを設立しました。これは、自主制作パラダイムに基づいて、地元の革新的で独立した舞台芸術を促進する会場です。^[5]

1999年、彼女はコンパニア・コンセルヴァスを設立し、同年、レヴィとドミニク・グランムージャンが演出した最初の舞台作品『フェミナ・エクス・マキナ』を上演した。この作品はFAD批評家特別賞と賞賛賞を受賞し、2年以上にわたってヨーロッパ（スペイン、フランス、イギリス、スイス、イタリア、スロベニア、ノルウェーなど）のフェスティバルや劇場を巡回した。2003年、彼女は再びドミニク・グランムージャンと共に、カンパニーの2作目となる作品『7 Dust』を演出し、バルセロナのメルカット・デ・レス・フロールスで初演された。この作品は、イタリア、フランス、ベルギー、スイス、フィンランド、スロベニア、ポーランドなど、ヨーロッパの数カ国を巡回した。

2007年、彼女はマルク・サンペレとともに、コンセルバスによる3回目のショー「Realidades Avanzadas」の共同監督を務めた。このショーでは、代表制民主主義と財産の概念が問われていた。この作品はオープンソースモデルに基づいている。公演の最後に、観客はショーで使用されたテキスト、ビデオ、音楽、画像が入ったCD-ROMを持ち帰ることができた。この作品のアイデアは、2006年10月にYouTubeに投稿された、不動産投機を非難し、バルセロナ市議会の暴動防止事務所に隠しカメラで録画された映像を含むビデオに触発された。このビデオは、ラカイシャ銀行の要請によりYouTubeから削除された。同銀行は、支店の画像が著作権侵害にあたると主張した。 ^[6]

2001年から2011年まで、シモーナ・レヴィはバルセロナ現代文化センターで開催される舞台・応用芸術フェスティバル「インモーション」の監督を務めた。^{[7] [2008年から2013年まで、彼女は}oXcarsの舞台制作を監督した。

彼女は演劇「Hazte Banquero - Tarjetas Black: todo lo que quisieron ocultarte (銀行員になろう: ブラックカード、あなたから隠したかったことすべて)」の脚本家兼監督を務めている。これは「ブラッククレジットカード」汚職事件を調査し、銀行頭取のミゲル・ブレサとの間で送受信された447通のメールから銀行幹部の手口を暴くドキュメンタリーである。^{[8]この作品は2016年7月に}バルセロナのポリオラマ劇場で同市のグレック・フェスティバルの一環として初演され、マドリードのフェルナン・ゴメス劇場やア・コルーニャのロサリア・デ・カストロ劇場などいくつかの会場でも上演されている。HSBCの内部告発者であるエルベ・ファルチャーニはマドリードでの公演を見た後、このデータのドラマ化に「未来が見えた」と語った。

2018年、彼女はバルセロナ・グレコ・フェスティバルで初演された演劇『 Advanced Realities 2』を監督した。 ^[9]

シモーナ・レヴィは、デジタル時代における文化の普及、著作権、民主主義の代替モデルを模索する非営利団体、 eXgae（現Xnet ）の創設者の一人です。2008年以来、XnetはConservasの支援を受けて、自由文化のパラダイムに基づいてさまざまな芸術分野で作成されたプロジェクトにスポットライトを当てる非競争的な授賞式、oXcarsを毎年開催しています。

Xnet のメンバーとして、彼女は oXcars のステージング ディレクターを務め、また、自由/解放的な知識と文化の分野の組織や専門家が、行動と調整のためのグローバルな戦略的枠組みの構築に向けて取り組む国際的な場である FCForum のコーディネーターも務めています。彼女はまた、2010 年 1 月にスペインで「Sinde 法」として知られるダウンロード禁止法の導入に対抗し、インターネットの権利を守るために設立された市民プラットフォームである Red Sostenible (持続可能なネットワーク) の創設メンバーでもあります。

2010 年、彼女はスペイン議会の知的財産法改革小委員会に出席し、FC フォーラムの参加者が共同で起草した文書「イノベーション、創造性、知識へのアクセスに関する憲章」に含まれる提案を擁護しました。プレゼンテーションでは、法律のいくつかの欠落の概要を示し、憲章に含まれる解決策を提案しました。たとえば、スペインの私的複製または「カノン デジタル」に対する課税の廃止や、著作権管理団体の改革の必要性などです。彼女は、著作権管理団体が「知識の自由な流通と著者の持続可能性を妨げている」と指摘しました。

シモーナ・レヴィはスペインの15M運動のメンバーであり、15MpaRatoというグループの創設者でもある。同グループは銀行家で元IMF専務理事のロドリゴ・ラト に対して訴訟を起こした。この訴訟により、匿名の情報源がXnetの汚職防止メールボックスを使用して、ウェブドメイン http://correosdeblesa.com にアクセスし、 1996年から2009年までカハ・マドリッドの社長を務めたミゲル・ブレサの受信トレイからの8,000通を超える電子メールを入手したことから、スペインでのバンキア裁判が開始された。これらの電子メールにより、いわゆるブラックカード（カハ・マドリッド・バンキア関係者向けの非課税の法人クレジットカード）の存在、銀行がシティ・ナショナル・バンク・オブ・フロリダをどのように売買したか、銀行の顧客が優先株スキームによってどのように騙されたかが初めて明らかになった。2015年6月、Xnetは4つのオンラインメディアソースを通じてブレサの電子メールの一部を公開した。スペイン国立裁判所は事件を認め、ロドリゴ・ラト氏と元取締役を詐欺、投資誘致のための帳簿改ざん、不適切な経営などの罪で起訴した。^{[10] [11]}

シモーナ・レヴィは、内部告発者を保護し、内部告発者を調整し、内部告発者間の情報交換を促進する ための既存の取り組みを強化するためにカタルーニャとスペインの両レベルで活動するネットワークである、Grupo Ciudadano contra la Corrupción（汚職に反対する市民グループ）のメンバーです。

2015年から2016年にかけて、バルセロナ市役所透明性・ベストプラクティス局の諮問委員会メンバーとして、彼女は倫理的かつ良好な統治ボックスの設置を発起し、活動した。これはバルセロナ市の良好な統治に損害を与える汚職やその他の慣行を市民が通報できる苦情箱である。^[12]このメールボックスは、Xnetがすでに設置しているものと同様のもので、政府（この場合はバルセロナ市）が推進する初のボックスである。メールボックスが公に発表されると、レヴィは諮問委員会を辞任すると発表した。彼女は、スペイン政府、カタルーニャ政府、バルセロナ市議会など、いくつかの機関に顧問を務めている。

2019年以来、レヴィは家族グループとともに、Xnetの教育の民主的デジタル化計画を設計し、主導してきました。このプロジェクトには以下が含まれます。^{[13] [14]}

• 学校のあらゆる活動において、独自のツールを置き換えるための、DD（デジタル民主）と呼ばれる包括的で監査可能、俊敏で相互運用可能なITツールの開発。このツールは、市議会の民主的イノベーション局および市の教育コンソーシアムと協力し、2021年からバルセロナ市内の11の学校にすでに導入されています。
• デジタル教育のための教育システム改革プログラムは、第1回民主デジタル教育とオープンエドテックに関する国際会議（2022年）から始まり、レヴィ氏が指揮し、カタルーニャ政府教育省によって教師研修として認められました。^[15]

このプロジェクトの結果として、2021年に欧州議会議長の要請により、レヴィは欧州連合出版局向けに報告書「ヨーロッパの主権的かつ民主的なデジタル化の提案」を出版した。^[16]

シモーナ・レヴィと彼女のXnetチームは、2021年にデビッド・フェルナンデス・デ・カストロ監督、ベッティーナ・ウォルタープロデュースによるドキュメンタリー「L'escletxa」の題材となった。このドキュメンタリーは、カタルーニャ公共テレビのドキュメンタリー番組「Sense Ficció」の一環として制作された。^[17]

彼女は国内外のイベントに講演者や専門家として参加し、Xnetプロジェクトや自由文化、デジタル権利、テクノポリティクスの現状について講演している。これらのイベントには、クリエイティブ・ヨーロッパ閣僚フォーラム（チェコ共和国）^{[18] 、} トランスメディアーレ（ベルリン）^[19] 、コモンズの経済（アムステルダム）^[20]、マドリード工科大学電気通信技術工学部が主催するセミナー「持続可能な経済法とインターネット」などがある。FCForumの代表として、彼女は欧州委員会のロビイストでもある。彼女は、スペインのデジタル化および人工知能担当国務長官やカタルーニャ政府デジタル社会局などの機関や市民団体に、民主的イノベーションとデジタル権利に関する専門家のアドバイスを提供してきた。

シモーナ・レヴィは、15M運動から生まれた「反政党」であるX党の創設者の一人であり、2012年12月17日に設立され、2015年まで活動していた。 ^{[21] [22]彼女は、2014年の欧州議会選挙で、エルヴェ・ファルチャーニに次いで}X党の選挙人名簿で第2位となった。^[23]

• エックスネット
• FCフォーラム
• oXcars
• Xパーティー

• Xnetウェブサイト
• FCフォーラムウェブサイト
• oXcarsウェブサイト
• コンセルヴァスのウェブサイト
• ローリングストーン誌：未来を形作る25人