トランスメディアル

トランスメディアーレ（transmediale）は、ベルリンで毎年開催されるアートとデジタル文化のフェスティバルで、通常1月末から2月初めにかけて3〜5日間開催されます。^{[1]トランスメディアーレは、カンファレンス（}フェスティバルと呼ばれることもあります）、展示会、映画やビデオのプログラムという形をとり、パフォーマンスやワークショップが含まれるか、それらをサポートすることが多いです。また、年間を通じて、トランスメディアーレは長期および短期の共同プロジェクトにも数多く参加しています。当初はビデオ文化に重点を置いていましたが、テレビやマルチメディアとの芸術的かつ批評的な対話を育むようになり、メディアアートの国際的な主要プラットフォームとして浮上しました。

CTMフェスティバルは、トランスメディアーレの一環として始まりましたが、その後独立したイベントになりました。

トランスメディアルは、1988年にベルリン国際映画祭で、創始者のハルトムート・ホルスト氏とビデオアーティストのミッキー・クウェラ氏によって、VideoFilmFestという名前で始まりました。ホルスト氏とクウェラ氏は、当時ベルリン国際映画祭などの伝統的な映画祭では除外されていた電子メディア作品のためのプラットフォームを作りたかったのです。1989年、このプログラムはベルリン国際映画祭でVideoFestという名前で再び開催されました。^[1] 1997年、ホルスト氏とクウェラ氏はVideoFestをトランスメディアに改名し、1998年にはトランスメディアルに改名しました。この変更は、当時までにインターネットやソフトウェアアートなどのマルチメディアアートの幅広い領域を網羅していた映画祭のプログラムの拡張を反映したものでした。1999年には、サイドイベントとしてclub transmedialeが設立されました。

2001 年、美術史家でキュレーターのアンドレアス・ブルックマンがトランスメディアルの芸術監督を引き継ぎ、イベントと新しい会場である世界文化の家を追加しました。これらの変更により、参加者と国際的な観客が増加しました。同年、ブルックマンは、テクノロジー主導の社会を中心とした先見の明のある作品とプロジェクトを称えるトランスメディアル賞を導入しました。2002 年、トランスメディアルは大規模なメディアアート展を導入しました。その後まもなく、2004 年に、Kulturstiftung des Bundes (ドイツ連邦文化財団) がトランスメディアルへの資金提供を開始しました。2006 年、フェスティバルのサブタイトルが「国際メディアアートフェスティバル」から「アートとデジタル文化のフェスティバル」に変更され、以前の狭いメディアアートのみに焦点を当てていたのとは対照的に、アート、テクノロジー、日常生活を含むように大きく変化しました。 2007年、メディアと芸術の研究者であるスティーブン・コヴァッツがトランスメディアーレの芸術監督に就任し、1年後の2008年には、ヴィレム・フルッサーにちなんで名付けられた「優れたメディア理論と研究に基づいた芸術作品」を奨励するヴィレム・フルッサー理論賞を導入した。2011年4月、キュレーターでメディア研究者のクリストファー・ガンシングがトランスメディアーレを引き継いだ。2012年、彼は既存の賞を芸術研究のためのレジデンシープログラムに置き換えた。オキュラマガジンのインタビューで、ガンシングは彼のリーダーシップの下でのトランスメディアーレの方向性の変化について次のようにコメントしている。「私が最初に参加したとき...私の考えは、あまり焦点のない一種の「創造的な群衆」に分散しているフェスティバルにキュレーションの一貫性をもたらすことでした。そのため、より多くの展示会を導入しました。」^[2]

2021年、ノラ・オ・ムルチュ博士がトランスメディアーレの芸術監督に就任し^[3] 、フェスティバルのプログラムを拡大し、範囲、内容、キュレーターチームの点で著しく多様なプログラム（2021/22年度はベン・エヴァンス・ジェームズ、エリーゼ・ハンチャック、ロレーナ・フアン、ダニ・アドミス、2022/23年度はベン・エヴァンス・ジェームズ、エリーゼ・ハンチャック、ロレーナ・フアン、バニ・ブルサディン、2023/24年度はナディム・シュフィ、エリーゼ・ハンチャック、ロレーナ・フアン、ヤセミン・ケスキンテペを含む）を組み入れました。

2001 年以来、トランスメディアーレは芸術監督とキュレーター チームの指導の下、毎年のテーマに沿って開発およびキュレーションされてきました。

• transmediale.01 DIY [自分でやろう！]
• transmediale.02 公開しました！
• transmediale.03 グローバルにプレイ！
• transmediale.04 ユートピアを飛ぼう！
• transmediale.05 基本
• transmediale.06 現実中毒者
• transmediale.07 未完成！
• transmediale.08 共謀...
• transmediale.09 ディープノース
• transmediale.10 未来は今だ!
• transmediale.11 レスポンス:能力
• トランスメディアル 2k+12 インチ/互換
• トランスメディアル 2013 BWPWAP
• トランスメディアル 2014 余韻
• トランスメディアル 2015 すべてをキャプチャ
• トランスメディアル/会話作品 2016
• トランスメディアル 2017 とてつもなく難しい
• トランスメディアル 2018 額面
• トランスメディアル 2019 スタディサークル
• トランスメディアル 2020 E2E
• トランスメディアル 2021-22 拒否
• トランスメディアル 2023 モデル、地図、フィクション
• トランスメディアル 2024 君は素晴らしいことをしているよ

2020年まではベルリン文化プロジェクトがフェスティバルの主催団体であったが、その時点でトランスメディアルeVとして知られる協会がイベントの独立した組織と管理を引き継いだ。^[4]

2011 年、トランスメディアル/リソースは、トランスメディアルの年間活動の枠組みとして設立されました。その目的は、フェスティバルの期間を超えて、フィードバック、研究、考察のための持続可能な構造を提供することです。さまざまな共同プロジェクトやネットワーク活動に加えて、トランスメディアル/リソースには、ヴィレム・フルッサー芸術研究レジデンシー プログラム、オンライン出版形式のトランスメディアル/ジャーナル、CTM フェスティバルおよびベルリン中の組織、ギャラリー、独立したプロジェクト スペース、会場のネットワークと共同で提供されるフェスティバル前のプログラム Vorspiel が含まれます。

1992 年まで、VideoFilmFest は東ベルリンの MedienOperative とDeutsche Akademie der Künsteで開催されていました。1993 年に Podewil に移転し、1997 年から 2020 年までトランスメディアーレのオフィスもここにありました。2020 年にオフィスは静かで緑豊かな Kulturquartier に移転し、フェスティバルはそこに独自のプロジェクト スペース「トランスメディアーレ スタジオ」も開設しました。

2002 年から 2005 年まで、ハウス デア クルトゥレン デア ヴェルトがフェスティバルの主な会場となりました。 2006年、トランスメディアレはアカデミー・デア・クンステに移転し、2008年に文化会館に戻った。文化会館に加えて、2021年から2022年のフェスティバル・エディションはトランスメディアーレ・スタジオ、クンストラウム・クロイツベルク/ベタニエン、ベトンハレでも開催された。 2023年、フェスティバル（地図、モデル、フィクション）と展覧会（Or So It Seems ）はベルリンのハンザーテンヴェークにあるアカデミー・デア・クンステで開催され、ネットワーク上で展開された分散型展覧会（ Out of Scale）も開催されました。(Spätis、eBay Kleinenzeigen など) 市内各地にあります。 2024年、フェスティバル（あなたは素晴らしいことをしていますね）は、静かな緑の文化地区と文化文化の家で開催されました。

ウィキメディア・コモンズには、トランスメディアルに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• トランスメディアル 2011: スティーブン コヴァッツ氏とのインタビュー (ビデオ)
• トランスメディアル 2011: クリストファー・ガンシングの自己紹介 (ビデオ)
• CTMフェスティバル