コア渓谷とシエガ・ヴェルデの先史時代の岩絵遺跡

コア渓谷とシエガ・ヴェルデの先史時代の岩絵遺跡は、ポルトガルのコア渓谷とスペインのシエガ・ヴェルデに位置する、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の国境を越えた^[1] 世界遺産です。 ^[2]

コア渓谷の先史時代の岩絵遺跡

ポルトガル本土におけるコア渓谷の位置
位置	グアルダ、ドウロ、ノルテ、ポルトガル
座標	北緯41°02′ 西経7°07′ / 北緯41.033° 西経7.117° / 41.033; -7.117
タイプ	先史時代の芸術
の一部	コア渓谷とシエガ・ヴェルデの先史時代の岩絵遺跡
長さ	17,000メートル（56,000フィート）
エリア	200 km 2 (77 平方マイル)
サイトノート
考古学者	未知
所有	ポルトガル共和国
パブリックアクセス	公共
Webサイト	http://www.arte-coa.pt/

コア渓谷の先史時代の岩絵遺跡は、ポルトガル北東部、スペインとの国境近く にある屋外の旧石器時代の 考古学遺跡です。

1990年代初頭、コア川渓谷のダム建設中に、ヴィラ・ノヴァ・デ・フォス・コアで岩絵が発見された。そこには、紀元前2万2000年から1万年前の馬、牛、その他の動物、人間、抽象的な人物を描いた数千点の岩絵が刻まれていた。遺跡は、ユネスコやその他の機関の考古学者やその他の専門家によって調査された。ポルトガル国内でも国際的にも、考古学的遺物や岩絵の保存に対する国民の支持が高まった。1995年の選挙で政権交代が起こり、ダム計画は中止された。^[2]

1995年以来、考古学者のチームがこの先史時代の遺跡群を調査し、カタログ化してきました。コア渓谷考古学公園（ポルトガル語：Parque Arqueológico do Vale do Côa (PAVC)）は、訪問者を受け入れ、発見物を研究するために設立され、大規模な設計コンペを経て、ここにコア博物館が建設されました。^[3]

コア渓谷に現れる最も古い絵画は紀元前2万2000年から2万年の間に描かれたもので、動物をモチーフにした自然を描いたものである。^[4]紀元前2万年から1万8000年の間（ソリュトレ朝時代）、動物の絵画の二次グループに馬の例が含まれていた。 ^[4]紀元前1万6000年から1万年の間（マドレーヌ朝時代）、旧石器時代のスタイルでより精巧な作品が描かれた。本質的に擬人化され動物をモチーフにしたデザインには、特徴的なたてがみで識別できる馬、口と鼻孔が細かく描かれたオーロックス、鹿などが含まれていた。^[4]

後期旧石器時代に遡る他の絵画は、動物をモチーフにした半自然主義的なデザインでした。^[4]幾何学的なものも抽象的なものも含め、擬人化や動物をモチーフにしたデザインの中には、新石器時代に遡るものもあります。^{[4]その他、主に擬人化されたものは、}銅器時代と青銅器時代に遡ります。^[4]

紀元前5世紀から1世紀にかけて、初期の組織化された社会では、武器やシンボルを含む擬人化彫刻や動物彫刻が制作されました。^[4]

記録されている岩絵の最も新しい時代は17世紀から20世紀にかけてで、宗教的、擬人的、動物的なデザイン、碑文、日付などが含まれています。これらのうち最も新しいものには、船、列車、橋、飛行機の表現や、アントニオ・セイシャスとアルシノ・トメが完成させた絵を含む様々な場面の表現が含まれています。^{[5] [6]}

20世紀には、ポシーニョダムとそれに関連する貯水池の建設により、多くの岩壁画が水没した可能性が高い。^[7] 1990年代までに、探鉱者はコア渓谷の下部で重要な旧石器時代、新石器時代、銅器時代の彫刻群を発見した。おそらく1991年11月にネルソン・ラバンダによって発見された（この研究に関する論文は1994年11月まで発表されなかった）。^{[7] [8] [9]}その後、アントニオ・マルティニョ・バプティスタは、鉄器時代の彫刻がケルト・イベリア部族、具体的にはメドブリゲナイ族またはゾイロス族の作品に対応すると判断した。^[7]これらの文化のいくつかは、コアの発見によって初めて特定された。^[6]

1995年、ダム建設計画が承認され、コア渓谷で工事が始まった。^[7]しかし、最初の岩絵の発見に続いて、国営エネルギー会社（ポルトガルエネルギー公社 - EDP）と建築遺産を担当する機関（ポルトガル建築遺産協会 - IPPAR）の指導の下、考古学者がコア渓谷を調査していた。 ^[7]両者は、一般大衆や科学界よりも早く、コア川沿いの先史時代の芸術に気づいていた。^{[7] EDPとIPPARの合意に基づいてこの遺跡を調査していた考古学者ネルソン・ラバンダは、報道機関や、先史時代の芸術や遺産に関心のある}ユネスコなどの他の組織にこの件を報告した。^{[7] [8]} EDPは、発見物に損害を与えるにもかかわらず、ダム計画を継続するために、彫刻の年代を否定する動きを見せた。^[7]

この事件をめぐる国内の論争により、IPPAR はユネスコに遺跡の再調査を要請せざるを得なくなった。1994 年 12 月、ジャン・クロッテスがこの地域を訪れ、発見物を調査した。ユネスコの報告書は、発電所の建設を中止すべきかどうかについて全会一致ではなかった。先史部門の責任者であるクロッテスは、水位の上昇により彫刻が破壊行為から守られる可能性があると指摘したが、コア渓谷は「ヨーロッパ、いや世界最大の旧石器時代の野外遺跡である」とも認めた。^[7]当時、知られている彫刻の数は少なかったが、完成したポシーニョ ダムによって、すでに多くの彫刻が水没しているのではないかという疑いがあった。^[7]これは、水没したカナダ ド インフェルノ遺跡を調査し、さらに多くの彫刻を発見したネルソン ラバンダによって確認された。考古学者たちは、ペニャスコサ、リベイラ・デ・ピスコス、キンタ・ダ・バルカ、ヴェルメーリョサ、ヴァーレ・デ・ホセ・エステベスなどの地域で他の遺跡も発見し、すぐに発見内容を発表し、この問題を全国メディアに取り上げた。^[7]市民団体「Movimento para a Salvação das Gravuras do Côa」は、当時の大ヒット曲であるブラック・カンパニーの「Nadar」を暗示した「As gravuras não sabem nadar」（彫刻は泳ぎ方を知らない）というスローガンを掲げて発足した。^[10]

世界遺産部門の責任者であるムニール・ブシェナキが率いる2番目のユネスコチームが、この事件の解決のために派遣された。彼のチームは、彫刻の大部分が旧石器時代にまで遡るものであると判断した。^[11]ポルトガル政府がダム計画の続行に固執したことで、政治的スキャンダルが高まり、国際社会からの圧力が高まった。ダム計画は、サンデー・タイムズ、 ニューヨーク・タイムズ、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンなどの国際紙や、BBCなどの放送局で非難された。^[11]

一方、ユネスコ代表団の訪問後、IPPAR はコア渓谷の芸術研究に同行する国際科学委員会を設立した。これは物議を醸すものと考えられた。^[11]この委員会にはアントニオ・ベルトラン、E. アナティ、ジャン・クロッテスが参加し、1994 年 5 月に会合が開かれた。EDP は、ダム プロジェクトの継続を推進しながらも、先史時代の芸術を「保存」する他の方法 (型を作る、崖の面からパネルを彫るなど) を引き続き推進した。^{[11] EDP は、}直接の年代測定論争にも助けられた。ロバート・ベドナリックとアラン・ウォッチマン、フレッド・フィリップスとロナルド・ドーンが、証明されていない方法論を使用して、彫刻が旧石器時代のものではないと断言した。^[11]これらの出来事は考古学者と一般市民の不満を招いた。ダム反対の幅広い運動が展開された。^[11] 1995 年、総選挙で政権交代が起こった。アントニオ・グテーレス新首相は 1995年11月にダム計画を中止した。^[11]

政府は考古学資源を監視し保存するシステムを確立しました。いわゆる「コアの戦い」の出来事により、1997 年 5 月に国立先史芸術センター (ポルトガル語: Centro Nacional de Arte Rupestre/CNART ) とコア渓谷考古学公園 (ポルトガル語: Parque Arqueológico)が設立されました。 do Vale do COa/PAVC) )、ポルトガル考古学研究所 (ポルトガル語: Instituto Português de Arqueologiaおよびその付属機関、国立水生および亜水生考古学センター (ポルトガル語: Centro Nacional de Arqueologia Náutica e Subaquática/CNANS ) は 1996 年 8 月に開設されました。^{[11] [12]}

コア渓谷の先史時代の岩絵遺跡は1998年にユネスコの世界遺産に登録された（1997年6月25日の諮問委員会の報告書より）。^{[11] [13] [14]}

2003年には、旧石器時代の岩絵に描かれた馬と近縁の種であるモウズイカをこの地域に導入する可能性を分析した研究が行われた。 ^[15]

2004 年 5 月までに、ポルトガル建築家協会からコア美術館の設計を依頼された公開入札が行われ、建築家のティアゴ ピメンテルとカミロ レベロが落札しました。 2007 年 1 月 26 日、コア博物館の建設が始まりました。

2005 年 9 月 19 日から 10 月にかけて、ティエリー・オブリーの指揮の下、ファリセウでさらなる発掘調査が行われ、旧石器時代の片岩の板 (10 x 20 センチメートル) がいくつか発見されました。

2008年5月7日から9日まで、ヴィラ・ノヴァ・デ・フォス・コアで「HERITAGE 2008 – 世界遺産と持続可能な開発国際会議」が開催されました。 ^[16]この会議では、ポルトガル文化省が主催し、遺産、人間開発、自然環境、建物の保存の関係性を検討し、有意義な議論が促進されました。

2010年8月、世界遺産委員会は、ユネスコの世界遺産の拡張をスペインの隣接するシエガ・ヴェルデにまで拡大した。^[12]シエガ・ヴェルデの遺跡には、国境を越えた15キロメートルにわたって94枚のパネルに同様の彫刻やエッチングが施されており、500以上の表現が含まれている。同様の時代のものであることから、コア渓谷の遺跡とともに世界遺産に指定されている。^[12]

2018年3月、コア渓谷遺跡群と博物館は、ラスコー（フランス）、アルタミラ（​​スペイン）、ヴァルカモニカ（イタリア）などの他の主要な先史時代の遺跡とともに、欧州評議会の文化ルートに追加されました。 [ ^{17 ]}

この先史時代の遺跡には、EN102 道路 (ヴィラ ノヴァ デ フォス コア - セロリコ ダ ベイラ) からムクサーガタ経由でアクセスするか、EN222 道路 (ヴィラ ノヴァ デ フォス コア - フィゲイラ デ カステロ ロドリゴ) 経由でカステロ メルホール経由でアクセスできます。フィゲイラ・デ・カステロ・ロドリゴ、メダ、ピヘル、ヴィラ・ノヴァ・デ・フォス・コアの各自治体の一部に到達している。

コア川渓谷の下流部は、海抜約 130 メートルの南から北に伸び、面積は 17 km ² (6.6 平方マイル) に広がっています。水路の両側には起伏のある丘が広がり、その周囲には希少な川原の灌木、ブドウ園、オリーブやアーモンドの木が生い茂り、高地には牧草地や畑が広がっています。約 17 km 地点では、花崗岩や片岩が露出した岩の多い地形になっています。

コア渓谷考古学公園は、コア川の最後の 17 キロメートルに沿って、彫刻や絵画のある 23 の遺跡から構成されています。左岸に 10 か所、右岸に 8 か所あります。さらに、ドウロ川の他の支流沿いに 5 つの遺跡があり、ファイア、キンタ ダ バルカ、ペナコサの 3 つの異なる核に広がり、リベイラ デ ピスコスの河口に沿って、20,000 ヘクタールの面積に広がっています。

23 の先史時代の岩絵遺跡のうち、14 が次のように分類されています。

• ブロエイラ (ヴィラ ノヴァ デ フォス コア)
• カナダ ド インフェルノ/レゴ ダ ヴィデ (フォス コア)
• ファイア（ピニェル）
• ファイア/ヴァーレ・アフォンシーニョ (フィゲイラ・デ・カステロ・ロドリゴ)
• フォンテ・フレイラ（フォス・コア）
• メイハポン（フォス・コア）
• ペニャスコサ（フォス・コア）
• キンタ ダ バルカ (フォス コア)
• キンタ ド ファリセウ (フォス コア)
• リベイリーニャ（フォス・コア）
• リベイラ・デ・ピスコス/キンタ・ドス・ポイオス (フォス・コア)
• ヴァーレ・ダ・フィゲイラ/テイシューゴ (フォス・コア)
• ヴァレ・デ・モイーニョス（フォス・コア）
• ヴァレ・ドス・ナモラドス（フォス・コア）

9 つのサイトが現在分類プロセス中です:

• アルト・ダ・ブーリャ
• カナダ・ダ・モレイラ
• モイーニョス・デ・シマ
• カブロエス渓谷
• ヴァレ ダ カーサ
• ヴァレ・デ・フォルノ
• ホセ・エステベス渓谷
• ヴァレ・デ・ヴィデイロ
• ヴェルメリョサ

先史時代の芸術は、彫刻、刻み込み、摘み取りなど、さまざまな技法が組み合わされているが、垂直の片岩の板をキャンバスとして利用して描かれることはめったにない。コア川の北部に沿ったこれらの片岩は、他の地域の小さな描写とは対照的に、大きな絵である。^{[4] [6]}大きさは15センチメートル（5.91インチ）から180センチメートル（70.87インチ）までさまざまであるが、ほとんどは40〜50センチメートルの長さで、パネルや構図を形成することが多かった。^[6]このスタイルは太い線を特徴とすることが多いが、細く薄い線で描かれているものも多い。^[4]

ファイア遺跡の芸術作品は、垂直に積み重なった花崗岩の板をいくつも占めている。この地域では、後期旧石器時代と青銅器時代の230点の彫刻を含む2つの作者グループが特定されている。^[6]

コアのより古い時代は、137の岩石と1000の彫刻と珍しい絵画に相当し、動物の表現に集中した芸術家によるものでした。馬、牛、山羊、鹿（後者は主にマグダラの時代の最終段階に関連付けられています）。^{[4] [6]}また、魚、中間的な動物の表現、および少数の幾何学的または抽象的な形状（ペニャスコサとカナダ・ド・インフェルノの線とシンボルを含む）の表現もあります。^{[4] [6]}

珍しい描写の一つに、男根を持った人型の人物像が単独で描かれているものがある。これはリベイラ・デ・ピスコス遺跡のマグダレネンセ期に遡る。^[6]画家の動機は不明瞭で、この像は孤立しており、他の人物像によって過剰に描かれているように見える。^[6]

ファイア遺跡には、黄土色の塗料で人物の鼻孔と口が強調されたユニークな彩色彫刻があります。^[6]ヴァレ・カブロイスとファイアの他の彫刻群は、後石器時代と新石器時代のもので、やはり黄土色で描かれた動物の模様が含まれています。^[6]

コア川の河口沿いのドウロ川の支流の谷間にも鉄器時代の遺跡がある。^[6]そこには擬人化された人物像や馬のほか、武器（剣、槍、盾）を伴った犬、鹿、鳥などがある。^[6]これらの武装した戦士は、戦闘や狩猟隊の場面を表している可能性がある。一般的に、これらの像は層状になっており、既存の彫刻の上に新しいデザインが描かれている。^{[5] [6]}

最後の芸術の時代は近代に遡り、碑文、日付、船、列車、橋、飛行機、風景に加えて、擬人化と動物化の両方の宗教的なモチーフが含まれています。^[6]

この先史時代の芸術遺跡の重要性は、その希少性と広大さにあります。洞窟内の先史時代の芸術遺跡は数多くありますが、屋外の遺跡はさらに珍しく（マズーコ（ポルトガル）、カンポーム（フランス） 、シエガ・ヴェルデ（スペイン）など）、17キロメートル以上に広がるものはほとんどありません。考古学者は、このような遺跡を先史時代の人類の屋外聖域として認識しており、特に西ヨーロッパの狩猟採集民（WHG）の歴史に関連しています。

シエガ ヴェルデ

動物の彫刻。
カスティーリャ・イ・レオン州内
位置	セラニージョ、ビジャール デ ラ イェグア、カスティーリャ イ レオン、スペイン
座標	北緯40°41′51″ 西経6°39′40″ / 北緯40.69750° 西経6.66111° / 40.69750; -6.66111
の一部	コア渓谷とシエガ・ヴェルデの先史時代の岩絵遺跡
エリア	0.9ヘクタール（2.2エーカー）

シエガ・ヴェルデ（スペイン語発音: [ˈsjeɣa ˈβeɾðe] ; 40°41′51″N 6°39′40″W / 40.69750°N 6.66111°W / 40.69750; -6.66111）は、スペイン、カスティーリャ・イ・レオン州サラマンカ県ビリャール・デ・ラ・イェグア県セラニーリョにある考古学遺跡である。2010年に世界遺産リストのコア渓谷旧石器時代芸術地域に追加されました。

この遺跡は、1988年にマヌエル・サントハ・ゴメス教授がアゲダ川渓谷の考古学遺跡の調査中に発見した一連の岩絵から構成されています。^[19]題材には、最も一般的なウマ科動物、オーロックス、シカ、ヤギのほか、当時はまだ絶滅していなかっ たバイソン、トナカイ、ケブカサイも含まれています。

彫刻は、後期旧石器時代のグラヴェット文化（約 2 万年前）のものです。また、より新しい、マドレーヌ期（約 9,000 年前）の擬人化された表現もあります。合計 91 枚のパネルがあり、岩の約 1 キロメートルにわたっています。

• 石器時代の芸術のリスト

注記

出典

• Rebanda、ネルソン (1995)、Os trabalhos arqueológicos eo complexo de arte rupestre do Côa (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• バプティスタ、アントニオ・マルティーニョ。ゴメス、マリオ・バレラ (1995)、コアの芸術。カナダはインフェルノをやります。 Primeiras impressões、Trabalhos de Antropologia e Etnologia (ポルトガル語)、vol. 35、ポルト、ポルトガル、349–385 ページ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• バプティスタ、アントニオ・マルティーニョ。ゴメス、マリオ・バレラ (1996)、コアの芸術。 (Fichas interpretivas Canada do Inferno e Penascosa) (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• カルヴァーリョ、アントニオ・ファウスティノ・デ。ジリャン、ジョアン;オーブリ、ティエリー (1996)、「ポルトガル、リスボン」、ヴァーレ・ド・コア。 Arte Rupestre e Pre-História (ポルトガル語)
• Zilhão、João (1997)、Arte rupestre e pré-história do vale do Côa。 Trabalhos de 1995–1996 (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• UNESCO 編 (1997 年 6 月 25 日)、「諮問機関による評価 (1998 年)」(PDF)、世界遺産委員会セッション、フランス、パリ: 国際連合教育科学文化機関、 2011 年8 月 1 日取得
• UNESCO 編 (1999 年 1 月 29 日)、「世界遺産および自然遺産の保護に関する条約に関する委員会報告書」、フランス、パリ: 国際連合教育科学文化機関、 2011 年8 月 1 日閲覧
• Baptista、António Martinho (1998)、Arte rupestre do vale do Côa。 (Fichas interpretivas Canada do Inferno、Penascosa e Piscos) (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Baptista、António Martinho (1999)、A Arte dos caçadores paleolíticos do vale do Côa (ポルトガル語)、Vila Nova de Foz Côa、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• CNART編。 (1999)、Vale do Côa の発明(ポルトガル語)、Vila Nova de Foz Côa、ポルトガル: CNART – Centro Nacional de Arte Rupestre
• Baptista、António Martinho (2001)、A Arte Rupestre eo Parque Arqueológico do Vale do Côa。 Um exemplo de estudo e salvaguarda do património rupestre pré-histórico em Portugal (PDF)、ドノスティア、スペイン: XV Congreso de Estudios Váscos: Ciencia y culture vasca。 y redes telemáticas、61–67 ページ、ISBN 84-8419-949-5、 2016年8月9日にオリジナル（PDF）からアーカイブ、2011年8月2日に取得
• 「フォス・コアの新しい研究」、O Primeiro de Janeiro (ポルトガル語)、2005 年 10 月 15 日
• 「Arte Rupestre Móvel no Côa」、Jornal de Notícias (ポルトガル語)、2005 年 10 月 16 日
• アマラル、デウス (2005 年 10 月 19 日)、「A polémica do Fariseu」、Nova Guarda (ポルトガル語)
• 「Descoberto maior conjunto móvel do Paleolítico」、Terras da Beira (ポルトガル語)、2005 年 10 月 20 日
• 「Maior conjunto de arte móvel do Paleolítico no Vale do Côa」、O Interior (ポルトガル語)、2005 年 10 月 20 日
• 「Vale do Côa – descoberto conjunto de arte do Paleolitico」、Jornal do Fundão (ポルトガル語)、2005 年 10 月 21 日
• 「Parque Arqueológico do Vale do Côa vai Finalmente ser criado」、公共（ポルトガル語）、2005 年 12 月 26 日
• ゴンサルベス、エリザベーテ (2005 年 12 月 29 日)、「フォス コア – パルケ アルケオロギコ クリアド エム 2006」、テラス ダ ベイラ(ポルトガル語)
• 「Parque Arqueológico do Vale do Côa para breve」、O Interior (ポルトガル語)、2005 年 12 月 29 日
• サンチェス、ポーラ (2006 年 1 月 2 日)、「Vale do Côa com dez anos de esttagnação」、Diário de Notícias (ポルトガル語)
• 「Museu do Côa tem de ficar concluído antes de 2008」、Notícias da Covilhã (ポルトガル語)、2006 年 1 月 6 日
• モンテイロ、ファティマ (2006 年 1 月 11 日)、「Cavalo Prewzalski semelhante aos modelos gravados no Vale do Côa」、Nova Guarda (ポルトガル語)
• 「Museu do Côa pronto em 2008」、Expresso (ポルトガル語)、2006 年 3 月 4 日
• 「2008 年ファイナル博物館」、O Primeiro de Janeiro (ポルトガル語)、2006 年 3 月 15 日
• 「Museu do Côa: a grande pedra entre uma paisagem intocada」、Diário de Notícias (ポルトガル語)、2006 年 3 月 16 日
• 「Museu prometido há quase huma decada, abre no Final de 2008」、Jornal do Fundão (ポルトガル語)、2006 年 3 月 16 日
• 「Gravuras indiciam que houve uma escola de arte rupestre」、Diário de Notícias (ポルトガル語)、2006 年 3 月 18 日
• 「Parque do Côa ainda não é zona protegida」、Expresso (ポルトガル語)、2006 年 3 月 18 日
• 「フォス・コアの郵便局」、エコス・ダ・マロファ（ポルトガル語）、2006 年 5 月 10 日
• 「Foz Côa nunca presentiu」、Expresso (ポルトガル語)、2006 年 8 月 5 日
• 「Vale do Côa 10 anos de património arqueológico」、Nova Guarda (ポルトガル語)、2006 年 8 月 9 日
• 「Foz Côa – Parque Arqueológico、10 anos depois、atrai pouca gente」、Notícias da Covilhã (ポルトガル語)、2006 年 8 月 17 日
• ゴンサルベス、マリア・エドゥアルダ (2006 年 9 月 20 日)、「フォス・コア: 中間討論」、ディアリオ・エコノミコ(ポルトガル語)
• 「Museu do Côa pode ser uma realidade a curto prazo」、Nova Guarda (ポルトガル語)、2006 年 10 月 11 日
• コルデイロ、リカルド (2006 年 10 月 14 日)、「Gravuras do Côa bem abrigadas」、Expresso (ポルトガル語)
• 「Museu de Arte e Arqueologia Começou a ser construído」、Notícias da Manhã (ポルトガル語)、2007 年 1 月 10 日
• クリスティーノ、ペドロ (2007 年 1 月 26 日)、「Obras arrancam em Vale do Côa」、Construir (ポルトガル語)
• 「Primeira pedra lançada hoje」、Jornal de Notícias (ポルトガル語)、2007 年 1 月 26 日

• バルビン・ベーアマン、ロドリゴ・デ。アルコレア・ゴンサレス、ハビエル。サントンジャ、マヌエル。ペレス・マルティン、ロサリオ (1991)。 「シエガ・ヴェルデ（サラマンカ）。ヤシミエント・パレオリティコ・アル・アイレ・リブレ」。歴史的な古物史。サラマンカ博物館。
• Bednarik, Robert G. (2009). 「スペイン、シエガ・ベルデの碑文と岩面彫刻の河川侵食」(PDF) . Journal of Archaeological Science . 36 (10): 2365–2373. doi :10.1016/j.jas.2009.06.019. hdl :10400.26/23495.
• バスケス・マルコス、カルロス（2011）。 「シエガ・ヴェルデの旧旧暦の記録 (サラマンカ)」(PDF)。Actas das IV Jornadas de Jovens em Investigaçao Arqueológica。 Vol. 1. 127 ～ 132 ページ。ISBN 978-989-97666-2-4。
• バスケス・マルコス、カルロス（2019）。 「シエガ ヴェルデの古美術 (セラニージョ、サラマンカ、スペイン): Una sintética visión en el trigésimo aniversario de su descubrimiento」。Estudos do Quaternário / 第四紀研究(19): 63–82。土井：10.30893/eq.v0i19.180。hdl : 10400.26/27782。 2020年3月21日のオリジナルからアーカイブ。

• Google Arts and Culture のユネスコ コレクションにあるコア渓谷とシエガ ヴェルデの先史時代の岩絵遺跡を探索しましょう
• コア博物館
• Siega Verdeのウェブサイト
• Celtiberia.net のページ(スペイン語)