ショスコム・オールド・プレイスの冒険

「ショスコム旧居の冒険」
アーサー・コナン・ドイルの短編小説
1927年フレデリック・ドール・スティールによるイラスト
テキストはWikisourceで入手可能
国	イギリス
言語	英語
ジャンル	ミステリー
出版物
発行日	1927年3月
年表
シリーズ	シャーロック・ホームズの事件簿
ベールに包まれた下宿人   —

『ショスコム旧居の冒険』は、アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズの短編56作のうち最後の作品である。この物語は、短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』の一部である。 1927年3月に米国でリバティ社^{から初めて出版された。 [1]} 1927年4月に英国でストランド・マガジン誌^{に掲載された。 [2]}元のタイトル『黒いスパニエルの冒険』は出版前に変更された。^[3]

バークシャーの競馬厩舎、ショスコム オールド プレイスの主任調教師ジョン メイソンが、主人のサー ロバート ノーバートン準男爵についてシャーロック ホームズを訪ねる。メイソンは彼が気が狂ったのではないかと思う。ショスコムはサー ロバートの妹、ベアトリス ファルダー夫人が所有しているが、彼女が亡くなったら、その所有権は亡き夫の弟に返還される。厩舎にはショスコム プリンスという馬がいて、サー ロバートはダービーで優勝することを期待している。もし優勝したら、借金はなくなるだろう。

メイソンはホームズに何を調査させたいのかよくわかっていないが、厩舎では奇妙な変化がいくつか起こっている。

• ベアトリス夫人は、なぜ突然、お気に入りの馬に挨拶するために立ち止まるといういつもの習慣をやめてしまったのでしょうか。なぜ馬車に乗ってそのまま通り過ぎてしまうのでしょうか。
• ロバート卿は最近なぜあんなに狂ったように目が狂ったようになったのでしょうか?
• なぜ彼は妹の犬を近所の宿屋の主人に譲ったのでしょうか?
• 彼はなぜ夜に古い地下室に行くのか、そしてそこで出会う男は誰なのか?
• なぜショスコムの炉の中で焼かれた人骨が発見されたのでしょうか?

ホームズはその場で調査することに決め、ワトソン博士と釣り人を装ってバークシャーに行き、興味深い事実を知る。彼らが滞在している宿屋の主人は、現在ベアトリス夫人の犬を飼っている人物で、その犬は非常に高価な犬種で、宿屋の主人は通常は飼うことができないほどだった。

宿屋の主人の許可を得て、ホームズは犬を散歩に連れて行き、ショスコムに行き、ベアトリス夫人の馬車が門から出てきた時に犬を放します。犬は最初は元気に突進しますが、その後、恐怖で逃げ出します。すると、馬車にはメイドとベアトリス夫人の二人しか乗っていないはずなのに、男性の声が「運転してください!」と叫びます。

それから、納骨堂があります。ジョン・メイソンは、そこにあった骨の山が今はなくなっていることに気づきます。ホームズは、新しい包帯を巻かれた遺体の入った棺を見つけます。ちょうどそのとき、ロバート卿がやって来て、ホームズとワトソンの現場を目撃します。ホームズが、奇妙な出来事のほとんどを推測したと明らかにすると、ロバート卿は彼とワトソンを家に招き入れ、すべてを説明します。

約 1 週間前、ベアトリス夫人は浮腫で亡くなり、ロバート卿は、ショスコムがダービーで優勝して借金を返済する前に債権者が襲い掛かってこないよう、この事実を秘密にしておく必要があると感じました。ロバート卿とメイドの夫は、亡くなった妹を地下室に運び、棺の中に遺体を隠しましたが、棺の中の元の遺体を炉で処分しなければならないこともわかりました。メイドの夫も、毎日ベアトリス夫人の服を着て馬車に乗りました。犬は何が起こったかを知っていて、吠えて抗議したことで疑いを招けば、犯人がバレていたかもしれません。そのため、ロバート卿は犬を宿屋の主人に引き渡したのです。

ホームズは警察にこの件を報告しますが、物語はハッピーエンドとなります。ショスコム・プリンスはダービーで優勝し、ロバート卿は妹の身体にしたことに対する大きな司法罰を免れ、多額のお金を残してすべての借金を返済します。

『ショスコム旧居の冒険』は、1927年3月に米国ではリバティ誌で、1927年4月に英国ではストランド・マガジン誌^{で出版された。 [1]この物語は}、フレデリック・ドール・スティールによる7つのイラスト付きでリバティ誌に掲載され、フランク・ワイルズによる5つのイラスト付きでストランド誌に掲載された。^[4]この物語は、1927年6月に英国と米国で出版された短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』 ^{[4]に収録された。 [5]}

この物語は1931年にエディス・マイザーによってアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』の一部としてドラマ化されました。1931年3月30日に放送され、リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じました。^[6]

マイザーが脚色したこの物語の他のドラマ化は、1941年3月9日（ホームズ役にベイジル・ラスボーン、ワトソン役にナイジェル・ブルース）^{[7]と1948年2月15日（ホームズ役にジョン・スタンリー、ワトソン役にアルフレッド・シャーリー） [8]にアメリカのラジオシリーズ}「シャーロック・ホームズの新冒険」で放映された。

1959年にBBCライト番組でラジオ版が放送され、1952年から1969年にかけて放送されたシリーズの一部として、カールトン・ホッブスがシャーロック・ホームズ、ノーマン・シェリーがワトソン博士を演じた。マイケル・ハードウィックが脚色し、フレデリック・トリーヴスがジョン・メイソン、ロナルド・バディリーがジョサイヤ・バーンズを演じた。^[9]

この物語に基づいたオーディオドラマは、ロバート・ハーディがホームズ役、ナイジェル・ストックがワトソン役で主演した一連の録音の1つとして、1971年のLPレコードの片面でリリースされました。このドラマは、マイケル・ハードウィック（1959年のBBCラジオ版の同作品を脚色）とモリー・ハードウィックによって脚色および制作されました。^[10]

「ショスコム古城」は、1994年にマイケル・ベイクウェルによってBBCラジオ4でドラマ化され、1989年から1998年にかけて放送されたラジオシリーズの一部として、クライヴ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズがワトソン役で出演した。ニコラス・ル・プレヴォストがジョン・メイソン役、ドナルド・ピカリングがサー・ロバート役、デズモンド・ルウェリンがパルフリーマン役を演じた。^[11]

2006年、この物語はMJエリオットによってラジオ用に翻案され、アメリカのラジオ番組イマジネーションシアターのシリーズ『シャーロックホームズの古典的な冒険』のエピソードとして放送され、ジョン・パトリック・ローリーがホームズ、ローレンス・アルバートがワトソンを演じた。^[12]

この物語は1968年にピーター・カッシング主演でBBCシリーズとして放送されたが、エピソードは現在失われている。^[13]

この物語は1991年にジェレミー・ブレット主演のグラナダTVの『シャーロック・ホームズ』でもドラマ化された。後に2009年の映画『シャーロック・ホームズ』でワトソン博士を演じたジュード・ロウは、ベアトリス夫人に成りすます若者ジョー・バーンズを演じている。

注記

出典

• カウソーン、ナイジェル（2011）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0762444083。
• ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。
• スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。

• ウィキメディア・コモンズの「ショスコム古城の冒険」に関連するメディア
• ウィキソースの「ショスコム古城の冒険」全文
• スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの事件簿」、ショスコム・オールド・プレイスの冒険を含む