盾の乙女

盾の乙女（古ノルド語：skjaldmær [ˈskjɑldˌmæːr] ）は、スカンジナビアの民間伝承や神話に登場する女性戦士である。

古ノルド語のskjaldmærという用語は、Hervarar saga ok Heiðreksなどのfornaldarsögurで最も頻繁に登場します。しかし、女性戦士はラテン語のGesta Danorumにも言及されています。^[1] fornaldarsögur と Gesta Danorum は両方ともヴァイキング時代以降に書かれたもので、架空のものと考えられています。戦う女性に関するより初期の報告は、後期古代のいくつかのローマの資料に見られます。^{[2]それらは神話上の}ワルキューレと関連付けられることが多く、盾の乙女はワルキューレからインスピレーションを得た可能性があります。^[3]また、アマゾンの物語からインスピレーションを得た可能性もあります。

Shield-maiden という用語は、古ノルド語のskjaldmærからの派生語である。古ノルド語には戦士と直接翻訳される単語はなく、drengr、rekkr、seggr はすべて男性戦士を指し、bragnar は戦士を意味するため、この用語が古ノルド語話者にとって女性戦士を意味していたと断言するのは問題がある。Judith Jesch は、その語源を見つけるためにこの語を調査した。彼女は、この語が主に東方のサガでアマゾン族や女性戦士を説明するために使用されていることを発見したが、それがヴァイキング時代にまで遡る決定的な証拠は見つからず、13 世紀に古ノルド語に入り込んだ可能性があることを示唆している。さらに、この語は船の名前や詩人のニックネームにも見られる。

現代英語では、この語は一般的な女性戦士を指すこともあるが、フォルナルダルソーグルに登場する特定のタイプのキャラクターを指すのにも使われる。紛らわしいことに、この語はヴァイキング時代の架空の女性戦士を指すのに使われることもある。ジェシュは、テキスト上の盾の乙女と文字通りの盾の乙女の混同を避けるため、学術論文ではこの用法に反対している。この語は現代英語でもヴァルキュリャと同義語として使われている。実際、ヴァルキュリャのブリュンヒルデは、ヴォルスンガ・サガの中で自分を盾の乙女と表現している。しかし、このテキストは13世紀に書かれたものであり、ヴァイキング時代のものではない。ヴァイキング時代のヴァルキュリャは、ヴァハラで酒を出し、戦死者を選んだが、サガの盾の乙女のように戦士ではなかった。^[4]

北欧のサガで名前が言及されている盾の乙女の例としては、ヴァルスンガ・サガのブリュンヒルデ、ヘルヴァラール・サガのヘルヴォル、ヘラウスのボーサ・サガのブリュンヒルデ、フロルフのサガ・ガウトレクソナールのスウェーデンの王女ソーンビョルグなどが挙げられる。ヘド姫、ヴィスナ、ラゲルタ、ヴェボルグはゲスタ・ダノルムに名を連ねる女戦士です。

ヘルヴァーラルのサガには2人の盾の乙女が登場する。最初のヘルヴォルは幼少期に典型的な男性の役割を担い、男装して森の旅人を襲撃したことがよく知られている。後年、彼女は父親の墓地から呪われた剣ティルヴィングを手に入れ、航海する襲撃者となった。彼女はやがて定住し、結婚した。彼女の孫娘もヘルヴォルと名付けられ、襲撃してくるフン族に対して軍を指揮した。サガでは彼女の勇敢さが語られているが、敵軍に致命傷を負い、戦場で死亡する。^[5]

サクソ・グラマティクス^[6]は、750年の ブラヴェリルの戦いで女性がデンマーク側で戦ったと報告している。

さて、スレの町から、ヘタ（ヘイド）とウィスナの船長の指揮の下、ハコン・カットチークとともに帆職人のトゥミがやって来た。女性の体を持つこれらの船長に、自然は男性の魂を与えた。ウェビオルグも同じ精神に触発され、戦争に飢えたボ（ブイ）・ブラマソンとブラット・ザ・ジュートが付き添っていた。

学者のジュディス・ジェッシュとジェニー・ヨッヘンスは、盾の乙女たちのしばしば悲惨な運命や、典型的な女性の役割への突然の復帰は、男性と女性の両方のファンタジーの人物としての役割の証拠であると同時に、性別の役割を放棄することの危険性の象徴であると推測しています。^[5]

ヴォルスンガ・サガのブリュンヒルデは、恋敵のグズルーン・ギューカドッティルとともに、盾の乙女がサガにおけるより伝統的な貴族の女性像とどのように比較されるかの例を示している。ブリュンヒルデは、男性戦士と同じく、主に名誉を重んじる。彼女が結婚しようとしていたシグルズではなく、グズルーンの兄弟グンナルと結婚することになると、ブリュンヒルデは二人の男の勇気を比較する詩を語る。^[7]

シグルドはドラゴン
と戦った。 そしてそれはその後、 人々が生きている限り
誰にも忘れられないだろう。 しかし、あなたの兄弟は、 火の中へ乗り込む ことも、火を飛び越えることも敢えてしなかった 。

ブリュンヒルドがシグルズではなくグンナルと結婚したのは、欺瞞と策略のためであり、その中にはシグルズが彼女との以前の関係を忘れるように忘却の薬を与えることなどがある。^[8]ブリュンヒルドはシグルズを失ったことだけでなく、それに伴う不誠実さにも動揺している。男性の同等の者と同様に、盾の乙女は中世の文学の多くでステレオタイプ的に女性的であると考えられている欺瞞をせずに、率直に物事を行うことを好む。彼女は復讐を直接実行し、その結果、彼女自身、シグルズ、そしてシグルズのグズルーンの息子が死亡する。子供を殺すことで、彼女は確執と子としての責任を理解していることを示している。もし彼が生きていれば、その少年は成長してブリュンヒルドの家族に復讐するだろう。

グズルーンも家族の絆に同様の関心を抱いているが、最初は直接行動することはあまりない。彼女は自ら武器を取るよりも、男性の親族を行動に駆り立てる傾向がある。グズルーンは盾の乙女ではないが、ブリュンヒルドは彼女を嘲笑してこう言う。「あなたにとって何が最善かだけを尋ねなさい。それが高貴な女性にふさわしい。そして、すべてがあなたの望みどおりに起こるのなら、満足するのは簡単だ。」^[8]しかし、後の結婚では、彼女は子供たちを殺し、ホールを焼き払い、娘のスヴァンヒルドの殺害の復讐のために他の息子たちを送り込むことをいとわない。サガの世界では、女性は男性の英雄のように、名誉あると同時に無慈悲なこともある。^[要出典]

盾の乙女に関する研究の多くは、文学上の現象として焦点を当てています。しかし、文学上の盾の乙女は、ヴァイキング時代の歴史的な女性戦士の証拠であると長い間一部の人々によって見なされてきました。1900年代初頭、ノルドレ・キョレンで女性の武器の墓が発見され、盾の乙女と分類されました。しかし、盾の乙女は、文献学者がこの問題を調査し始めるまで、深く研究されることはありませんでした。プレストガード・アンダーセン、イェッシュ、ヨッヘンスは、いずれも文献資料の調査を始めました。^[9] ニール・プライスは、盾の乙女は実在したと主張しています。^{[10] [11]ジュディス}・イェッシュ教授などの一部の学者は、訓練を受けた、または常勤の女性戦士の証拠が不足していることを挙げています。^[12]

武器の入った女性入植者の墓が発見されているが、学者の間でもこれをどう解釈すべきか意見が一致していない。^[13]イングランドのノルウェー移民の墓と遺体の化学分析から、男女がほぼ同数に分布していることが示唆されており、夫が妻を娶り、女性の一部は埋葬されていたことが示唆されている。^{[14] [15]テレビシリーズ}「ヴァイキング」の特別番組で、ニール・プライスは、1870年代に発掘された10世紀のビルカの埋葬地から多くの武器と2頭の馬の骨が発見され、アンナ・シェルストロームによる骨の分析で女性の墓であることが判明したことを示した。^[10] 2017年、DNA分析によりその人物が女性であることが確認され、^[16]いわゆるビルカの女性ヴァイキング戦士であった。

ローマの史料には、ゲルマン民族と戦った女性について時折言及されているが、そのような報告は稀であり、ヘルマン・ライヒェルトは、女性と戦うことはおそらく例外的で珍しいケースであり、一般的ではなかったと書いている。^[2]

ヴァイキング時代の女性が戦争に参加していたという歴史的証拠がある。ビザンチンの歴史家ジョン・スカイツェスは、 971年にキエフのスヴャトスラフ1世がブルガリアのビザンチン帝国を攻撃した際に女性たちが戦闘に参加したと記録している。 ^[17]ヴァリャーグ軍（ビザンチンのヴァリャーグ衛兵と混同しないように）がドロストロンの包囲戦で敗北したとき、勝利者は倒れた戦士の中に武装した女性を発見して驚愕した。^[17]

レイフ・エリクソンの妊娠中の異母妹フレイディス・エイリークスドッティルがヴィンランドにいたとき、彼女は剣を取り、胸を露出させて襲いかかってくるスクレーリングを追い払ったと伝えられている。^[17]この戦いはグリーンランドのサガに語られているが、フレイディスが盾の乙女であるとは明示的には言及されていない。^[18]

北欧神話のサーガに影響を受けた女性戦士は、歴史小説やファンタジー小説の数多くの作品で描かれており、2013年のテレビシリーズ『ヴァイキング』などの作品で顕著である。この番組では、キャサリン・ウィニック演じるラゲルタが世界最高の盾の乙女として描かれている。^[19]テレビ番組『ビフォア・イグナーズ』では、クリスタ・コソネン演じるアルフヒルド・エンギンスドッティルとアグスタ・エヴァ・エルレンズドッティル演じるウルドが盾の乙女であり、ノルウェーのオーラヴ2世と戦ってソリル・フントと共に戦った。アルフヒルドは後にタイムホールを通って現代のノルウェーにやって来て、現在は警察の検査官として働いている。

ビデオゲーム「アサシン クリード ヴァル​​ハラ」に女性のヴァイキング戦士の主人公が登場することについて、ゲームの歴史アドバイザーであるティエリー・ノエルは「考古学的な資料ではその特定の問題について非常に議論されています。しかし、（...）それは（北欧の）世界観の一部でした。北欧社会のサガや神話には、タフな女性のキャラクターや戦士がたくさん登場します。女性も男性も戦いにおいては同じように手強いというのが、彼らの世界観の一部でした」と述べている。^[20]ゲームの主人公は、エイヴォル・ヴァリンソン/ヴァリンスドッティルという男性または女性（ゲーム開始時に性別を選択）で、養子の兄弟であるシグルド・スティルビョルンソンとともにレイヴン一族のリーダーである。しかし、公式にはキャラクターは女性で、盾の乙女であるエイヴォル・ヴァリンスドッティルとして知られている。

女性戦士はファンタジー小説の定番であるが、盾の乙女として言及されることは少ない。盾の乙女として言及される例としては、J・R・R・トールキンの『指輪物語』 ^[21]のエオウィンや、ナンシー・ファーマーの『トロールの海』三部作のソーギルなどが挙げられる。

• ビルカの女性バイキング戦士
• 古代の戦争における女性
• ポスト古典戦争における女性
• 戦争における女性（1500～1699年）
• 文学と文化における女性戦士
• 民間伝承に登場する女性戦士の一覧
• 女武芸者

ウィキメディア・コモンズには、 Shieldmaidensに関連するメディアがあります。