先住民

先住民
ジャンル	犯罪ドラマ SF
作成者	アン・ビョルンスタッド エイリフ・スコドヴィン
著者	アン・ビョルンスタッド エイリフ・スコドヴィン
監督	イェンス・リエン
主演	ニコライ・クレーヴ・ブローチ クリスタ・コソネン
原産国	ノルウェー
元の言語	ノルウェー語 英語（第2シーズン）
シーズン数	2
エピソード数	12 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	テリエ・ストロムスタッド ヤン・エリック・ガムレング
生産拠点	ノルウェー リトアニア
実行時間	45分
制作会社	ルビコンTV
オリジナルリリース
ネットワーク	HBO ノルディック（シーズン 1） HBOマックス（シーズン2）
リリース	2019年8月21日–2021年 ( 2019-08-21 )

『Beforeigners』は、2019年8月21日に初放送されたノルウェーのテレビシリーズです。この番組は、エイリフ・スコドヴィンとアンネ・ビョルンスタッドが企画・脚本を担当し、イェンス・リエンが監督を務めました。HBO NordicのRubicon TV ASが制作したこの番組は、アメリカのネットワークHBOの北欧地域チャンネルが制作した初のノルウェー語シリーズです。

このシリーズは、異なる時代から現代に突如現れた人々である「ビフォア・エイジャー」たちと、彼らが21世紀のノルウェーに溶け込む様子を描いている。^[1]主人公はオスロ警察の刑事ラース（ニコライ・クレーヴ・ブロフ）とヴァイキング時代の新人アルフヒルド（クリスタ・コソネン）で、ストーンエイジャーの殺人事件を捜査する。^[1] 2020年9月、HBOはシリーズがシーズン2に更新されたことを確認した。^{[2] [3]}シーズン2は、ヨーロッパでは2021年12月5日にHBO Maxで初公開され 、 ^{[4] [5]}米国では2021年12月23日に初公開された。 ^[6]シーズン2では、アルフヒルドとラースが切り裂きジャックと関係のあるオスロの殺人事件を捜査する。

『ビフォア・エイジャーズ』の舞台はオスロで、ビョルビカ湾には石器時代、バイキング時代、19世紀の人々が現れる。これらの移民、つまり「ビフォア・エイジャーズ」は、現代のノルウェーに溶け込もうとする。上級刑事のラースとバイキング時代の新人アルフヒルドは、石器時代の女性の殺人事件を捜査する。アルフヒルドと仲間の盾の乙女ウルズは、バイキングの指揮官であるソリル・フンドに協力する。ラースの娘イングリッドとその友人マディは、ルセフェイリングのために「時間移動」を装う。マディは年老いて過去の幻覚とともに戻ってくる。マディは太っちょオラフの到着を歓迎する。^{[7] [8]}

ラースとアルフヒルドは切り裂きジャックと関係のある残忍な殺人事件を捜査する。^{[9] [10]} 2人の偽の英国警察コンサルタントが切り裂きジャック殺人事件との関連を確認したが、後に本物のロンドン警察によって否定された。^[11]イングリッドはスターラの子供を妊娠している。^{[3] [12]}ビクトリア朝時代のロンドンからオスロに「タイムスリップ」した3人の女性の捜索が行われている。マグナス善良のDNAがオーラフ・ザ・スタウトの身元を確認。ヴァイキング時代のヴォルヴァが、オーラフがノルウェー王に復位する上でアルフヒルドが重要であったことを明らかにする。^[3]ラースとアルフヒルドは理論物理学者のジョン・ロバーツを追跡する。^[11]

出典: ^[13]

• ラース・ハーランド役：ニコライ・クレーヴ・ブロッホ：オスロ警察上級刑事
• クリスタ・コソネン、アルフヒルド・エンギンスドッティル役（父称は文字通り「誰の娘でもない」）：元バイキングの盾の乙女、複数の時間を持つ警察官候補生
• 「金髪のバイキング」（オラフ・ザ・スタウト）としてのトビアス・サンテルマン/オーラヴ・ハラルドソン：ノルウェーのバイキング王、後に聖オラフとして列聖される
• ウェンチェ役のラグンヒルド・グドブランセン：刑事、ラースの部下
• ハラルド・エリクセン役：スティグ・R・アムダム [いいえ]：警察署長、ラースの上司
• トミー・ヘンリクセン/ソリル・フンド役のスティグ・ヘンリック・ホフ：元バイキング司令官、配達員
• キレ・ハウゲン・シドネス [いいえ]グレガース・ニコライ・シュヴァイガード役：マリーの19世紀の夫
• イングリッド・ハーランド役：イルヴァ・ビョルコス・テディン：ラースとマリーの娘
• インガン・ベアテ・オーイェン：ハラルドの上司、グレーテ・スコッグ警察署長
• ミッケル・ブラット・シルセット：ナボ（文字通り：隣人）クルケス：^[14]ラースの隣人
• マデリン・マリング・ブリーン（マデリン・「マディ」・アース役）：イングリッドの学校の友達
• ナデル・カデミ [no]アレックス・ペダーセン役：警察の刑事、ラースの部下、ノルウェーの潜入諜報員
• ラヴランス・ハガ：ヨルン役：刑事、ラースの部下
• マリー・グラン役のアグネス・キッテルセン：ラースの元妻、グレーガーズと結婚
• オティリア・ヴィンター役のヴェスレモイ・モルクリッド [いいえ] : 19 世紀のジャーナリスト
• ドクターランド役のポール・スヴェレ・ハーゲン：元科学者、ネオ・ラッダイト・カルトの指導者
• オイスタイン・ローガー [いいえ]オドヴァー役：法医学病理学者
• セリン・アヤラ（ソフィー役）：マディの学校の友達
• アイシャ役：ティリル・ジェスダル・クラウセン：マディの学校の友人
• 説教者役のアスラック・マウルスタッド: 19 世紀の予言者

• アグスタ・エヴァ・エルレンズドッティル：ウルズル・シグヴァツドッティル：元バイキングの盾の乙女
• オッドゲイル・トゥーン [いいえ]： ナブン・ウクジェント（文字通り：名前不明）：石器時代の男性
• ハーバート・ノルドラム [いいえ] HC (ホルガー・カスペルセン) 役: 19 世紀の売春宿のオーナー
• エイダ/トライン・シヴァーセン役のエイリ・ハーボー：元軍用ドローン専門家、ネオ・ラッダイト
• バイキング・スカルド：スクヤルグ・エギルソン役のイェッペ・ベック・ローセン
• ゲディ・スレイマン役のブキー・メール: セキュリティ会社のディレクター
• ジェッペ役のオッド＝マグナス・ウィリアムソン：港湾警察
• ニルス・ヨルゲン・カールスタッド：キルケチェナー/教会の奉仕者：オラフの信奉者
• ヨハネス・ハウクル・ヨハネソン：カルブ・トールビョルンソン：バイキング、オーサトル宣教師
• クリスティン・グルー [いいえ]ジャネット役: トミー/ソリルの現代の妻

出典: ^[15]

• ヘッダ・シュティアーンシュテットがヴォルヴァを演じる：元ヴァイキング時代の奴隷で、後に魔女となり、古ノルドの精神的指導者となる
• ポール・ケイが演じるジョン・ロバーツ：理論量子物理学者、時間移動を研究し、19世紀の連続殺人犯ジャック・ザ・リッパー。
• ビリー・ポスルスウェイトがアイザック・ベン・ジョセフ役を演じます。ビクトリア朝時代の切り裂き魔ハンター。ジャックを追って現代のオスロへ行き、イギリス人コンサルタント「ミスター・ルーベンシュタイン」を装います。
• ジェイド・アヌーカがアデペロ・アベケを演じる。ナイジェリア生まれの19世紀移民で、ロンドン在住のネオ・ラッダイト。イギリス人警察官「プレシャス・クラーク」を装う。
• フィリップ・ロッシュ（ヘンリー・ブラック役）：対テロ司令部（SO15）上級捜査官
• ヘルマン・フレズヴィッグ（ストゥルラ・アーネソン）：バイキング時代のテレビ天気予報士、オラフの友人
• アン・アキンジリン：プレシャス・クラーク役：スコットランドヤード殺人課捜査官
• オーディン役のシグリッド・カンダル・フジョルド [da] : ラースの幻覚、小柄な女性として現れる
• マリウス・リアン（アスラク役）：オラフの部下
• ゲグニル役：ペル・キェルスタッド：オラフの部下
• ハンネ・スキレ・レイタン：スンニヴァ：警察の精神科医
• ダグニー・バッカー・ジョンセン [no]サラ・マーフィー役：19世紀のタイムスリップ移民、地下鉄トンネルの犠牲者
• エヴァ・ヴェルペ（エマ・ウィルソン役）：19世紀のタイムスリップ移民、エーケベルクパルケン彫刻公園の犠牲者
• クリスティン・ハートゲン（ネッシー・オルセン/オルセン役）：19世紀のタイムスリップ移民、ホテルの犠牲者

番組『リリーハマー』を制作した後、アン・ビョルンスタッドとエイリフ・スコドヴィンはSFのアイデアを探求することにした。スコドヴィンは「難民は別の場所からではなく、別の時代からやってくる」という中核的なコンセプトを提案した。『ビフォア・イグナーズ』のストーリーはそのコンセプトを中心に構築され、早い段階でラースとアルフヒルドという2人の主人公が選ばれた。制作者は『トゥルー・ラブ』や『第9地区』などの番組にインスピレーションを受けており、ストーリー自体は『 The Leftovers』やSFの古典『すばらしい新世界』や『1984年』に影響を受けている。^[16]

2017年7月、ルビコンTVは ノルウェーの映画・テレビ奨励金制度から『Beforeigners』の制作費として25万クローネを受け取り、  2018年4月には同シリーズの制作費として950万クローネを授与した。 ^[17]

ビョルンスタッドとスコドヴィンは俳優のために言語学者を雇った。ジュリアン・キルケビー・リスヴィクがストーンエイジ人の言語を、アレクサンダー・クリストファーセン・リュッケが古ノルウェー語をバイキングの言語に翻訳し、アンドレ・ニルソン・ダネヴィグが19世紀版のノルウェー語を担当した。^[18]フィンランドの女優クリスタ・コソネンは役作りのためにノルウェー語と古ノルド語を学ばなければならなかった。^[16]シーズン1の撮影はオスロとリトアニアで行われた。^[16]

2020年2月、ルビコンTVは 第2シーズンの制作のためにインセンティブ制度資金として2230万クローネを付与された。 ^{[19] [20]}撮影は2020年10月に開始されたが^[4] 、オスロでのCOVID-19による制限と閉鎖により延期された。 ^[4]ビョルンスタッドとスコドヴィンが脚本家として復帰し、リエン氏が監督を務め、HBO NordicはHBO Maxに置き換えられた。^[4]

2022年1月、ノルウェー映画協会は、ルビコンTVがシリーズの第3シーズンを制作するためにノルウェーのインセンティブ制度に資金援助を申請したと発表した。^{[21] [22]}

2022年7月第1週、HBOマックスはワーナーメディアとディスカバリーの合併後、北欧地域のすべてのコンテンツとともに「Beforeigners」をシリーズラインナップから突然削除した。ワーナーメディアはHBOを所有している。^{[23] [24]}

『ビフォア・イグナーズ』は2019年8月21日にヨーロッパではHBO NordicとHBO Europeで、アメリカではHBOで初公開された。 ^{[25] [26]}

第2シーズンは2021年12月5日にHBO Maxでヨーロッパで初公開され、^{[27] [28]}、2021年12月23日に米国で初公開されました。^[29]

シカゴ・トリビューンのニーナ・メッツは、このシリーズに3つ星（4つ星中）を付け、「SFのバディ刑事シリーズで、白髪の刑事（ブローク）と、人目を引くことに熱心なバイキング戦士（コソネン）がペアを組んでいます...犯罪ドラマとして構成されていますが、この番組には素晴らしく乾いたユーモアのセンスがあり、異なる時代の人々が一緒に押し合いへし合いし、ある人は他の人よりもうまく適応するというアイデアには何か興味深いものがあります。人種差別や外国人嫌悪、その他多くの偏見に関する比喩は明らかです。」と書いています。 ^[1] パジバのダスティン・ロウルズは、「これはきちんとしたハイコンセプトの前提と、素晴らしい演技（特にコソネン）を備えた堅実な犯罪ドラマです。数時間の余裕があり、殺人番組、タイムトラベル、移民に関する解説、さらにはスカンジナビアの歴史のタッチが好きなら、Beforeignersは中毒性のある一気見になるでしょう。」と書いています。 ^[30]

Lyd & Billedeの Tor Aavatsmark 氏は、この番組は「石器時代、バイキング時代、19 世紀の人々が突然、今日のスカンジナビアの福祉国家にたどり着くというユニークさと独創性に焦点を当てている。これには、あらゆる困難、文化的衝突、あからさまに滑稽な状況が伴う」と評価した。^[11]しかし、Aavatsmark 氏はシーズン 2 は「はるかに面白くなく、残っているコメディーもほとんど笑いを誘わない。現在のオーラヴがナルシストなコカイン中毒者になってしまうのは、面白いというよりは、求められているようだ。制作が安っぽく見える。[その] 特殊効果は批判されている。オスロのスカイラインにかけられた奇妙な人工フィルターを見てみれば、古びて汚れているように見える。弾丸がスローモーションで空中を飛び交う様子も。素人っぽさの限界だ」と感じている。^[11]一方、Serienyttのミア・カールセンは、「このシリーズは魅力的な物語スタイルを保っており、登場人物に忠実であるという印象を与えます。すべて、すべての人はシリーズが終わったときと同じように見えます...ただし、前回よりも暗い雰囲気があります。いずれにせよ、ディストピアのオスロに戻ってきてよかったです。少なくとも、私たちはいくつかの答えを得る準備ができています。」と感じました。 ^[31]カールセンは、シリーズのクリエイターであるビョルンスタッドとスコドヴィンを称賛しました。「オスロや世界の他の場所で何が起こっているかを本格的に体験できるようにするために多大な努力を払っています。言語から衣装、食べ物、規範、行動、宗教まで、これがいかに素晴らしいものであるかを私たちが完全に理解したり評価したりすることはないと思います。」^[31]

『ビフォア・イグナーズ』は2020年のグルルテン賞で最優秀ドラマシリーズにノミネートされ、 ^[32] HBO作品として初めてこの賞にノミネートされた。2020年9月のノルウェードラマ批評家賞では、このシリーズが最優秀ノルウェードラマにノミネートされ、クリスタ・コソネンがノルウェードラマ部門最優秀女優賞にノミネートされた。^[33]

• マックスのビフォアグナーズ
• IMDbの Beforeigners 
• Rubicon TV の Beforeigners
• epguides.comの Beforeigners
• Beforeigners の言語 ( Beforeigners言語学者のウェブサイト)