前提 羊は、温厚で子供っぽい農場主のジョンと友達と一緒に農場で幸せに暮らしている。しかし、スペシフィック将軍率いる秘密軍事組織が、羊の形をした穴が開いた羊動力光線銃のために羊を必要としている。[ 5 ]
スペシフィック将軍は何としてもシープを手に入れようとし、農場が危機に瀕していることを知ったシープは、大都会へ逃げることを余儀なくされる。今、シープはスペシフィック将軍から逃亡中であり、将軍は手下であるプライベート・パブリック、アングリー・サイエンティスト（作中ではしばしば「マッド・サイエンティスト 」と誤って呼ばれる）、その他大勢の軍人、そしてプロット・デバイスに助けられている。
さらに、シープは都会の生活に順応し、愛するプードルのスワンキーとのロマンスを成功させようと奮闘しなければならない。その間ずっと、彼はリサ・レンテルや、ステンレス製のカツラを被った羊嫌いのスワンキーの飼い主、リッチントン夫人など、数々の厄介な人物たちの視線を避けなければならないのだ。
キャラクター シープ （声優：ケビン・シール ）は、擬人化された羊で、このシリーズの 主人公 です。彼はファーマー・ジョンに飼われており、生まれた時に「まるで小さな羊のようだった」ことからシープと名付けられました。シープは、軍隊に追われたり、大好きなプードルのスワンキーに会いに行こうとしたり、ステンレススチールのウィッグをかぶったレディ・リッチントンに頭を叩かれないようにしたりと、大変な日々を送っています。それでも彼は、食器用洗剤のCMに出演したり、タイムトラベルをしたり、おしゃれなクラブで仕事を見つけたり、不眠症の人のためにフェンスを飛び越えて生計を立てたりする時間を見つけています。シープは鳴き声をあげますが、理解できる人間の言語を話すことはありません。彼は普通の羊なので、おそらく知能が高いことを除けば、スペシフィック将軍に追われている時でさえ、草を食べるなどの動物的な衝動を抑えるのに苦労しています。スペシフィック将軍 （声：ケビン・シール）は、このシリーズの主要な敵役 です。秘密軍事組織の冷酷で野心的なリーダーであるスペシフィックは、羊動力光線銃のために羊を捕獲しようと全力を尽くします。彼は度重なる敗北にも決して落胆しません。スペシフィックは常に歯を食いしばって話します。あるエピソードでは、頭に鋼鉄の板が入っていると述べています。また、あるエピソードでは、部下を「穴」に投げ込む癖をつけましたが、後に、スペシフィックがヘリコプターのパイロットを穴に落としたため、彼もプライベートパブリックもヘリコプターをうまく操縦できなくなり、これが問題だと気づきます。スペシフィック将軍の名前は矛盾語法 です。彼の制服には、感嘆符のようなメダルが3つと、疑問符のようなメダルが1つ付いています。ファーマー・ジョン （声：ジェームズ・ゴッドウィン）はシープの元の飼い主で、ジェネラル・スペシフィックよりも穏やかな方法でシープを取り戻そうとしている。あるエピソードでは、「ファー」と「マー」はファーマー・ジョンの職業ではなく、彼のファーストネームとミドルネームであることが明かされる。ダークとソンドラがファーマー・ジョンの両親が彼に名前をつけた時のことを再現したところによると、ファーは父親が人生でどれだけ「遠く」行くかを知りたいという願望から「ファー」と名付けられ、「マー」はファーマー・ジョンの父親の親戚から名付けられた。ソンドラはまた、冗談で（彼女が自分の意思で言ったのか、まだファーマー・ジョンの母親のふりをしていたのかは不明だが）ファーマー・ジョンを「エルトン」 と名付けることもできると提案した。ダークとソンドラはどちらもその提案に笑った。ファーマー・ジョンの性格は、農場の動物を殺さないように、再会のために水のスープを用意する、と表現するのが最も適切だろう。彼は常に疑似心理学的な話術を使うが、それは実際には非常に退屈で、「役に立つ」どころか、登場人物たちが彼に注意を払わなくなる原因となっている。彼の苛立ちを示すもう一つの例は、同窓会での「感謝」スピーチで、「空気」や「くだらない靴」など、あらゆるものに感謝している点だ。彼は時々、羊を「シーピー」と呼ぶ。ベン・プロッツ （声：ケン・シャッツ）は番組のナレーターである。彼は番組の脚本の質についてしばしば不満を漏らすが、全体的には出演者たちを高く評価している。ある時は、結末が気に入らないためにストーリーを脚色することもある。また別の時には、番組の予算を守るために、アーヴによって番組内容の変更を強いられることもある。プライベート・パブリック （声：ジェームズ・ゴッドウィン）は、スペシフィック将軍の右腕である。彼は常にスペシフィック将軍のすぐ後ろに控えており、はるかに頭が良いにもかかわらず、命令を下すよりも命令を受けることを好む。彼の名前もまた、矛盾語法である。怒れる科学者 （声：モー・ウィレムズ）は、マッド・サイエンティストではなくアングリー・サイエンティストであることでよく非難されるが、英語の理解力が極めて限られているにもかかわらず（「なぜ私の英語力が理解できないんだ？タイミングがまったく」というフレーズでそのことを表現している）、組織の頭脳である。彼の発明品には、羊動力光線銃、クローム、タイムトラベル自転車などがある（ただし、プライベート・パブリックは、タイムマシンを発明できるなら、羊なしで作動する光線銃を発明できないはずがないと断言している）。彼は、ジェネラル・スペシフィックに「マッド・サイエンティスト」と呼ばれると激怒することが多く、ある時は「怒れる化学者」と呼ばれたこともある。シーズン1の終わりには、自分を「問題を抱えた科学者」と名乗ることを検討し、今では「怒れる科学者」と呼ばれるたびに怒る。彼は「マッドサイエンティスト」と間違えられることがあまりにも多いため、ある時、習慣で「アングリーサイエンティスト」と呼ばれた際に不満を漏らした。彼はかつて、怒りをコントロールする センターを開設し、人々に怒りを増幅させる方法を教えていた。スペシフィック将軍はかつて彼の顧客の一人だったが、センターのせいで自分がさらに怒りっぽくなったと訴えたため、アングリーサイエンティストは彼を追い出した。「ここは『怒りコントロールセンター』であって『狂気コントロールセンター』ではない」と主張したのだ。スペシフィック将軍は追い出されたことに激怒し、アングリーサイエンティストは彼をまた一人満足した顧客とみなした。プロットデバイス （声：ステファニー・ダブルッツォ ）は、スペシフィック将軍のために作戦を立案する機械で、例えば、睡眠薬を水スープに偽装してジョン農夫の家に忍び込むといった作戦を立てる。彼女の名前は、物語における彼女の主な役割がプロットデバイス であることから、言葉遊びになっている。リー・アウトレイジャス将軍 （声：ジョーイ・マッツァリーノ ）は、スペシフィック将軍のいとこで、典型的な1970年代のディスコパーティー好きです。スペシフィックと瓜二つですが、サングラスをかけ、光沢のある服を着て、青い髪をポニーテール にし、金歯 があり、帽子にはスペシフィックの星1つに対して星が3つ付いています。リーはスペシフィックのライバルでもあり、ヤギの力で動く光線銃を使います。プライベート・パーティという相棒がいて、プライベート・パブリックに似ています。彼の名前は「generally outrageous（一般的にとんでもない）」をもじったものです。レディ・ヴァージニア・リッチントン （パイロット版ではルース・ブッツィ、シリーズ版では ステファニー・ダブルッツォが 声を担当）は、スワンキーのオーナーです。フィルシー・リッチントン家のレディ・リッチントンは非常に裕福で、街の大部分を所有し、派手な宝石と豪華な服を常に身に着けています。見た目はそれほど威圧的ではありませんが、羊全般をひどく嫌っており、ステンレス製の カツラで羊を叩き潰して粉々にすることをためらいません。リサ・レンタル （声：ステファニー・ダブルッツォ ）は、シープを「かわいい犬」だと思っていて、どうしても欲しがっている、意地悪で迷惑な少女です。リサはまた、シープのことを「ドギー・ウォギー・スモギー・フォギー・ロギー・トギー・ドギー」と呼ぶのが大好きです。彼女の名前は「リース・ア・レンタル」という言葉をもじったものです。彼女とジェネラル・スペシフィックが初めて会ったとき、彼女はシープに自分の命令に従わせ、シープは牧羊犬 だと告げることで、シープが犬だと信じ込ませました。Xエージェントは 、スペシフィック将軍がシープを捕らえるために雇った黒毛の羊です。Xエージェントはシープと親友になり、シープを裏切ったことを後悔した後、スペシフィックを裏切り、バットマン のようなスーパーヒーロー になります。別のエピソードでは、彼はシープの過保護な保護者になります。コンプリートリー・パワフル・ガイが「ザ・ライター」からの電報を読み、Xエージェントがオハイオ州トレド に配属されたこと、そしてその要請は「この番組から君を追い出すための都合の良い方法ではない」ことを告げた後、彼は去ります。シープと同様に、Xエージェントはメェーと鳴き、理解できる人間の言葉を話しません。オキシモロンは 、オキシモロン社の「偽ボローニャ」広告に数多く登場した雄牛です。また、いくつかのエピソードにもカメオ出演しています。彼の名前は「oxymoron（矛盾語）」という言葉をもじったものです。ビクター （声：ケン・シャッツ）は、オクシモロン社のCMで司会を務める、鼻持ちならないセールスマン兼広報担当者である。CMに登場する他の人たちは、彼が現れることを予想しておらず、彼が現れると必ず正体を問い詰めるが、彼は決して名乗らない。ビクターは、自社製品の有害性や無益さを認識していない（あるいは認識しようとしていない）。ジェイ （声：ケン・シャッツ）は、シープや他の主要キャラクターが看板を目にするたびに、まずその看板を声に出して読み上げる男で、キャラクターが彼の方を向くと、眼鏡を上げて「私は読書が好きだ」とか「読書は基礎教育だ」といったことを言う。プードルのスワンキー （声：ステファニー・ダブルッツォ）は、シープの恋の相手で、シープの気持ちに応えているプードルです。スワンキーはリッチントン夫人の飼い犬です。 グレート・スコット （声：ケン・シャッツ）はスコットランド人で、誰かが「グレート・スコット！」と叫んだ後に現れて「 イーーニュースアナウンサー： 神経質で怒りっぽいハンク（声：ケン・シャッツ）と、おっちょこちょいな金髪の女性ベッツィ（声：ステファニー・ダブルッツォ）という2人のニュースアナウンサーは、全く関係のない出来事を何でも「関連ニュース」として発表する。スタジオ会計士のアーヴ （声：ジョーイ・マッツァリーノ）は、番組の経費を削減するために、ナレーターに自分で音を出すよう強要し、タイムマシンの建設と再建に「多大な時間と費用が費やされた」という理由で、シープをタイムマシンで逃走するように仕向ける。ソンブレロ・ブラザーズは 、メキシコの民族衣装を着た才能のない二人のパフォーマーで、彼らの演目は「空飛ぶソンブレロ・ブラザーズ」という、飛行機に乗って空を飛ぶというものだ。彼らの名前はヘクター（声：モー・ウィレムズ ）とビル（声：ケン・シャッツ）である。怒鳴り散らすスウェーデン人 （声：ケビン・シール）は、ピアノやスーパーマーケットなど、さまざまな話題について怒鳴り散らすスウェーデン人男性です。彼の怒鳴り声は、第18話を除くすべてのエピソードの最後に登場します。第18話では、スケジュールの都合と最終話が逆順で放送されるため、怒鳴り散らすノルウェー人に交代しています。怒鳴り散らすノルウェー人 （声：ケビン・シール）は、怒鳴り散らすことについてはあまり詳しくないノルウェー人男性で、最近手に入れた車について語ったり、物事を怒鳴り散らすのではなく、感謝の気持ちを表したりする。怒鳴り散らすスウェーデン人とは違い、彼ははるかに穏やかで優しい口調で話し、ノルウェーの人々は怒鳴り散らすようなことがあまりないのだと説明する。一般市民 （声：ジェリー・ネルソン ）は、私的市民の父親である。
スタイル 番組は通常、全く関係のない映像クリップから始まるが、それは実はシープが見ている番組だった。シープはリモコンのボタンを押してチャンネルを変え、それがテーマソングへと繋がる。
各エピソードは3つの章に分かれており、各エピソードと章のタイトルは「羊」またはそれに関連する単語をもじったものになっている。「羊よ、夢を見るかもしれない！」というエピソードでは、1つの章のタイトルが「『羊』という言葉をもじったもの」となっている。
章と章の間には偽の広告が挿入され、時にはソンブレロ・ブラザーズのような短い寸劇も登場する。偽の広告は通常、オキシモロン社の製品に関するもので、ビクターが宣伝役を務めている。どの製品も（想像とは裏腹に）品質が低かったり、何らかの形で苦痛を与えたりするものだ。
この番組の最も異彩を放つ特徴は、第四の壁 を頻繁に破ることである。例えば、登場人物の大多数が番組の構成、脚本、そして時には前提について言及する。例えば、第8話でスペシフィック将軍がついにシープを捕獲した際、アングリー・サイエンティストは、シープは「番組の設定にあまりにも反している」ため捕獲できないと考え、実際には光線銃を用意していなかったと述べる。ナレーターもまた重要なキャラクターであり、ナレーションを通して（そして時には他のキャラクターがスタジオに予期せず現れた際には直接）頻繁に登場人物とやり取りする。彼はまた、テレビというメディア自体（例えば、第1シーズンの最終話の3分の2が実際には夢のシーン で構成されていたことなど）や脚本を批判し、脚本がよく理解できない時にはアドリブを入れることもある。また、脚本が意味不明に思える時には、視聴者に「流れに身を任せろ」と語りかける。
番組のスタイルにおいて、文字通りのユーモアも重要な要素となっている。「ちょっと待って！」や「無駄な努力 」といったフレーズや表現の後には、たいていそのフレーズを文字通りに解釈した言葉が続く。例えば、番組のお決まりのギャグとして、登場人物が「なんてこった！」と叫ぶと、スコットランド 人男性が現れて「はい？」と答える。また、「ちょっと待って！」というフレーズが使われるたびに、リサ・レンテルが電話を持っている姿が映し出されるのも、この番組の特徴の一つだ。
商品
最初のシーズンはiTunes で入手可能でした。しかし、理由は不明ですがiTunesから削除されました。イギリスでは、3つのエピソード（パイロット版を除く）がリージョン2 形式のDVDでリリースされました。[ 7 ] パワーパフガールズの パワーパフガールズの「ドリームスキーム」VHSテープに収録されています（ただし、テープの裏表紙には、仲間のアニメ「 臆病なカーレッジくん
2022年には、このシリーズのほとんどがラテンアメリカのHBO Max でストリーミング配信され、英語とスペイン語の吹き替え版が利用可能になった。
2000年7月、当時ターナー・ネットワーク・セールスのエンターテインメント・マーケティング担当副社長だったリサ・リチャードソンは、ターナー・ブロードキャスティング・システム の大規模な広告活動の一環として、「Sheep in the Big City」 のプロモーションを発表した。[ 8 ] サブウェイ・ レストランは、米国とカナダで販売されるサブウェイ・キッズ・パックに、シリーズのキャラクターをモチーフにした4種類の玩具のうち1つを同梱することで、「 Sheep in the Big City」 のプロモーションを行った。[ 9 ]
参考文献 ↑ 「カートゥーン カートゥーン サマー」。カートゥーン ネットワーク 。2000年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ済み。2012年 12 月 28 日 取得 。 ↑ パールマター、デイビッド（2018）。 『アメリカのアニメーションテレビ番組百科事典 』 ローマン＆リトルフィールド 、 545 ページ 。ISBN 978-1538103739 。↑ エリクソン、ハル（2005）。 テレビアニメ番組：図解百科事典、1949年から2003年 （第2 版）。 マクファーランド社 。732 ～ 733ページ 。ISBN 978-1476665993 。↑ フィニガン、デイビッド（2001年3月12日）。 「恥ずかしそうな笑みを誘う - カートゥーン ネットワークの「Sheep in the City」キャンペーン - 短い記事」 。FindArticles.com。Brandweek 。 2009 年 8月15日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 7月2日 取得 。 ↑ レヴィン、スチュアート（2000年11月12日）。 「大都会の羊たち」 。Variety 。 2023年 5月30日 閲覧 。 1 2 3 4 グッドマン、マーティン（2001年6月25日）。 「羊の中で話す：モー・ウィレムズとの対話」 。 アニメーション・ワールド・ネットワーク 。 2019年10月18日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 10月17日 取得 。 ↑ 「Sheep in the Big City [ エピソード1-3 ] 」 。 BBFC.co.uk 。 英国映画分類委員会 。 2016年9月16日の オリジナルからアーカイブ。 2016年 9月4日 取得 。 ↑ フォーカン、ジム（2000年7月10日）「ターナー、マルチネットワークのプロモーション攻勢を準備」 マルチチャンネルニュース 、第 21巻、第28号、 29 ページ、 ISSN 0276-8593 。 ↑ 「サブウェイのキッズミールには「羊」が登場」 QSRMagazine.com . 2001年5月28日. 2024年 4月23日 取得 .