ケメロヴォ
ケメロヴォ | |
|---|---|
都市[1] | |
ケメロヴォの景色 | |
ケメロヴォの位置 | |
| 座標: 55°22′N 86°04′E / 55.367°N 86.067°E / 55.367; 86.067 | |
| 国 | ロシア |
| 連邦主題 | ケメロヴォ州[1] |
| 設立 | 1918年5月9日[2] |
| 政府 | |
| • 体 | 市人民代議員会議[3] |
| • 頭部[3] | イリヤ・セレドゥク[4] |
| 標高 | 140メートル(460フィート) |
| 人口 (2010年国勢調査)[5] | |
• 合計 | 532,981 |
• 見積もり (2015年1月)[6] | 549,159 |
| • ランク | 2010年30位 |
| • 従属関係にある | ケメロヴォ市(州管轄)[1] |
| • 首都 | ケメロヴォ州[7] ケメロフスキー地区[1] |
| • 都市管区 | ケメロフスキー都市管区[8] |
| • 首都 | ケメロフスキー都市管区[8] 、ケメロフスキー市管区[8] |
| タイムゾーン | UTC+7(MSK+4 [9]) |
| 郵便番号[10] | 650000~650004、650010、650014、650016、650021、650023~650026、650029、650031~650033、650035、650036、650040、 650042~650044、650051、650052、650054~650056、650060、650061、650064~650066、650068、650070、650071、650700、650880、 650890、650899、 650920、650940 ~ 950957、650960、650961、650971 ~ 650979、650991 ~ 650993、650997 ~ 650999 |
| ダイヤルコード | +7 3842 |
| OKTMO ID | 32701000001 |
| シティデー | 6月12日[11] |
| Webサイト | ケメロヴォ |
ケメロヴォ(ロシア語: Ке́мерово、IPA: [ˈkʲemʲɪrəvə] ) は、クズネツク盆地の主要な石炭採掘地域、イスキティムカ川とトム川の合流点に位置する工業都市であり、ロシアのケメロヴォ州の行政の中心地です。人口: 557,119 ( 2021年国勢調査) ; [12] 532,981 ( 2010 年国勢調査) ; [5] 484,754 ( 2002 年国勢調査) ; [13] 520,263 ( 1989 年のソ連国勢調査)。[14]
この都市は1932年3月27日までシェグロフスクと呼ばれていた。 [2]
歴史
ケメロヴォは、いくつかの古いロシアの集落が合併してできたものであり、それらの後継都市である。 1657年、トムスクからクズネツク要塞へ向かう道路沿いに、ヴェルホトムスキー・オストログという中継地点が設けられた。1701年、トム川の左岸にシェグロフスク集落が設立され、すぐに村となった。1859年までに、現在のケメロヴォの場所に、シェグロフカ(またはウスチ・イスキチムスコエ)、ケメロヴォ(1734年命名)、エフセエヴォ、クラスヌイ・ヤール、クル・イスキチム(プレシュキ)、ダヴィドヴォ(イシャノヴォ)、ボロヴァヤの7つの村が存在していた。1721年、この地域で石炭が発見された。最初の炭鉱は 1907 年に設立され、その後 1916 年に化学工場が設立されました。1917 年までに、シチェグロヴォの人口は約 4,000 人にまで増加しました。
この地域のさらなる発展は、ユルガとコルチュギノ(現在のレニンスク=クズネツキー)間の鉄道建設と、トプキとシェグロヴォ間の鉄道建設によって促進された。シェグロヴォは1918年5月9日に町の地位を与えられ、これが現在ではケメロヴォの建国日とみなされている。[2]そして後にシェグロフスクとして知られるようになった。この町は1921年に設立されたクズバス自治工業コロニーの中心地となった。20か国から650人の労働者が定住し、ケメロヴォコークス化学工場の跡地を設立した。彼らの子孫の何人かは2011年に近代的な工場を訪れた。[15] 1932年5月27日、シェグロフスクはケメロヴォに改名され[2]、1943年にケメロヴォ州の行政の中心地となった。2018年には、ショッピングモールの火災により60人が死亡した。[16] 2022年には、老人ホームの火災により少なくとも20人が死亡した。
語源
この都市は、ケメロフ族の最初の移住者の姓にちなんで名付けられたケメロヴォ村にちなんで名付けられた。語尾の「ovo」は、人名を通じた地名の変化を示唆している。[17]この村は、その下にできたケメロヴォ鉱山にその名を与えた。1925年、シェグロフスク市は、ケメロヴォとシェグロヴォの2つの近隣の村から形成され、1932年に鉱山の名前にちなんでケメロヴォに改名された。別の説によると、この名前はトルコ語の「崖、海岸、断崖」を意味するケメルに基づいている。 [18] [19]この都市の住民は、ケメロヴォチャニン、ケメロヴォチャンカ、ケメロヴォチャネと呼ばれている。[20] [21]
行政および自治体としての地位
ケメロヴォは州の行政の中心地であり[7]、行政区画の枠組みの中ではケメロフスキー地区の一部ではないものの、同地区の行政の中心地でもある。 [1]行政区画としては、地区と同等の地位を持つ行政単位であるケメロヴォ州管轄下市として別個に編入されている。[1]市町村区画としては、ケメロヴォ州管轄下市はケメロフスキー都市管区として編入されている。[8]
政治

人民代議院
ケメロヴォ市人民代議員会議は、36 人の代議員から構成される権力の代表機関です。代議員の任期は 5 年です。
2011年3月13日、人民代議員会議選挙が行われ、その結果、会議の議席は次のように配分された:統一ロシア31、公正ロシア2 、ロシア愛国者2。 [22]統一ロシアの代表であり、ケメロヴォ第16選挙区の議員であるグリゴリー・ヴェルジツキーが議長に選出された。[ 23]ケメロヴォ市議会の第68回会議で、ヴェルジツキーの議長辞任が本人の要請により承認された。[24] 2017年以来、市議会はニコライ・センチュロフが議長を務めている。[25] 2021年以来、市議会はユーリ・アンドレーエフが議長を務めている。
経済
ケメロヴォの工業化は、石炭採掘と、石炭の利用可能性に基づく重工業によって推進され、支えられてきました。ソビエト時代に建設されたこの都市は、化学、肥料、その他の製造業に加えて、重要な鉄鋼、アルミニウム、機械製造工場を擁する重要な工業都市であり続けています。ソビエト連邦の崩壊以来、この都市の産業は深刻な衰退を経験し、高い失業率を生み出しています。この都市に拠点を置く主要企業には、シベリアビジネスユニオンなどがあります。
交通機関
公共交通機関
ケメロヴォの公共交通機関網は、市内バス70路線(季節運行6路線を含む)、郊外バス63路線(季節運行35路線を含む)、公共タクシー53路線(季節運行2路線を含む)、路面電車5路線、トロリーバス9路線から構成されている。[26]
毎日 686 の輸送ユニットが市内の道路に進入します。これには次のものが含まれます。
- 市内および郊外路線のバス201台。
- 路線タクシー364台
- 電気輸送ユニット121台。[27]
公共交通機関の運賃は20ルーブル、急行バスは21ルーブル、路線タクシーは22ルーブル(2019年3月24日現在)。[28]乗客誘致のため、ケメロヴォのすべての路面電車で無料Wi-Fiが使用されました。[29]
2024年6月6日、路面電車がベーキングの失敗により暴走し、1人が死亡、140人以上が負傷した。2人が逮捕され、故障した路面電車を運行させたとして告発された。[30] [31]
航空輸送
ケメロヴォ国際空港は、市の南東 2.5 キロメートル (1.6 マイル) に位置します。この空港には、長さ 3,200 メートル (10,500 フィート) のクラス B の人工芝の滑走路が 1 本あります。この空港は、クズバス出身のロシア人宇宙飛行士アレクセイ レオーノフにちなんで名付けられました。空港へのバス路線は 101 と 126 の 2 路線あります。
鉄道輸送
ケメロヴォはシベリア横断鉄道の支線によってロシア西部と結ばれており、ケメロヴォ鉄道駅がある。
-
-
BTZ-52761 トロリーバス
-
KTM-19 トラム
-
ケメロヴォ駅
教育
ケメロヴォには、ケメロヴォ国立大学、クズバス国立工科大学、ケメロヴォ食品産業研究所(大学)、ケメロヴォ国立医学アカデミー、ケメロヴォ国立文化研究所、ケメロヴォ農業研究所、クズバス経済司法研究所の 6 つの高等教育機関があります。
スポーツ
ロシアではバンディに対する一般の関心が広がっている。2011-12年ロシアバンディリーグの開幕戦では、地元のクラブ、クズバスがディナモ・モスクワと対戦し、2万6千人が観戦した[32] 。クズバスはロシアバンディリーグでもトップクラスのチームである。[33] 2007年のバンディ世界選手権は同市で開催されている。[34]ロシアでは女性のバンディは数か所でしか行われていない。今、ケメロヴォがそれを始めようとしている。[35] [36]モスクワにはすでにバンディをプレイできる多目的屋内アリーナが2つあった。ケメロヴォにはロシアで初めてバンディ専用に建設されたアリーナがある[37](現在、ハバロフスクとウリヤノフスクにも存在する)。[38]クズバスは一般の関心が高いため、リーグの試合をヒミック・スタジアムで行っている。このアリーナの収容人数は32000人である。[39]人工氷も備えているため、ケメロヴォはロシアでバンディを発展させるための最高のインフラを備えている。[40]
2013年以来、クズバスに住む民族離散者のための「ブーツを履いたバンディ」トーナメントが開催されている。[41]
クズバス・ケメロヴォ・モーターサイクル・スピードウェイチームは、1968年から1992年まで定期的にソビエト連邦選手権に参加していた。ソビエト連邦の崩壊後、チームは解散した。[42]しかし、チームは1988年に銀メダル、1986年と1987年には銅メダルを獲得した。[43] [44]時折、モトトラック・ロスト・DOSAAF( 55°20′19″N 86°02′26″E / 55.33861°N 86.04056°E / 55.33861; 86.04056) でアイス・スピードウェイが開催される。
気候
ケメロヴォは位置的に湿潤大陸性気候(ケッペンの Dfb )に属し、夏は温暖で冬は長く厳しい寒さが続きます。平均気温は 1 月の -17 °C (1 °F) から 7 月の 19 °C (66 °F) まで変化します。年間降水量は 525 mm (20.7 インチ) 程度とかなり少ないです。
都市のシンボル
紋章
.svg/500px-Coat_of_arms_of_Kemerovo_(2019).svg.png)
ケメロヴォ市の紋章の紋章学的説明は次のとおりです。交差した緋色と黒の地に、2 つの分かれた穂の形をした細い金色の帯があり、その後ろには下向きの金色の歯車があります。中央には銀色のレトルトがあり、首は右に傾いています。
ケメロヴォ市の紋章の人物は、市の産業発展の歴史的に確立された主な方向性を象徴しています。
- レトルト - 化学産業;
- 歯車 - 機械工学;
- トウモロコシの穂 - 都市の化学企業で生産されたミネラル肥料の使用に関連する土地の肥沃さ。
紋章に使用されている色は次のものを象徴しています。
- 緋色(赤) - 仕事、勇気、エネルギー、強さ。
- 黒い色は知恵であり、またケメロヴォ市を中心とするこの地域の主な富である石炭でもあります。
- シルバー(白) - 純粋な思考、信頼性、優しさ。
- 金(黄色) - 富と繁栄。[47]
フラグ

ケメロヴォ市の旗は市の紋章に基づいており、その象徴性を繰り返している。これは縦横比が2:3の長方形の両面旗である。ケメロヴォ市の紋章の図柄が描かれている。使用されている色は赤、黒、黄、白である。[47]
エンブレム

ケメロヴォの紋章には、この地域で石炭を発見したミハイロ・ヴォルコフの記念碑が描かれている。ミハイロ・ヴォルコフの彫刻は、岩のような形の台座の破片に飾られている。記念碑の後ろには、廃棄物置き場を象徴する黒い三角形がある。市の名前(ロシア語で「ケメロヴォ」)の碑文は、三角形の左下から対角線上にある。三角形の黒い部分には、市の創設年である「1918」が刻まれている。[47]
貨幣学

2018年にロシア銀行は、ミハイロ・ヴォルコフの像が描かれた「ケメロヴォ市建市100周年」記念3ルーブル銀貨を発行した。[48]
著名人
- ユーリ・アルバチャコフ、ボクサー
- マリア・バラコヴァ、メゾソプラノ、グリンカとチャイコフスキーのクラシック音楽コンクール優勝者
- アンドレアス・ベック、サッカー選手
- ウラジミール・ベリアック、イスラエル国会議員
- ディアナ・ボリソワ、新体操選手
- ジュリア・チェルノゴロワ、ブリティッシュ・ベイクオフ出場者
- マリーナ・ドマシェンコ、オペラ歌手
- ヴャチェスラフ・イヴァネンコ、元競歩選手
- アンドレイ・キリコフ、弁護士、起業家
- アレクセイ・レオノフ、宇宙飛行士。ケメロヴォ名誉市民
- アレクサンドラ・メルクロワ、引退した新体操選手
- スラヴァ・モグチン、アーティスト
- ウラジミール・スカツキー、テレビプロデューサー
- アマン・ツレーエフ、ケメロヴォ州知事
- サンノゼ・シャークスのNHL選手、ニコライ・クニジョフ
- アルテム・ヴァヒトフ、キックボクサー
- ユリヤ・カリモワ、ロシア生まれのアゼルバイジャンのバレーボール選手
姉妹都市
ケメロヴォは以下の都市と姉妹都市となっている。[49]
サルゴタルジャン、ハンガリー
ギャラリー
-
ケメロヴォの勝利公園 (Парк Победы) またはジューコフ公園 (Парк имени Жукова)]
参照
参考文献
注記
- ^ abcdef 法 #215-OZ
- ^ abcd ケメロヴォ憲章、第1条
- ^ ab ケメロヴォ憲章第10条
- ^ ケメロヴォ市の公式ウェブサイト。ヴァレリー・コンスタンティノヴィッチ・エルマコフ、2017年9月23日アーカイブ、Wayback Machine、市長(ロシア語)
- ^ ab ロシア連邦国家統計局 (2011)。 2010 年に公開されました。 Том 1 [2010 年全ロシア国勢調査、第 1 巻。 1]。 Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査](ロシア語)。連邦国家統計局。
- ^ 連邦国家統計局ケメロヴォ州準州支局。 Численность населения муниципальных образований Кемеровской области на начало года アーカイブ: 2015 年 7 月 23 日、ウェイバック マシンで(ロシア語)
- ^ ab ケメロヴォ州憲章第2条
- ^ abcd 法則 #104-OZ
- ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日。2019 年1 月 19 日に取得。
- ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО。 (ロシア郵便)。 Поиск объектов почтовой связи (郵便物検索) (ロシア語)
- ^ ケメロヴォ憲章第6条
- ^ ロシア連邦国家統計局。 2020 年に公開されました。 Том 1 [2020 年全ロシア国勢調査、vol. 1] (XLS) (ロシア語)。連邦州統計局。
- ^ 連邦州統計局(2004年5月21日)。 Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и болееロシアの人口、その連邦管区、連邦構成員、管区、都市地域、農村地域 - 行政中心地、人口3,000人以上の農村地域(XLS)。 Всероссийская перепись населения 2002 года [2002 年の全ロシア人口調査](ロシア語)。
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [1989 年の全連合人口国勢調査: 連合および自治共和国、自治州および管区、地方、州、地区、都市居住地、および地区行政センターとしての役割を果たす村]。 Всесоюзная перепись населения 1989 года [1989 年の全連合人口調査](ロシア語で)。 Институт демографии Национального исследовательского университета: Выследовательского университета: Выследовкола экономики [国立研究大学人口統計研究所: 高等教育機関]経済学]。 1989 – Demscope Weekly経由。
- ^ 「オランダ人入植者の子孫がOAO Koksを訪問」www.koksgroup.ru KOKSグループ。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ 「ロシア火災:ケメロヴォショッピングセンター火災で子供死亡」BBCニュース。2018年3月25日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ Мурзаев Э. М。Словарь народных географических терминов。 М.: 1984 — С. 248
- ^ Мурзаев Э. М.、Мурзаева В. Э。 Словарь местных географических терминов。 — М.: Госиздат географической литературы、1959。 108.
- ^ Никонов В. А. Краткий топонимический словарь。 — М.: Мысль、1966年。 — С. 186.
- ^ Городецкая И. Л.、Левалов Е. А. Русские названия жителей: Словарь-справочник. — М.: Русские словари、Астрель、АСТ、2003。 138.
- ^ Алабугина Ю. В.с Новый орфографический словарь русского языка с приложением. — М.: АСТ、2016. — С. 411.
- ^ “Кемеровский городской Совет народных депутатов” [ケメロヴォ市人民議員評議会].ケムゴルソヴェト.ru。 2014 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
- ^ "Вержицкий Григорий Анатольевич — Кемеровский городской Совет народных депутатов" [Verzhitsky Grigory Anatolyevich – Kemerovo City Council of People's議員]。ケムゴルソヴェト.ru。 2014 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Страница новости - Кемеровский городской совет народных депутатов” [ニュースページ - ケメロヴォ市人民議員].ケムゴルソヴェト.ru。 2016 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Председатель городского Совета Николай Сенчуров подвел итоги работы” [ニコライ・センチュロフ市議会議長がこの成果を総括した]。 2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 25 日に取得。
- ^ САРДАКОВА、Екатерина (2011 年 5 月 25 日)。 「На кемеровских остановках появилось новое расписание общественного транспорта」。kem.kp.ru。
- ^ "Торжественное мероприятие, посвященное дню работника автомобильного и городского пассажирского транспорта и подведение итогов конкурса на звание "Лучлий по профессии" | УЕЗТУ。 2021年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 6 日に取得。
- ^ “В Кемерове изменилась стоимость проезда по безналичному расчету”. 2019年4月3日。2020年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 19 日に取得。
- ^ “êåìåðîâñêèõ òðàìâàÿõ ïîÿâèëñÿ áåñïëàòíûé Wi-Fi".インターファックス.ru。 2013 年 7 月 23 日。
- ^ スチュワート、ウィル、カリク、ザフラ(2024年6月6日)。「暴走した路面電車がブレーキ故障で乗客を高速道路に投げ出す」。ザ・ミラー。 2024年6月8日閲覧。
- ^ 「シベリアで路面電車が衝突、2人死亡」RadioFreeEurope/RadioLiberty 2024年6月7日2024年6月8日閲覧。
- ^ 「Google Translate」. translate.google.com . 2018年3月25日閲覧。
- ^ KuzbassBandyClub (2009年11月29日)。 「Кузбасс - Боровичи.avi」。 2021 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ OrangeMaxim (2011 年 8 月 1 日)。 "ЧМ по хоккею с мячом. Кемерово 2007. Все голы финала.mpg"。 2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 25 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “Отправная точка | BANDYNET.RU”. 2009 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 4 日に取得。
- ^ 「Yahoo! Babel Fish - テキスト翻訳とウェブページ翻訳」。2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月4日閲覧。
- ^ “Информация о стадионе "КЛД стадиона «Химик", Кемерово - Реестр - Федерация хоккея с мячом России". rusbandy.ru。
- ^ 「Google Translate」. translate.google.com . 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「Google Translate」. translate.google.com . 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「Google Translate」. translate.google.co.uk . 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「Google Translate」. translate.google.com . 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「ソビエト連邦チーム選手権」。スピードウェイの歴史。2024年4月13日閲覧。
- ^ 「ロシアチーム選手権」。スピードウェイの歴史。2024年4月13日閲覧。
- ^ 「ソビエト連邦&ロシアチーム選手権」。スピードウェイファンサイト。 2024年4月12日閲覧。
- ^ 「天気と気候 - ケメロヴォの気候」 (ロシア語)。 Погода и климат 。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ 「ケメロヴォ、ケメロヴォ、ロシア #29645」。Climatebase 。 2021年11月12日閲覧。
- ^ abc "Администрация города Кемерово".ケメロヴォ.ru。
- ^ 「ケメロヴォ創設100周年 | ロシア銀行」www.cbr.ru .
- ^ “Кемерово”. Planetatalantov.ru (ロシア語)。プラネタ・タラントフ。2020 年2 月 4 日に取得。
出典
- Законодательное Собрание Кемеровской области。 №10-ОЗ 5 июня 1997 г. «Устав Кемеровской области», вред. Закона №65-ОЗ от 8 июля 2015 г. «О внесении поправки в Устав Кемеровской области»。 10 日以内に最高のパフォーマンスを見せてください。 Опубликован: "Кузбасс"、№102、11 июня 1997 г. (ケメロヴォ州立法議会。#10-OZ 1997 年 6 月 5 日ケメロヴォ州憲章、2015 年 7 月 8 日のケメロヴォ州憲章の修正に関する法律 #65-OZ によって修正)。10 日から発効。公式発表から数日後。)
- Кемеровский городской Совет народных депутатов. Постановление №253 от 24 июня 2005 г. «Устав города Кемерово», в ред. Резения №437 от 27 ноября 2015 г. «О внесении изменений в Устав города Кемерово»。 2006 年 1 月 1 日。 Опубликован: "Кемерово"、№28、приложение "Официально"、8 июля 2005 г。 (ケメロヴォ市人民代議員評議会。2005 年 6 月 24 日ケメロヴォ市憲章の決議 #253、ケメロヴォ市憲章の修正に関する2015 年 11 月 27 日の決定 #437 によって修正)。1 月 1 日より発効、2006年)。
- Совет народных депутатов Кемеровской области. Закон №215-ОЗ от 27 декабря 2007 г. «Об административно-территориальном устройстве Кемеровской области», в ред. Закона №131-ОЗ от 22 декабря 2014 г. «О внесении изменений в Закон Кемеровской области "О статусе и границах муниципальных образований" и Закон Кемеровской области "Об административно-территориальном устройстве Кемеровской области"». Вступил в силу в день, следующий за днём официального опубликования. Опубликован: "Кузбасс"、№243、2007 年 28 日。(ケメロヴォ州人民代議員会議。2007年12月27日のケメロヴォ州の行政・領土構造に関する法律第215-OZ号、2014年12月22日のケメロヴォ州法の改正に関する法律第131-OZ号により改正) 「市町村の地位と境界について」およびケメロヴォ州の「ケメロヴォ州の行政・領土構造について」という法律。公式発行日の翌日から有効。
- Совет народных депутатов Кемеровской области. Закон №104-ОЗ от 17 декабря 2004 г. «О статусе и границах муниципальных образований», в ред. Закона №123-ОЗ от 22 декабря 2015 г. «О внесении изменений в Закон Кемеровской области "О статусе и границах муниципальных образований""。 Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Кузбасс"、№242、2004 年 24 日。(チェリャビンスク州人民代議員会議。2004年12月17日の法律第104-OZ号「地方自治体の地位と境界について」、2015年12月22日の法律第123-OZ号「ケメロヴォ州法の改正について」により改正)州「市町村構成の地位と境界について」。公式発行日より有効。
外部リンク
- ケメロヴォの公式ウェブサイト(ロシア語)
- ケメロヴォビジネスディレクトリ (ロシア語)
