Loading article…
 火災後のウィンターチェリー複合施設 | |
| 日付 | 2018年3月25日 |
|---|---|
| 会場 | ウィンターチェリーコンプレックス |
| 位置 | ケメロヴォ、ロシア |
| 座標 | 北緯55度20分37秒 東経86度04分40秒 / 北緯55.34361度 東経86.07778度 / 55.34361; 86.07778 |
| タイプ | 火 |
| 死亡者（数 | 60 [1] |
| 致命的ではない傷害 | 79 [2] |
5000km
3,100マイル
3,100マイル
ケメロヴォ
100メートル
110ヤード
110ヤード
ウィンターチェリーコンプレックス
2018年3月25日現地時間16時（協定世界時9時）、ロシアのケメロヴォにあるウィンターチェリー・ショッピングモール兼娯楽施設（‹Tfd›、ロシア語：Зимняя вишня、ローマ字： Zimnyaya vishnya）で火災が発生した。公式発表によると、少なくとも60人が死亡（半数以上が子供）した。火災は4階建ての複合施設の最上階のどこかで発生し、人々が逃げようと窓から飛び降りる姿が見られた。100人が避難し、さらに20人が救助された。[3] [4]火災による死者数は隠蔽されており、実際の数字は数百人に上ると主張する者もいる。[5] [6]ロシア当局によると、これらの噂の発信源は、救急隊員を装って遺体安置所に電話をかけたウクライナ人のいたずら者だという。 2018年に彼はこれらの通話の録音を自身のYouTubeチャンネルにアップロードし、その後のインタビューでその通話内容を確認した。[6] [7] [8]
ウィンターチェリーコンプレックス
ウィンターチェリー ショッピングおよびエンターテイメント複合施設(ロシア語: торгово-развлекательный комплекс «Зимняя визня»、ローマ字: torgovo-razvlekatelny kompleks "Zimnyaya vishnya" ) は、ロシアのケメロヴォにあるショッピング モールです。
共産主義時代の菓子工場を改装したこのショッピングモールは、[9] 2013年に23,000平方メートルのスペースでオープンし、動物園、子供センター、ボーリング場などが入っています。[10]建物は迷路のようで、上層階への入り口や窓はほとんどなく、メイン階段、エレベーターシャフト、エスカレーターが1つずつあります。[11]
火
生存者の報告によると、火災は4階の遊び場から始まり、炎の熱は700℃（1,300℉）まで上昇し、あまりの熱さにトランポリンが炎上したという。[11]犠牲者の多くはモール内の3つの映画館にいたが、映画館の屋根のうち2つが4階から3階まで崩落した。
映画館で犠牲になった子供たちの中には、1週間の学校休暇の初日に「シャーロック・ノームズ」を観ていた子供たちもいた。 [12] [13]映画館の生存者は、映画館にいた人たちは警報音を聞かず、ドアを突き破って飛び降りて安全な場所に避難しなければならなかったと主張した。地上に降り立った生存者たちには、子供たちの遊び場と他の映画館に充満した濃い黒煙しか見えなかった。[10]ケメロヴォ・ショッピングモールの火災警報システムは警備員によって停止されていた。[14]
火災に閉じ込められた多くの子供たちは、愛する人や友人に電話をかけ、最後の会話や情報を交換した。亡くなった子供の叔母の一人は、火災時の会話を詳しく語り、被害者は「映画館ではすべてが燃え、ドアは施錠されていた」と述べた。[15]
ロシア調査委員会 のスポークスマンも、建物の非常口が塞がれていたと述べた。[16]タジキスタンの店主たちは、別の出口から50人ほどを救出した。[17]センターの職員と警備員は、組織的な避難活動を手配しなかったとして生存者から非難されたが、一部の職員や警備員は彼らの努力を称賛された。[18] 3人の犠牲者を出したある父親は、救助隊を階段を上って誘導したが、彼らは他の場所に行くよう命じられて引き返し、規則を理由に呼吸マスクを渡すことを拒否したとして、救助隊を批判した。インタビューで彼は、「彼らの血なまぐさい規則のせいで、娘たちは焼かれたまま放置された」と憤慨して語った。[19]
_(cropped).jpg/500px-Tsentralnyy_rayon,_Kemerovo,_Kemerovskaya_oblast',_Russia_-_panoramio_(36)_(cropped).jpg)
火災発生後、600人以上の救急隊員が翌日まで17時間以上をかけて消火活動を行った。[11]火は23,000平方メートルの建物のうち1,500平方メートル以上に広がり、熱と煙のために消防士は12時間にわたって建物内に入ることができなかった。[15]
被害者
この火災で少なくとも64人が死亡し、そのうち41人が子供だった。[20]犠牲者の中には動物園の動物約200匹も含まれている。事故後13人が入院し、ロシアのヴェロニカ・スクヴォルツォワ保健相 は、最も重傷を負ったのは4階の窓から飛び降りた11歳の少年だと主張した。[18]
火災のため、ほとんどの遺体の身元確認にはDNA鑑定が必要だった。3月27日現在、60人が病院で治療を受け、そのうち15人が入院中で40人が外来治療を受けている。13人の子供を含む25人の犠牲者の身元が確認された。[21]
調査
ロシア調査委員会（SKR）は火災の原因の調査を開始し、SKRの責任者は職員に対して批判的な反応を示した。声明の中で彼は「職員の大半は逃げ出し、両親と子供たちを運命に任せた」と主張した。[22]
火災に関連してショッピングモールの管理会社の代表を含む4人が拘留されている。[3]捜査官は、火災発生前の1週間、火災警報システムが作動していなかったと報告したが、これは警備員が警報をオフにしていたという以前の報告と矛盾している。[23]ショッピングモールの警備員は、音声警報システムをすぐにオンにしなかったとして告発されたが、なぜそのようなことが起きたのか合理的な説明はない。[21]
ケメロヴォ州副知事のウラジミール・チェルノフ氏は、子供が持っていたライターが子供用トランポリン室の発泡ゴムに引火し、火薬のように爆発したのではないかという疑惑が浮上したと述べた。また、モールの建設業者と所有者が電気配線の安全対策を怠ったとの憶測もある。これらの人物が数名逮捕された。[3]
法律上の
ロシア捜査委員会は、ロシア刑法第293条第3項に基づき、第2消防隊長を、過失により2人以上の死者を出した職務怠慢の罪で告訴した。捜査報告書によると、先頭の消防士は、4階に人が閉じ込められているという目撃者の報告を聞かず、隊を別の場所に派遣し、時間を無駄にしたという。[24]
2021年にショッピングモール関係者8人が火災安全規則違反や火災発生後の救援怠慢の罪で懲役刑を宣告された。[24] [25]
2023年、ケメロヴォ州の政府職員2人が横領、詐欺、過失の罪で懲役刑を宣告された。[26]
余波
_12.jpg/500px-Vladimir_Putin_in_Kemerovo_(2018-03-27)_12.jpg)
世界中の政治家が哀悼の意を表した。[27] [28] [29] [30] [31] 2018年3月28日はロシアで国民追悼の日と宣言された。[32]
ケメロヴォでは、イリヤ・セレデュク市長と長年州知事を務めたアマン・トゥレエフの辞任を求める集会が行われた。[33] 2018年4月1日、アマン・トゥレエフはケメロヴォ火災の「重荷」を理由にケメロヴォ州 知事を辞任し、プーチン大統領はトゥレエフの辞任を受け入れた。[34]
外務省報道官は、事件の翌日に起きたロシアの元スパイとその娘の毒殺事件に関連して、米国と欧州諸国がロシア外交官の国外追放を発表したことは、犠牲者に対する敬意を欠くものだと批判した。[20]
地元メディアは、ショッピングモールの所有者を億万長者のデニス・シュテンゲロフと名指しした。シュテンゲロフはインタビューで、火災当時、ショッピングモールの株式は他の投資家と比べると少数株に過ぎなかったが、犠牲者の家族に300万ルーブル（約5万2500ドル）の補償金を支払うと約束したと反論した。[18]これは、犠牲者の家族に地域政府が報告した補償金（1人当たり1万7500ドル相当）に加えて支払われることになる。[15]
2018年7月現在、建物は解体中である。[35] 2019年3月、建築家ジョン・カルバン・ワイドマンが設計した公園の建設が、解体されたショッピングモールの跡地に始まった。[36]天使の公園と名付けられたこの公園は、2019年9月15日にオープンした。 [37]
記念碑と追悼
ロシア全土の中央広場は犠牲者を弔うために花やろうそくで慰霊された。[15]ショッピングセンターの外の広場には地元の記念碑が建てられ、負傷者のために献血する人々も殺到した。[19]
犠牲者を追悼する国際的な記念碑がニューヨーク市など他の場所にも建てられた。[38]
参照
参考文献
- ^ Следователями получены заключения всех генетических экспертиз по уголовному делу о пожаре в Кемерово
- ^ Число пострадавbolо до 79 (ロシア語)。 2018 年 3 月 29 日。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ abc 「ロシア火災：ケメロヴォショッピングセンターの火災で子供たちが死亡」BBCニュース。2018年3月25日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「ケメロヴォのショッピングモールで火災が発生、少なくとも64人死亡」TASS、2018年3月26日。
- ^ マリヤ・ペトコワ（2018年3月28日）。「ケメロヴォ火災：「ママ、愛してるよ、もう死にそうだ」」アルジャジーラ・メディア・ネットワーク。 2018年3月31日閲覧。
ロシアの新聞ノーヴァヤ・ガゼータによると、地元住民は発表された公式数字を否定している。彼らは犠牲者の数は150人から400人の間であり、当局が遺体を隠していると考えている。
- ^ ab 「ロシアはケメロヴォ火災の『本当の』死者数を隠そうとしていると言われています。本当でしょうか？」Meduza。2018年3月27日。 2018年3月31日閲覧。
- ^ 「警察、ケメロヴォの複数の死体安置所に電話をかけたとしてウクライナのいたずら者を起訴」。2024年3月16日閲覧。
- ^ 「ロシア、ケメロヴォ火災で300人死亡との偽ニュースを拡散したとしてウクライナ人ブロガーを捜査」2018年3月28日。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「ロシアのショッピングセンターで『重大な違反』が発生、火災で全焼」2018年3月27日閲覧。
- ^ ab ジゴヴァ、ラディナ; イリューシナ、メアリー; マッキントッシュ、エリザ。「ロシアのショッピングモール火災で学童クラス全員が死亡か」CNN 。 2018年6月13日閲覧。
- ^ abc 「ロシア火災：子供を含む64人が死亡した摂氏700度の大火災の悲惨な後を映した画像」イブニングスタンダード。 2018年6月13日閲覧。
- ^ Nemtsova, Anna (2018年3月26日). 「『私たちは燃えている。愛している』：ロシアのショッピングモール火災で数十人の子供が行方不明」The Daily Beast 。 2018年3月26日閲覧– thedailybeast.com経由。
- ^ 「閉じ込められた子供たちが燃えるショッピングモールから両親に電話、さよならを言う」 2018年3月26日。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「ケメロヴォショッピングモールの火災警報システムを警備員がオフにしていたと捜査当局が発表」TASS 2018年3月26日2018年3月26日閲覧。
- ^ abcd Ayres, Sabra (2018年3月26日). 「『みんなに愛していると伝えて。』シベリアの火災で死亡したとみられる少なくとも64人のうちの1人からのメッセージ」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「ロシアのショッピングモールで火災、64人死亡、その多くは子供」ワシントンポスト。 2018年3月26日閲覧。
- ^ Ashurov, Abdullo; Najibullah, Farangis (2018年3月31日). 「『誰でも同じことをするだろう』：タジキスタンの店主がケメロヴォで命を救う」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。 2018年4月2日閲覧。
- ^ abc Vasilyeva、Nataliya。「64人が死亡したロシアのショッピングモール火災、火災警報は鳴らずドアは施錠」。chicagotribune.com 。2018年6月13日閲覧。
- ^ ab 「ロシアのショッピングセンター火災で死亡した人のなかには41人の子供も含まれている」。インディペンデント。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ ab Bodner, Matthew (2018年3月27日). 「ロシアのショッピングモール火災で少なくとも41人の子供が死亡、取り乱した住民がデモ」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2018年3月27日閲覧。...
この火災で少なくとも64人が死亡し、そのうち41人は子供だったと報告されている。
- ^ ab 「ケメロヴォショッピングモールの火災警報器は1週間作動していなかった ― 捜査官」TASS (ロシア語) 。 2018年6月14日閲覧。
- ^ 「ロシアのショッピングモールで火災、64人死亡、大半は子供の可能性が高い」コスモポリタン。2018年3月27日。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「プーチン大統領、ロシア中央部のショッピングモールで発生した致命的な火災は『刑事過失』が原因と発言」NPR.org 2018年6月13日閲覧。
- ^ ab “ケメロヴォ消防署長、刑事過失で起訴”. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月14日閲覧。
- ^ 「ケメロヴォ火災：ロシアのショッピングモール災害で経営者らに懲役刑」BBCニュース。2021年10月29日。
- ^ 「2018年にシベリアのショッピングモールで発生した致命的な火災で元地方当局者が長期の懲役刑を受ける」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2023年6月27日。
- ^ 「シベリアのショッピングモールの惨事に世界各国首脳が哀悼の意を表す」TASS 2018年3月26日2018年3月26日閲覧。
- ^ 「アミール氏、ロシア火災で64人死亡に哀悼の意を表す – ARAB TIMES – KUWAIT NEWS」2018年3月26日。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「最新情報：ローマ法王、ロシアのショッピングモール火災に『悲しんでいる』と発言」2018年3月26日。
- ^ 「ベラルーシ大統領、ショッピングモール火災でプーチン大統領に哀悼の意を表明 – 新華社 – English.news.cn」。新華社通信。2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「英国首相、ケメロヴォ惨事でプーチン大統領に哀悼の意を表す」TASS、2018年3月27日。
- ^ 28 марта объявлено в России днём траура [3月28日はロシアで追悼の日と宣言された]。kremlin.ru (ロシア語)。ロシア大統領。 2018 年 3 月 27 日。2018 年3 月 28 日に取得。
- ^ 「ロシアのショッピングモール火災：抗議者らが当局の解任を要求」ニューヨーク・タイムズ、2018年3月27日。
- ^ 「『重い負担』：64人死亡のシベリアショッピングモール火災でロシア知事が辞任」ガーディアン。2018年4月1日。 2018年4月1日閲覧。
- ^ “Fotobanka ČTK - Titulní stránka : ロシアのケメロヴォでウィンター チェリー ショッピング モールの取り壊しが進む”. www.video-banka.cz (チェコ語) 。2018 年7 月 28 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ “На месте ТЦ "Зимняя визня" в Кемерове начали строить сквер".インターファックス。 2019 年 3 月 5 日。2021 年3 月 18 日に取得。
- ^ “В Кемерове на месте сгоревлов”.ロシースカヤ ガゼータ。 2019 年 9 月 15 日。2021 年3 月 18 日に取得。
- ^ 「ケメロヴォ火災犠牲者追悼記念碑がニューヨークに設置」russkiymir.ru 2018年6月14日閲覧。
外部リンク
2018年ケメロヴォ火災に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）- ТРК「Зимняя Визня」 / 冬桜団地火災慰霊碑ウェブサイト
